법무법인 아틀라스(인천 송도)

Payment to Employee’s Account — When Is It Valid Discharge in South Korea?

In a case where a frozen seafood buyer had wired a total of KRW 2,224,961,500 to third-party accounts at the supplier’s sales manager’s direction, a South Korean court dismissed the supplier’s goods payment claim in its entirety — finding that the sales manager held implicit authority to collect payments on the supplier’s behalf.

Case Overview

A frozen seafood supplier’s sales manager had for several years independently managed all of the supplier’s purchasing, sales, and payment operations with minimal supervision from the CEO. Acting on the sales manager’s instructions, the buyer had routed payment not only to the supplier’s corporate account but also to accounts held by a third-party company and two individuals. When the sales manager’s embezzlement came to light, the supplier filed suit against the buyer for the full outstanding goods price. Atlas Legal represented the buyer, and the court dismissed the claim in full.

Implicit Authority to Receive Payment Under Korean Civil Code Article 114

Article 114 of the Korean Civil Code provides that where an agent acts within the scope of authority on behalf of the principal, the legal effect vests directly in the principal. This applies equally to the authority to collect payment: no formal written authorization is required. Where an employee has handled payment collection independently over an extended period, the company’s representative has acquiesced without objection, and the paying party had reasonable grounds to believe the employee held that authority, implicit delegation is recognized. The court found all four conditions satisfied on the facts of this case.

Third-Party Account Transfers Recognized as Valid Discharge

The court recognized all transfers made at the sales manager’s direction — including those to third-party accounts — as valid discharge of the buyer’s payment obligations. The breakdown of validated payments was as follows: KRW 541,715,000 to the supplier’s corporate account; KRW 5,200,000 to a third-party company account; KRW 809,920,500 and KRW 868,126,000 to two separate individual accounts — totalling KRW 2,224,961,500. Because the person directing those transfers held implicit authority from the supplier, each transfer was legally equivalent to payment made directly to the supplier itself.

Criminal Conviction Does Not Retroactively Invalidate Civil Discharge

The sales manager was convicted of occupational embezzlement in criminal proceedings and sentenced to one year’s imprisonment, with the conviction upheld on appeal. The civil court nonetheless held that the buyer’s payments remained valid discharge. Under South Korean law, criminal liability and the civil validity of discharge are assessed independently: validity of discharge is determined as of the time payment was made, based on whether authority existed at that moment — a subsequent criminal conviction cannot retroactively undo it.

Risk Allocation Principle: The Delegating Employer Bears the Loss

The court stated expressly that where a company fully delegates its operations to an employee and that employee embezzles collected payments or diverts them to personal use, the risk of that loss falls on the company that chose to delegate without adequate oversight — not on the buyer who paid in good faith under the same longstanding arrangement. The supplier’s alternative claims of collusion and negligent facilitation of embezzlement were also dismissed: the buyer accepted commercially reasonable pricing and had no basis to suspect the personal relationships between the sales manager and the holders of the third-party accounts, and other suppliers’ counterparties had operated identically.

Legal Expertise

Atlas Legal advises and represents corporate clients in South Korea across commercial disputes involving goods payment claims, debt recovery, and employee fraud. Our team has handled disputes at every stage from demand letters to appellate proceedings, developing litigation strategies grounded in South Korean court practice and accumulated experience in implicit agency, discharge, and commercial embezzlement cases.

Click here for detailed information

유료 상담
방문/전화/화상
가능
유료 상담 | 방문/전화/화상 가능
전화 예약032-864-8300 전화 예약 온라인 예약 오시는 길