<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Management Disputes 보관 - Atlas Legal Blog</title>
	<atom:link href="https://atlaw.kr/en-blog/category/corporate/management-disputes/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link></link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Tue, 13 Oct 2026 05:25:49 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	

<image>
	<url>https://atlaw.kr/en-blog/wp-content/uploads/sites/3/2025/09/cropped-cropped-폴더-상단-직사각형-32x32.png</url>
	<title>Management Disputes 보관 - Atlas Legal Blog</title>
	<link></link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Cross-Shareholding Voting Limits in South Korea</title>
		<link>https://atlaw.kr/en-blog/cross-shareholding-voting-rights-south-korea/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[법무법인 아틀라스]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 13 Jul 2026 23:03:42 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Management Disputes]]></category>
		<category><![CDATA[corporate governance dispute]]></category>
		<category><![CDATA[cross-shareholding]]></category>
		<category><![CDATA[Korean Commercial Act]]></category>
		<category><![CDATA[subsidiary]]></category>
		<category><![CDATA[voting rights]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://atlaw.kr/en-blog/cross-shareholding-voting-rights-south-korea/</guid>

					<description><![CDATA[<p>How Korean courts decide when a foreign subsidiary triggers the 10% cross-shareholding voting ban — lessons from the Korea Zinc and Young Poong dispute.</p>
<p>게시물 <a href="https://atlaw.kr/en-blog/cross-shareholding-voting-rights-south-korea/">Cross-Shareholding Voting Limits in South Korea</a>이 <a href="https://atlaw.kr/en-blog">Atlas Legal Blog</a>에 처음 등장했습니다.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><!--  -->



<!--  --></p>
<p><!-- ATLAS_SEO_BLOCK_START --><br />
<script type="application/ld+json">{"@context":"https://schema.org","@type":"Article","@id":"https://atlaw.kr/en-blog/cross-shareholding-voting-rights-south-korea/#article","mainEntityOfPage":{"@type":"WebPage","@id":"https://atlaw.kr/en-blog/cross-shareholding-voting-rights-south-korea/#webpage"},"headline":"Cross-Shareholding Voting Limits and Subsidiary Status under Korean Law — Lessons from the Korea Zinc Dispute","description":"How South Korean courts decide when a foreign subsidiary triggers the 10% cross-shareholding voting ban under Article 369(3) of the Korean Commercial Act, based on the Korea Zinc and Young Poong dispute.","datePublished":"2026-07-14T09:00:00+09:00","dateModified":"2026-07-14T09:00:00+09:00","inLanguage":"en-US","author":{"@type":"Person","@id":"https://atlaw.kr/taejin-kim/#person","name":"Taejin Kim","alternateName":"김태진","jobTitle":"Managing Partner","worksFor":{"@id":"https://atlaw.kr/#legalservice"}},"publisher":{"@type":"LegalService","@id":"https://atlaw.kr/#legalservice","name":"Atlas Legal","url":"https://atlaw.kr"},"about":["Article 369(3) of the Korean Commercial Act","Cross-shareholding voting rights restriction in South Korea","Subsidiary definition under Article 342-2 of the Korean Commercial Act","Supreme Court of Korea Decision 2025Ma6793","Seoul Central District Court Judgment 2025GaHap9268"]}</script><br />
<script type="application/ld+json">{"@context":"https://schema.org","@type":"FAQPage","@id":"https://atlaw.kr/en-blog/cross-shareholding-voting-rights-south-korea/#faqpage","inLanguage":"en-US","mainEntity":[{"@type":"Question","name":"When does the cross-shareholding voting ban apply under Korean law?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Under Article 369(3) of the Korean Commercial Act, if a company, its parent and subsidiary together, or its subsidiary alone holds more than 10% of the issued shares of another company, the shares of the first company held by that other company carry no voting rights. The rule prevents circular shareholdings from distorting shareholder meetings and corporate governance."}},{"@type":"Question","name":"How does Korean law define a subsidiary?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Article 342-2(1) of the Korean Commercial Act defines a parent company as one holding more than 50% of another company's issued shares, and that other company as its subsidiary. Under Article 342-2(3), a company more than 50% owned by a parent and its subsidiary together, or by a subsidiary alone, is also deemed a subsidiary — extending the concept to second-tier subsidiaries."}},{"@type":"Question","name":"Can a foreign company be a subsidiary under Article 369(3) of the Korean Commercial Act?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Yes. The Supreme Court of Korea held that the term subsidiary in Article 369(3) is not limited to Korean companies. However, a foreign company qualifies only if it is of the same kind as, or most closely comparable to, a stock company (jusik hoesa) under the Korean Commercial Act (Supreme Court Decision 2025Ma6793, April 2, 2026)."}},{"@type":"Question","name":"Why did Korean courts refuse to treat SMC as a subsidiary in the Korea Zinc case?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"The Seoul Central District Court held that Article 369(3) restricts fundamental shareholder rights and must be construed strictly. SMC, an Australian proprietary company (Pty Ltd), restricts share transfers, may not have more than 50 non-employee shareholders, and cannot list without converting to a public company — features closer to a Korean limited company than to a stock company. The court found the subsidiary status unproven and the voting restriction unlawful (Seoul Central District Court Decision 2025KaHap20144 et al., March 7, 2025)."}},{"@type":"Question","name":"As of what date is the 10% cross-shareholding threshold tested in South Korea?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"The 10% threshold is tested as of the date of the shareholders' meeting, based on actual share ownership, while the shareholders whose voting rights are restricted are identified as of the record date. Disposing of or contributing shares after the record date does not avoid the restriction (Supreme Court Judgment 2006Da31269, January 30, 2009; Supreme Court Decision 2025Ma6793, April 2, 2026)."}},{"@type":"Question","name":"What liability arises from wrongfully restricting a shareholder's voting rights in South Korea?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"A resolution passed while wrongfully denying voting rights is subject to revocation under Article 376 of the Korean Commercial Act, and its effect can be suspended by preliminary injunction. In the Korea Zinc case, the Seoul Central District Court went further on July 13, 2026, ordering the chairman of the meeting personally to pay KRW 100 million in damages to the excluded shareholder (Judgment 2025GaHap9268, as reported in the Korean press)."}},{"@type":"Question","name":"What should foreign-invested companies in South Korea take away from this dispute?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Foreign-invested companies using offshore holding structures should verify, with corporate law materials from the relevant jurisdiction, whether each foreign entity is comparable to a Korean stock company before relying on it in a cross-shareholding strategy. The party restricting voting rights bears the burden of proof, and share transfers after the record date will not undo the restriction."}}]}</script><br />
<script type="application/ld+json">{"@context":"https://schema.org","@type":["LegalService","LocalBusiness"],"@id":"https://atlaw.kr/#legalservice","name":"Atlas Legal","alternateName":["법무법인 아틀라스","Atlas Law Firm"],"url":"https://atlaw.kr/en/home-en/","telephone":"+82-32-864-8300","email":"info@atlaw.kr","priceRange":"$$$","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"B-2901, 323 Incheon Tower-daero","addressLocality":"Yeonsu-gu, Incheon","addressRegion":"Incheon Metropolitan City","postalCode":"22007","addressCountry":"KR"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":37.399438,"longitude":126.629812},"openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday"],"opens":"09:00","closes":"18:00"}],"areaServed":[{"@type":"Country","name":"South Korea"},{"@type":"Place","name":"Songdo International Business District"},{"@type":"Place","name":"Cheongna International City"},{"@type":"Place","name":"Yeongjong International City"},{"@type":"Place","name":"Incheon"},{"@type":"Place","name":"Seoul Metropolitan Area"},{"@type":"Place","name":"Incheon Free Economic Zone (IFEZ)"}],"knowsAbout":["Cross-Shareholding Regulation in South Korea","Voting Rights Restrictions under the Korean Commercial Act","Subsidiary Definition under Korean Corporate Law","Shareholder Meeting Disputes in South Korea","Management Rights Disputes in South Korea","Incheon Free Economic Zone (IFEZ) Legal Services"],"serviceType":["Corporate Dispute Resolution","Shareholder Meeting Advisory","Management Rights Defense","Corporate Governance Advisory","Foreign Direct Investment Legal Services"]}</script><br />
<!-- ATLAS_SEO_BLOCK_END --></p>
<style>@import url('https://cdn.jsdelivr.net/gh/orioncactus/pretendard@v1.3.9/dist/web/static/pretendard.css'); /* ── Kadence 테마 컨텐츠 폭 override ── */ :root { --global-content-narrow-width: 1290px !important; } .entry-content-wrap { max-width: 1290px !important; } *, *::before, *::after { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; } :root { --navy: #0a2540; --navy2: #1a3353; --wine: #722f37; --text: #1a1f36; --muted: #697386; --rule: #e3e8ee; } body { font-family: 'Pretendard', -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Apple SD Gothic Neo', sans-serif; background: #fff; color: var(--text); font-size: 18px; line-height: 1.82; -webkit-font-smoothing: antialiased; } .entry-content { margin-top: 0 !important; } /* ── 히어로 ── */ .hero { max-width: 1000px; margin: 0 auto; padding: 72px 48px 48px; text-align: center; } .category-tag { font-size: 11px; font-weight: 700; letter-spacing: 1.5px; text-transform: uppercase; color: var(--wine); display: block; margin-bottom: 20px; } .hero h1 { font-size: 44px; font-weight: 700; line-height: 1.22; color: var(--navy); margin-bottom: 28px; word-break: keep-all; } /* 히어로 제목 — h1 대신 사용 (테마 자동 h1과 중복 방지) */ .hero-title { font-size: 44px; font-weight: 700; line-height: 1.22; color: var(--navy); margin-bottom: 28px; word-break: keep-all; } .hero-meta { display: flex; align-items: center; justify-content: center; gap: 12px; padding-bottom: 40px; border-bottom: 1px solid var(--rule); } .hero-info { font-size: 13.5px; color: var(--text); line-height: 1.4; } .hero-info strong { color: var(--text); font-weight: 500; } /* ── 즉시 답변 박스 ── */ .direct-answer { background: #f6f9fc; border-left: 4px solid var(--navy); border-radius: 0; padding: 20px 24px; margin: 32px 0 40px; font-size: 17px; line-height: 1.75; color: var(--text); } /* ── 본문 ── */ .content { max-width: 1000px; margin: 0 auto; padding: 52px 48px 100px; } /* 목차 */ .toc-nav { margin-bottom: 60px; border: 1px solid #d0d5dd; border-radius: 6px; padding: 28px 32px; } .toc-label { font-size: 20px; font-weight: 700; color: var(--navy); margin-bottom: 14px; } .toc-nav ol { list-style: none; padding-left: 0; } .toc-nav ol li { display: flex; gap: 14px; align-items: baseline; padding: 6px 0; font-size: 17px; } .toc-nav ol li::before { content: none; } .toc-nav ol li a { color: var(--text); text-decoration: none; font-weight: 400; } .toc-nav ol li a:hover { color: var(--wine); } /* 리드·요약·컨텍스트 텍스트 */ .lead-text { font-size: 20px; font-weight: 400; color: var(--text); line-height: 1.8; margin-bottom: 24px; } .summary-text { font-size: 18px; color: var(--text); line-height: 1.8; margin-bottom: 20px; } .context-text { font-size: 17px; color: var(--text); line-height: 1.8; margin-bottom: 52px; } /* ── 제목 ── */ h2 { font-size: 30px; font-weight: 700; color: var(--wine); margin: 68px 0 16px; word-break: keep-all; } h3 { font-size: 17px; font-weight: 700; color: var(--wine); margin: 38px 0 10px; } p { font-size: 18px; color: var(--text); line-height: 1.82; margin-bottom: 18px; } /* 표 */ table { width: 100%; border-collapse: collapse; margin: 24px 0; font-size: 14px; } thead tr { background: #fff; } th { color: var(--navy); font-weight: 600; padding: 11px 16px; text-align: left; font-size: 16px; border-bottom: 2px solid var(--navy); } td { padding: 12px 16px; border-bottom: 1px solid var(--rule); color: var(--text); font-size: 16px; } tbody tr:hover { background: #f6f9fc; } /* 불릿 리스트 */ ul, ol:not(.toc-nav ol) { padding-left: 20px; margin-bottom: 16px; } li { font-size: 18px; line-height: 1.78; margin-bottom: 6px; color: var(--text); } /* 계산 공식 */ .formula { display: flex; align-items: center; gap: 8px; background: #f6f9fc; border: 1px solid var(--rule); border-radius: 8px; padding: 28px 24px; margin: 32px 0; flex-wrap: wrap; justify-content: center; } .f-item { text-align: center; padding: 12px 18px; background: #fff; border: 1px solid var(--rule); border-radius: 5px; } .f-result { background: #fff; border: 2px solid var(--navy); } .f-num { font-size: 22px; font-weight: 700; color: var(--navy); line-height: 1.2; } .f-result .f-num { color: var(--wine); } .f-label { font-size: 11px; color: var(--text); margin-top: 4px; } .f-op { font-size: 20px; color: var(--text); padding: 0 2px; font-weight: 300; } /* FAQ */ .faq-item { border-top: 1px solid var(--rule); padding: 22px 0; } .faq-item:last-of-type { border-bottom: 1px solid var(--rule); } .faq-q { font-size: 17px; font-weight: 600; color: var(--navy); margin-bottom: 8px !important; } .faq-item p:not(.faq-q) { font-size: 17px; color: var(--text); margin: 0; line-height: 1.75; } /* 마무리 문장 */ p.closing { font-size: 15.5px; color: var(--text); margin: 40px 0 0; padding-top: 32px; border-top: 1px solid var(--rule); } /* 저자 박스 */ .author-box { display: flex; align-items: center; gap: 14px; padding-top: 40px; margin-top: 40px; border-top: 1px solid var(--rule); } .author-avatar { width: 56px; height: 56px; border-radius: 50%; object-fit: cover; flex-shrink: 0; align-self: flex-start; } .author-text { flex: 1; } .author-name { font-size: 18px; font-weight: 600; color: var(--navy); } .author-meta { font-size: 13px; color: var(--text); margin-top: 2px; } .author-link { display: inline-block; margin-top: 8px; font-size: 15px; font-weight: 600; color: var(--wine); text-decoration: none; } .author-link:hover { text-decoration: underline; } .author-section-label { font-size: 15px; font-weight: 700; letter-spacing: 1px; text-transform: uppercase; color: var(--muted); margin-bottom: 8px; } .author-detail { font-size: 16px; color: var(--text); line-height: 1.7; margin-bottom: 1px; } @media (max-width: 640px) { body { font-size: 15px; } p { font-size: 15px; } li { font-size: 15px; } .hero { padding: 32px 14px 24px; } .hero h1 { font-size: 22px; } .hero-title { font-size: 22px; } .hero-info { font-size: 12px; } .content { padding: 28px 0 60px; } .toc-nav { margin-left: -14px; margin-right: -14px; border-radius: 0; border-left: none; border-right: none; padding: 12px 4px; margin-bottom: 28px; } .toc-label { font-size: 16px; } .toc-nav ol li { font-size: 14px; padding: 3px 0; } h2 { font-size: 20px; margin: 44px 0 10px; } h3 { font-size: 15px; margin: 24px 0 8px; } .lead-text { font-size: 16px; } .summary-text { font-size: 15px; } .context-text { font-size: 14px; } .formula { flex-direction: column; padding: 16px 12px; } .f-num { font-size: 18px; } th { font-size: 13px; padding: 8px 10px; } td { font-size: 13px; padding: 8px 10px; } .faq-q { font-size: 14px; } .faq-item p:not(.faq-q) { font-size: 14px; } .author-box { display: block; overflow: hidden; } .author-avatar { float: left; width: 36px; height: 36px; margin-right: 10px; border-radius: 50%; } .author-section-label { display: inline; font-size: 11px; letter-spacing: 0; margin: 0 3px 0 0; } .author-name { display: inline; font-size: 14px; } .author-detail { clear: both; font-size: 13px; line-height: 1.55; margin-top: 8px; margin-bottom: 1px; } .author-detail ~ .author-detail { clear: none; margin-top: 2px; } .author-link { clear: both; display: block; font-size: 13px; margin-top: 8px; } p.closing { font-size: 14px; } }</style>
<div class="hero">
  <span class="category-tag">Management Disputes</span></p>
<div class="hero-title">Cross-Shareholding Voting Limits in South Korea<br />Lessons from the Korea Zinc Dispute</div>
<div class="hero-meta">
<div class="hero-info">
      <strong>Taejin Kim</strong> · Managing Partner, Atlas Legal<br />
      Seoul Central District Court 2025GaHap9268 &nbsp;·&nbsp; Supreme Court of Korea 2025Ma6793
    </div>
</p></div>
</div>
<div class="content">
<div class="direct-answer">
    <strong>Key answer:</strong> On July 13, 2026, the Seoul Central District Court held that Korea Zinc&#8217;s CEO unlawfully denied the voting rights of its largest shareholder, Young Poong, by treating an Australian second-tier subsidiary (SMC) as a &#8220;subsidiary&#8221; under the Korean Commercial Act, and ordered him personally to pay KRW 100 million in damages (2025GaHap9268). The Supreme Court of Korea separately confirmed that a foreign company can be a subsidiary under Article 369(3) only if it is comparable to a Korean stock company (2025Ma6793).
  </div>
<div class="toc-nav">
<p class="toc-label">Table of Contents</p>
<ol>
<li><a href="#sec-1">1. What is the cross-shareholding voting ban under Korean law?</a></li>
<li><a href="#sec-2">2. Why did subsidiary status decide the outcome?</a></li>
<li><a href="#sec-3">3. Can a foreign company be a subsidiary under the Korean Commercial Act?</a></li>
<li><a href="#sec-4">4. Why did the courts refuse to treat SMC as a subsidiary?</a></li>
<li><a href="#sec-5">5. As of what date is cross-shareholding tested?</a></li>
<li><a href="#sec-6">6. Why did the two shareholder meetings end differently?</a></li>
<li><a href="#sec-7">7. What liability follows from a wrongful voting restriction?</a></li>
<li><a href="#sec-8">8. What should companies in South Korea check in practice?</a></li>
<li><a href="#sec-9">9. What does this mean for foreign-invested companies in Korea?</a></li>
<li><a href="#sec-faq">Frequently Asked Questions (FAQ)</a></li>
</ol></div>
<p class="lead-text">January 23, 2025. At an extraordinary general meeting (EGM) of Korea Zinc, one of South Korea&#8217;s largest non-ferrous metal producers, the voting rights of its largest shareholder — Young Poong, holding roughly 25% — were denied on the spot. The sole basis: the day before the meeting, an Australian entity called Sun Metals Corporation (SMC) had acquired 10.3% of Young Poong&#8217;s shares.</p>
<p class="context-text">Korea Zinc declared that SMC was its subsidiary, so the cross-shareholding rule in Article 369(3) of the Korean Commercial Act stripped Young Poong of its votes. The Korean courts disagreed. An injunction panel suspended the key EGM resolutions, finding it unproven that SMC qualified as a subsidiary, and on July 13, 2026 the merits court ordered the meeting&#8217;s chairman — Korea Zinc&#8217;s CEO — personally to pay KRW 100 million in damages. Yet two months after the EGM, a similar voting restriction at the annual general meeting (AGM) of March 28, 2025 was upheld all the way to the Supreme Court of Korea. This article maps the dividing line drawn by the confirmed case law — a line that any company or investor involved in a Korean management rights dispute needs to know.</p>
<p></p>
<h2 id="sec-1">What is the cross-shareholding voting ban under Korean law?</h2>
<p class="lead-text">Under Article 369(3) of the Korean Commercial Act, if a company, its parent and subsidiary together, or its subsidiary alone holds more than one-tenth of the issued shares of another company, the shares of the first company (or its parent) held by that other company carry no voting rights.</p>
<p>For example, if Company A — or A&#8217;s subsidiary — holds more than 10% of Company B, then B&#8217;s shares in A lose their votes at A&#8217;s shareholders&#8217; meeting. The Supreme Court of Korea explains the purpose as preventing &#8220;persons without real capital contribution from exercising voting rights through cross-held shares, thereby distorting shareholder resolutions and corporate governance&#8221; (Supreme Court Judgment 2006Da31269, January 30, 2009).</p>
<p>Shares that lose voting rights are excluded from the total issued shares for quorum purposes (Article 371(1) of the Korean Commercial Act), so the approval thresholds themselves are recalculated. The rule can flip the outcome of a shareholders&#8217; meeting — which is exactly why it has become a weapon in Korean management rights disputes.</p>
<div style="margin: 32px 0; border: 1px solid #e3e8ee; background: #ffffff; padding: 8px 4px;">
    <svg viewBox="0 0 900 440" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" role="img" aria-label="Structure of the cross-shareholding voting ban under Article 369(3) of the Korean Commercial Act" style="width:100%; height:auto; display:block; font-family:'Pretendard', -apple-system, sans-serif;">
      <defs>
        <marker id="arrowNavyE1" markerWidth="10" markerHeight="10" refX="8" refY="4" orient="auto">
          <path d="M0,0 L8,4 L0,8 Z" fill="#0a2540"></path>
        </marker>
        <marker id="arrowWineE1" markerWidth="10" markerHeight="10" refX="8" refY="4" orient="auto">
          <path d="M0,0 L8,4 L0,8 Z" fill="#722f37"></path>
        </marker>
      </defs>
      <text x="450" y="34" text-anchor="middle" font-size="19" font-weight="700" fill="#0a2540">Article 369(3) — How the Cross-Shareholding Voting Ban Works</text>
      <rect x="40" y="70" width="330" height="245" fill="#f6f9fc" stroke="#0a2540" stroke-width="1.5" stroke-dasharray="6 4"></rect>
      <text x="205" y="98" text-anchor="middle" font-size="13" font-weight="600" fill="#697386">Any one of these three patterns suffices</text>
      <rect x="70" y="112" width="270" height="52" fill="#ffffff" stroke="#0a2540" stroke-width="2"></rect>
      <text x="205" y="144" text-anchor="middle" font-size="15" font-weight="700" fill="#0a2540">① Company A alone</text>
      <rect x="70" y="176" width="270" height="52" fill="#ffffff" stroke="#0a2540" stroke-width="1.5"></rect>
      <text x="205" y="208" text-anchor="middle" font-size="15" font-weight="700" fill="#0a2540">② A + A&#8217;s subsidiary combined</text>
      <rect x="70" y="240" width="270" height="52" fill="#ffffff" stroke="#722f37" stroke-width="2"></rect>
      <text x="205" y="264" text-anchor="middle" font-size="15" font-weight="700" fill="#722f37">③ A&#8217;s subsidiary alone</text>
      <text x="205" y="284" text-anchor="middle" font-size="11" fill="#697386">(the Korea Zinc pattern — SMC alone at 10.3%)</text>
      <rect x="600" y="140" width="260" height="110" fill="#ffffff" stroke="#0a2540" stroke-width="2"></rect>
      <text x="730" y="190" text-anchor="middle" font-size="18" font-weight="700" fill="#0a2540">Company B</text>
      <text x="730" y="220" text-anchor="middle" font-size="12" fill="#697386">a shareholder of Company A</text>
      <path d="M370 155 L592 175" stroke="#0a2540" stroke-width="2.5" fill="none" marker-end="url(#arrowNavyE1)"></path>
      <text x="480" y="137" text-anchor="middle" font-size="14" font-weight="700" fill="#0a2540">Holds more than 10% of Company B</text>
      <path d="M600 235 L378 258" stroke="#722f37" stroke-width="2.5" stroke-dasharray="7 5" fill="none" marker-end="url(#arrowWineE1)"></path>
      <text x="483" y="285" text-anchor="middle" font-size="14" font-weight="700" fill="#722f37">B&#8217;s shares in Company A → voting rights lost</text>
      <text x="483" y="305" text-anchor="middle" font-size="12" fill="#722f37">(Article 369(3), Korean Commercial Act)</text>
      <rect x="40" y="345" width="820" height="80" fill="#f6f9fc" stroke="#e3e8ee" stroke-width="1"></rect>
      <text x="450" y="378" text-anchor="middle" font-size="14" font-weight="600" fill="#1a1f36">Non-voting shares are excluded from the total issued shares (Article 371(1))</text>
      <text x="450" y="403" text-anchor="middle" font-size="13" fill="#697386">→ quorum and approval thresholds are recalculated</text>
    </svg>
  </div>
<p>Note that these are the only three holding patterns that restrict B&#8217;s shares in Company A. In the statutory phrase &#8220;parent company and subsidiary,&#8221; the parent refers to A itself. If A and A&#8217;s own parent together cross the 10% line, it is the parent&#8217;s shares held by B that lose votes — not B&#8217;s shares in A, which must be tested separately against the three patterns above.</p>
<p></p>
<h2 id="sec-2">Why did subsidiary status decide the outcome?</h2>
<p class="lead-text">Korea Zinc itself never held more than 10% of Young Poong. The 10.3% stake was acquired by SMC, an Australian second-tier subsidiary — so the voting ban could apply only if SMC qualified as a &#8220;subsidiary&#8221; under the Korean Commercial Act.</p>
<p>Article 342-2(1) defines a parent company as one holding more than 50% of another company&#8217;s issued shares, and that other company as its subsidiary. Article 342-2(3) extends the concept: a company more than 50% owned by a parent and its subsidiary together, or by a subsidiary alone, is also deemed a subsidiary of the parent — capturing second-tier subsidiaries.</p>
<p>Korea Zinc owned 100% of an Australian holding company (SMH), which in turn owned 100% of SMC. On the numbers alone, the deemed-subsidiary requirement looked satisfied. The problem was that SMC was a foreign entity — and specifically an Australian proprietary company (Pty Ltd).</p>
<div style="margin: 32px 0; border: 1px solid #e3e8ee; background: #ffffff; padding: 8px 4px;">
    <svg viewBox="0 0 900 520" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" role="img" aria-label="Korea Zinc, SMH, SMC and Young Poong ownership structure and the voting restriction" style="width:100%; height:auto; display:block; font-family:'Pretendard', -apple-system, sans-serif;">
      <defs>
        <marker id="arrowNavyE2" markerWidth="10" markerHeight="10" refX="8" refY="4" orient="auto">
          <path d="M0,0 L8,4 L0,8 Z" fill="#0a2540"></path>
        </marker>
        <marker id="arrowWineE2" markerWidth="10" markerHeight="10" refX="8" refY="4" orient="auto">
          <path d="M0,0 L8,4 L0,8 Z" fill="#722f37"></path>
        </marker>
        <marker id="arrowGrayE2" markerWidth="10" markerHeight="10" refX="8" refY="4" orient="auto">
          <path d="M0,0 L8,4 L0,8 Z" fill="#697386"></path>
        </marker>
      </defs>
      <text x="450" y="34" text-anchor="middle" font-size="19" font-weight="700" fill="#0a2540">Korea Zinc EGM (Jan 23, 2025) — Structure of the Voting Restriction</text>
      <rect x="80" y="60" width="240" height="64" fill="#ffffff" stroke="#0a2540" stroke-width="2"></rect>
      <text x="200" y="99" text-anchor="middle" font-size="17" font-weight="700" fill="#0a2540">Korea Zinc</text>
      <path d="M200 124 L200 162" stroke="#697386" stroke-width="2" fill="none" marker-end="url(#arrowGrayE2)"></path>
      <text x="216" y="148" font-size="12" fill="#697386">100% owned</text>
      <rect x="80" y="170" width="240" height="64" fill="#ffffff" stroke="#0a2540" stroke-width="1.5"></rect>
      <text x="200" y="197" text-anchor="middle" font-size="14" font-weight="600" fill="#0a2540">Australian holding company SMH</text>
      <text x="200" y="219" text-anchor="middle" font-size="12" fill="#697386">subsidiary of Korea Zinc</text>
      <path d="M200 234 L200 272" stroke="#697386" stroke-width="2" fill="none" marker-end="url(#arrowGrayE2)"></path>
      <text x="216" y="258" font-size="12" fill="#697386">100% owned</text>
      <rect x="80" y="280" width="240" height="76" fill="#ffffff" stroke="#722f37" stroke-width="2"></rect>
      <text x="200" y="311" text-anchor="middle" font-size="17" font-weight="700" fill="#722f37">SMC</text>
      <text x="200" y="337" text-anchor="middle" font-size="11" fill="#697386">Australian proprietary company (Pty Ltd) · second-tier subsidiary</text>
      <rect x="580" y="150" width="260" height="96" fill="#ffffff" stroke="#0a2540" stroke-width="2"></rect>
      <text x="710" y="190" text-anchor="middle" font-size="17" font-weight="700" fill="#0a2540">Young Poong</text>
      <text x="710" y="218" text-anchor="middle" font-size="12" fill="#697386">largest shareholder of Korea Zinc (approx. 25%)</text>
      <path d="M320 310 L572 238" stroke="#0a2540" stroke-width="2.5" fill="none" marker-end="url(#arrowNavyE2)"></path>
      <text x="465" y="305" text-anchor="middle" font-size="14" font-weight="700" fill="#0a2540">Acquired 10.3% of Young Poong</text>
      <text x="465" y="325" text-anchor="middle" font-size="12" fill="#697386">(the day before the EGM)</text>
      <path d="M580 170 L328 100" stroke="#722f37" stroke-width="2.5" stroke-dasharray="7 5" fill="none" marker-end="url(#arrowWineE2)"></path>
      <text x="460" y="76" text-anchor="middle" font-size="14" font-weight="700" fill="#722f37">Young Poong&#8217;s ~25% stake in Korea Zinc</text>
      <text x="460" y="97" text-anchor="middle" font-size="12" fill="#722f37">→ votes denied, claiming &#8220;SMC is a subsidiary&#8221;</text>
      <rect x="40" y="400" width="820" height="90" fill="#f6f9fc" stroke="#e3e8ee" stroke-width="1"></rect>
      <text x="450" y="432" text-anchor="middle" font-size="14" font-weight="600" fill="#1a1f36">Issue — Is SMC a &#8220;subsidiary&#8221; under Articles 342-2 and 369(3) of the Korean Commercial Act?</text>
      <text x="450" y="460" text-anchor="middle" font-size="13" fill="#722f37">Courts: not shown to be comparable to a Korean stock company → not a subsidiary → restriction unlawful</text>
      <text x="450" y="480" text-anchor="middle" font-size="12" fill="#697386">(Seoul Central District Court 2025KaHap20144 et al. · 2025GaHap9268)</text>
    </svg>
  </div>
<p></p>
<h2 id="sec-3">Can a foreign company be a subsidiary under the Korean Commercial Act?</h2>
<p class="lead-text">Yes — but with a condition. The Supreme Court of Korea set the standard for the first time in this very dispute.</p>
<p>The Court held that where the company whose meeting is at issue is a Korean company, the voting restriction is a matter of internal governance of that Korean company, so &#8220;it makes no difference that the subsidiary holding the other company&#8217;s shares is a foreign company&#8221; — the term subsidiary in Article 369(3) is not limited to Korean companies. But the Court drew a limit: because the provision presupposes a share-issuing stock company, &#8220;a foreign company qualifies as a subsidiary under Article 369(3) only if it is at least of the same kind as, or most closely comparable to, a stock company under the Korean Commercial Act&#8221; (Supreme Court Decision 2025Ma6793, April 2, 2026).</p>
<p>In short, being incorporated abroad is no escape from the Korean cross-shareholding regime — but each foreign entity must be individually examined against the substance of a Korean stock company (jusik hoesa).</p>
<p></p>
<h2 id="sec-4">Why did the courts refuse to treat SMC as a subsidiary?</h2>
<p class="lead-text">In the injunction case over the EGM, the Seoul Central District Court began from the premise that voting rights are a shareholder&#8217;s fundamental, constitutionally protected property right, so Article 369(3) must be construed strictly.</p>
<p>The court focused on three features of SMC as an Australian Pty Ltd: share transfers are restricted as a rule, non-employee shareholders may not exceed 50, and listing requires conversion into a public company. These features, the court found, place a Pty Ltd closer to a Korean limited company (yuhan hoesa) than to a stock company, where free transferability of shares is the default and no cap on shareholder numbers exists.</p>
<p>The court therefore held that SMC was not shown to be a stock company under the Korean Commercial Act, and that Korea Zinc — as the party restricting a shareholder&#8217;s votes — had failed to discharge its burden of proof. The conclusion was blunt: the voting restriction was unlawful, and the key EGM resolutions were suspended until the merits judgment (Seoul Central District Court Decision 2025KaHap20144 et al., March 7, 2025).</p>
<p>The merits court reached the same conclusion. According to Korean press reports, on July 13, 2026 the Seoul Central District Court held that SMC was not a subsidiary under the Korean Commercial Act, found that the chairman had unfairly infringed the largest shareholder&#8217;s voting rights to defend incumbent management, and ordered him to pay Young Poong KRW 100 million in damages (Judgment 2025GaHap9268; the written judgment has not yet been published).</p>
<p></p>
<h2 id="sec-5">As of what date is cross-shareholding tested?</h2>
<p class="lead-text">The 10% threshold is tested as of the shareholders&#8217; meeting date; the shareholders whose votes are restricted are identified as of the record date. This two-track standard produced opposite outcomes within the same dispute.</p>
<p>The Supreme Court long ago held that even if the cross-shareholding requirement is not met on the record date, shares lose their votes if the requirement is met on the meeting date, and that the 10% test turns on actual ownership regardless of registration in the shareholder registry (Supreme Court Judgment 2006Da31269, January 30, 2009).</p>
<p>Ahead of Korea Zinc&#8217;s AGM of March 28, 2025, Young Poong tried to defuse the rule by contributing its entire Korea Zinc stake in kind to a wholly-owned entity. The Supreme Court rejected the maneuver: since the persons entitled to exercise rights are fixed on the record date, shares held on the record date remain vote-less even if disposed of before the meeting (Supreme Court Decision 2025Ma6793, April 2, 2026). Post-record-date share shuffling cannot undo the cross-shareholding restriction.</p>
<p></p>
<h2 id="sec-6">Why did the two shareholder meetings end differently?</h2>
<p class="lead-text">The same Article 369(3) applied to both meetings, yet their fates were opposite. The decisive differences were which company held the 10% stake in Young Poong, and whether that company was proven comparable to a Korean stock company.</p>
<p>At the EGM (January 23, 2025), the restriction rested on SMC, the second-tier subsidiary. The courts found SMC&#8217;s comparability to a Korean stock company unproven, denied its subsidiary status, suspended the resolutions, and ultimately imposed personal damages liability on the chairman.</p>
<p>By the AGM (March 28, 2025), the holder had changed. SMC had transferred the Young Poong shares to SMH — Korea Zinc&#8217;s directly-owned Australian holding company — by dividend in kind on March 12, 2025. Young Poong&#8217;s own AGM on March 27, 2025 then approved a stock dividend of 0.04 shares per share, which raised its issued shares from 1,842,040 to 1,910,845 and diluted SMH to 9.96%; shortly before Korea Zinc&#8217;s AGM opened, SMH bought 1,350 more shares, bringing its stake to 10.03% (191,576 shares) (facts found in Supreme Court Decision 2025Ma6793). This time the courts were satisfied that SMH was of the same kind as, or most closely comparable to, a Korean stock company, recognized its subsidiary status, and upheld the voting restriction.</p>
<p>The lesson: under the same statute, outcomes turned on which entity held the stake and what evidence proved its legal character.</p>
<table>
<thead>
<tr>
<th>Item</th>
<th>EGM — January 23, 2025</th>
<th>AGM — March 28, 2025</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>Holder of 10%+ of Young Poong</td>
<td>SMC (Australian Pty Ltd, second-tier subsidiary)</td>
<td>SMH (Australian holding company, subsidiary)</td>
</tr>
<tr>
<td>Comparability to a Korean stock company</td>
<td>Not proven</td>
<td>Recognized</td>
</tr>
<tr>
<td>Lawfulness of the voting restriction</td>
<td>Unlawful — resolutions suspended, KRW 100 million damages</td>
<td>Lawful — injunction denied, confirmed by the Supreme Court</td>
</tr>
<tr>
<td>Key decisions</td>
<td>Seoul Central District Court 2025KaHap20144 et al., 2025GaHap9268</td>
<td>Supreme Court of Korea 2025Ma6793</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p></p>
<h2 id="sec-7">What liability follows from a wrongful voting restriction?</h2>
<p class="lead-text">Three layers of exposure materialized in this dispute: invalidation risk for the resolutions, business uncertainty from injunctions, and personal damages liability for the chairman.</p>
<p>A resolution passed while denying lawful voting rights is defective in its method and subject to revocation under Article 376(1) of the Korean Commercial Act; as here, its effect can be suspended by preliminary injunction, and the directors elected at the meeting were barred from performing their duties.</p>
<p>Beyond that, the merits court recognized tort liability of the meeting&#8217;s chairman personally and ordered KRW 100 million in consolation damages. Even a decision taken in the name of corporate organs can expose the chairman individually where a shareholder&#8217;s votes are denied without legal basis — a tangible warning for management-defense tactics in South Korea. The judgment is a first-instance decision and may be appealed.</p>
<p></p>
<h2 id="sec-8">What should companies in South Korea check in practice?</h2>
<p class="lead-text">Whether you plan to deploy the cross-shareholding card or defend against it, the case law sets the evidentiary bar to work from.</p>
<ul>
<li>If the structure runs through foreign affiliates, verify first — with materials on the law of incorporation — whether each foreign entity is of the same kind as, or most closely comparable to, a Korean stock company (free transferability of shares, caps on shareholder numbers, listing eligibility).</li>
<li>The party restricting voting rights bears the burden of proving the grounds. Shareholder registries and corporate registers are not enough; foreign corporate statutes, articles of association, and disclosure materials are needed.</li>
<li>Disposing of or contributing shares after the record date will not avoid the restriction. Plan equity moves around the two-track standard: 10% tested on the meeting date, shareholders fixed on the record date.</li>
<li>Forcing a voting restriction on uncertain grounds risks not only revocation and suspension of resolutions but personal damages liability for the chairman.</li>
</ul>
<p></p>
<h2 id="sec-9">What does this mean for foreign-invested companies in Korea?</h2>
<p class="lead-text">For foreign investors and foreign-invested companies operating in South Korea, this dispute is a reminder that offshore holding structures are read through the lens of Korean corporate law when governance battles erupt.</p>
<p>A foreign subsidiary that acquires shares in a Korean counterparty can trigger — or fail to trigger — the cross-shareholding voting ban depending on how its home-jurisdiction corporate form compares to a Korean stock company. Proprietary or closely-held forms with transfer restrictions may not qualify, while holding companies of a public-company character may. Before relying on such a structure in a Korean shareholder meeting, the entity-by-entity analysis and the evidence to support it should be prepared in advance.</p>
<p>Atlas Legal advises Korean and foreign-invested companies on shareholder meetings, management rights disputes, and corporate governance under South Korean law, drawing on extensive experience in corporate litigation. Our office is located in the Incheon Free Economic Zone (IFEZ), serving clients across Songdo International Business District, Cheongna International City, and Yeongjong International City, as well as the Seoul Metropolitan Area.</p>
<p></p>
<h2 id="sec-faq">Frequently Asked Questions (FAQ)</h2>
<div class="faq-item">
<p class="faq-q">Q. When does the cross-shareholding voting ban apply under Korean law?</p>
<p>A. Under Article 369(3) of the Korean Commercial Act, if a company, its parent and subsidiary together, or its subsidiary alone holds more than 10% of the issued shares of another company, the shares of the first company held by that other company carry no voting rights. The rule prevents circular shareholdings from distorting shareholder meetings and corporate governance.</p>
</p></div>
<div class="faq-item">
<p class="faq-q">Q. How does Korean law define a subsidiary?</p>
<p>A. Article 342-2(1) of the Korean Commercial Act defines a parent company as one holding more than 50% of another company&#8217;s issued shares, and that other company as its subsidiary. Under Article 342-2(3), a company more than 50% owned by a parent and its subsidiary together, or by a subsidiary alone, is also deemed a subsidiary — extending the concept to second-tier subsidiaries.</p>
</p></div>
<div class="faq-item">
<p class="faq-q">Q. Can a foreign company be a subsidiary under Article 369(3) of the Korean Commercial Act?</p>
<p>A. Yes. The Supreme Court of Korea held that the term subsidiary in Article 369(3) is not limited to Korean companies. However, a foreign company qualifies only if it is of the same kind as, or most closely comparable to, a stock company (jusik hoesa) under the Korean Commercial Act (Supreme Court Decision 2025Ma6793, April 2, 2026).</p>
</p></div>
<div class="faq-item">
<p class="faq-q">Q. Why did Korean courts refuse to treat SMC as a subsidiary in the Korea Zinc case?</p>
<p>A. The Seoul Central District Court held that Article 369(3) restricts fundamental shareholder rights and must be construed strictly. SMC, an Australian proprietary company (Pty Ltd), restricts share transfers, may not have more than 50 non-employee shareholders, and cannot list without converting to a public company — features closer to a Korean limited company than to a stock company. The court found the subsidiary status unproven and the voting restriction unlawful (Seoul Central District Court Decision 2025KaHap20144 et al., March 7, 2025).</p>
</p></div>
<div class="faq-item">
<p class="faq-q">Q. As of what date is the 10% cross-shareholding threshold tested in South Korea?</p>
<p>A. The 10% threshold is tested as of the date of the shareholders&#8217; meeting, based on actual share ownership, while the shareholders whose voting rights are restricted are identified as of the record date. Disposing of or contributing shares after the record date does not avoid the restriction (Supreme Court Judgment 2006Da31269, January 30, 2009; Supreme Court Decision 2025Ma6793, April 2, 2026).</p>
</p></div>
<div class="faq-item">
<p class="faq-q">Q. What liability arises from wrongfully restricting a shareholder&#8217;s voting rights in South Korea?</p>
<p>A. A resolution passed while wrongfully denying voting rights is subject to revocation under Article 376 of the Korean Commercial Act, and its effect can be suspended by preliminary injunction. In the Korea Zinc case, the Seoul Central District Court went further on July 13, 2026, ordering the chairman of the meeting personally to pay KRW 100 million in damages to the excluded shareholder (Judgment 2025GaHap9268, as reported in the Korean press).</p>
</p></div>
<div class="faq-item">
<p class="faq-q">Q. What should foreign-invested companies in South Korea take away from this dispute?</p>
<p>A. Foreign-invested companies using offshore holding structures should verify, with corporate law materials from the relevant jurisdiction, whether each foreign entity is comparable to a Korean stock company before relying on it in a cross-shareholding strategy. The party restricting voting rights bears the burden of proof, and share transfers after the record date will not undo the restriction.</p>
</p></div>
<p class="closing">For advice on shareholder meetings, cross-shareholding issues, and management rights disputes under South Korean law, contact Atlas Legal at +82-32-864-8300 or info@atlaw.kr. Our corporate dispute attorneys advise in English and Korean from Songdo, Incheon.</p>
<div class="author-box">
    <img decoding="async" class="author-avatar" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAKAAAACgCAIAAAAErfB6AAAAAXNSR0IArs4c6QAAACBjSFJNAAB6JgAAgIQAAPoAAACA6AAAdTAAAOpgAAA6mAAAF3CculE8AAAARGVYSWZNTQAqAAAACAABh2kABAAAAAEAAAAaAAAAAAADoAEAAwAAAAEAAQAAoAIABAAAAAEAAACgoAMABAAAAAEAAACgAAAAAKfsGYkAAEAASURBVHgBzL15kGVXfeeZ+75U7rVXZWZllapUUmlBUkkUwghjhMACZEBDjyfc4zHdtrtjJtrtBhyOmeiZ/xzjjomYsA1/mEHIYCRbgEDCgEALKi1oLdUi1b5mZm2ZVbnv23y+v9+559338mVWlqA7+mTVe/ee8zu/89vPeu8r/PYjjywULBQW6I/EF7e64rrQsiyTgoWFJN9BHehan46tqLBoqUreSmjesRUWRPhAATRAY0HBQlEgDirTKZIaiQyYEhbSwLqOeLML1C6tJBKIhS6fDJFWPTYawcIFtKXwey2ABU++Ua5rT4typIxs7nLx572nluH05iJIiUtELC0YRNIuEF5ENS+NdSL/whiZWYImtQfOFNqIJ1x4xQgQL7w4ovV8iMytv9w9LIhI6kQ8y4EXzC/Mu5gcKiMsZyO77WhM6SqqmAMcGfTqRgwyDMhNuLkYwGEQyxKbVQi2LCQJvyVOUBbstW6C4h2jLF4paj1XlKFlsxIHzf7MIiu7iLv5KFO7AEvMWAT7/jOCrA0B1xleHOW1WMhpOMon5Dvl0WVzoH9Tt0Zk9LfIQklaviEX5YvjRXwmpHgcS+4S5/Ba7i6UCZd5j8HF9jK1kiuB0Za5WmGRXZgSRULa8xOTTOplfcvzjOisXKq7WI02LyInsJbKzNRKWgGGBG3SFpkOnG1cwpSd0jQ4X2LCcM7PzxcVJd6QXS9HnrRKsh4pF3u4F0VJADBJq12yrA/VdWS8oMA8OBvP9d1ZY9dXJRvaRWnaMco8MGSLILvGte8Wi/7adZaGkKqNvqVBskpC62YTeSmRNV8PwjT2UNGMwPNFHilbr7HKr63ghFIp+v0lMBh9wVRQbYLz/eELtdxE3i9Ri5uGqOvj0bhQLXNJ3SUp6iPJuJ5vQytkUJMMe6nPnVrCdIoyDZFf4qBZLRhAZMbNTSpYNuUCOB1LV4kMB0B1rvpTu06sKFtp8rr6TKJgqJngSJMXWEuK0m04mPAgshjxjB6BZTtllG9EbqRTOUHt7HjFRYRlwIT6WknQyV90AfB7D5KKySKSlJDwa3vwtQhbqjwKxQHSt85HIHSp+jn51BGKwFZQYQ7Mf9tb0WNDikyzMZwk0s8UXf8Vw47MZHJp98tSsARkRurNSWJJkhEn4vM8ckhFuEwGKoHO9039InNTLpZPuX6wPLSXJnVyYNMsULTY5xw+lzXcQllGqF2EipbBtaPNQZ5BYo7FbWwuYErkmVMxh+aV3kaWLU7EkRrZNB2JyVLwSlH/9wTnwhKzK0gAkzJyT6rkZkpCkpGE5VpZEfqATsLFFBI79lvLStr7TXzHvjYv5iiQnJ7hN9HydeFwn1iZevIgdjkmoswDYHIuKS4pLS0tKSmZn1sYGx1fmEfF0phqFxYxgRkfn+CiqKgYyOKi4iAy10xepNeZ+ZvDlGkYlwWt/lnKFPgV/Nk/8+AooGw7DVJwE85FICsl8eWVIg5lWkqEGG7zTO8I2kVFiLtgviAOjoRxBSm24s3H23hBPtfWCxYcP3FiaGiotqZudHyivLy8pqa6saG+qqoKSkfGxg69d+TUyVO/87GPzc3OTk6O19TUtDQ30cMJc0JLdJc0aZFU51SjWKsQJ+WBGLzJ5kUZ2tJYVnCtQOK4UyRRbzmECeVZIdorRO++ZtPeHD0racmeNWnJsUkElsOX5JJN8TVbXDkArogvXr5y9Yc//OHLr7xKQ3V1ddt37Gxsaqyuqtqwfu2mTRtHR0cPHDz02ptvDw8OjoyNDw0Ojo+O1tTWfODWXfd99COuthW1mHAUeMRwXKmJra8IyVJAkhSaCXJbCmqp/MJvf+sRLwNBULCFr2i8sWZswcEMQMMJcefr1Qko0UOqs7/Fo7CMN6S0a21n20KCLXxbodmSMogHaWpV3aTpn0Wlxf39V371q9df3Pvy+d7zdavqa2vrCMVofXZ2bnpqat3aNTt23Hj27JkLly5dvtxXVlpKIJmenoIPIGHqC1/43J577p6ZmZZ44SSVoqBSecmlZKQ/r5HhVLEgUJiAXvubdlWHlMIpszNc2UQFaYDUa0Xs8mCjSDlpTshM38YKDqZGdTVPd2adQbpc16puf1zlpNhcuiiTmQO9/G1ETv1k9ERf+/qbbzzxvSeHhkYRR319/apVDexP4aBz8/OUoj9iMoovqygnUFdXVRKcsVO4geqJibFNmzte+OWLHe2b169dOz0znSPK5SkKTEXCEJI5DMIsLiy+Rt3sYvGUlpGVwqa6j5TWckByahU/9NnPBAaELCgVLHlQpzB5qXmgYElp2nTLn2XmwePAgjEg1c6qnkaVuTYQ6GNY6NCqFRGAS4ZWVFZe9tbbb3/jG4+MjIzVVNcWaSY6z9DpytUrAwMDFeXl/JudnaVeWVkZGFAwaUKDrMLi4mJQjI6MdPf0DFy98s6+fXNzs1u2bCkpDXtuToy3mSEsfWVlMcP54jOmWLSiiwQb34Fnd1BjVjn2z5FHhNwKPEnFD33mMwHUjSIqTblKArZ/8n3dJbmeb+gEliQrFiFeK9z6l7KUhCR8BnwxWqgsAQuQjjw0Zzdh/JjBjWvQ407NzD7z7LP//L0ni4pKy8pL8cvZ2RnsnRH0+Pgoqq2pra2oqEDfBB4iNt7M9dUrV6amp2dmZxlnT01NUguzmJmZHRsfP3b8xMzsXGVlVXV1dVmJpvGBpKSDcAqceOPKqRccRf6ZodJzglzT2brOkkBSKEmI2eSewSj3RoSK7F8ok0j1LzaqaoUFiYINShkkAwrXdhdQJCWhAX0peWnWhbfk2LIrR+QGkoFQm06uGk6h1Z3dK0/XmRvL8Q+mNnPzC3///33zmWeeqayoKi0rm5/Tzu7g4FXkwfBqZGSUT4bQ6oOnp+dmZomc6HdiYmJkZASlVlZVVlZWTE1NMbBnvkQO/5g6HTt29PU33uy/cuXmm26WKzPmtyRikiQCRZlIC/SilcQcvDQNkNTL+s4BgwjH5ngcebrRrMoqDhkRxkkpCX5pysuts9R9giuWpzPA6ziDSSbG7gwE/hGED+VkuUqQFSkJtCZINYZMyBf1ViHmqG5R4ez8wj898cTzL7xQW1tbZkGY/hWfHh0flRvPzVvmXMnc/NjYOG2i6fn5ufGJcQ0iOCdSXISTFksrYF8gVnM7Pj4+MzOD1nHuF198aWx09POf+9zaNaupaCQbzc6FqDFynWa/REEJ2Q7vnXFg2LNSn2LNKgqMC8OpKXucIznyYGCpmsllVG2SoW/1LhQopTpgClzclDJWSleI1wCEa+rqUhriyyvqHpR269fWgsgOAFZqRXxYgi8zfL/z6kLpjAWgrFvHCcyTT/7omWd+UVNdU1JcRhMlJaUoj2hcXV2r6kVFRNnyMrRcTjReVV/PwsfI8DBjlXJ0WVONXvEYSufm5vD+5qamyclJ5lnydXnyHOskv3rttZ7e81/+8z9rbW4mvKeJhCPnXRN6CGSlJDHrSLVfSHmJZPIWhUyWBpKRFDFZmaqXPwU5G+a0rETSQkHWhn9+BCvO9ZZkeZZCw658U6fn5NAa4annf17dRRaqRBqiso1hYOhEv/fE9374ox+xWoVeURKeV1ldxQV16+vrqIpb08lCwvTMDL3ppk2bGFlfvHgBHKgZLRLA8fOB8XGskjFXX38/nTEBvKi4GCcmTU1Ogu3YsWOHDh362Ec/6grWgoYtgEmvRvpSzhDJv8ZFwpSwWcqR1TLVXZ0AUC8NViLCUimnmFsXdABxWDPPmE+ezYWT1ZYEn8eGYICJK4NHTRgDqWYtwylRmLSgYkgFowYydMsJkuo44qF333v6pz9nkZFhEyTZ+lNBcXFJdU3t7Mws6iS/urqmtbUGTJcuXWpoaGxqarnlll2MkA8devfkyVNj4xPMdwnLzIiI1cMjw3gt9oFPyzHNM1B/RUVldU3N0aNHP/qR33LeXXSi1qKxQxppEgEwDmAWLj7gwb6u8UGtKDSr5bJTm1naSZA5MUB6i6LHRWztZK1k5W3ZqfSWdG3izgv5G8mkgcCGM2BNzuMjCT+0YkQIjkD61NNP00fS3XJ+C59jWFRVWbV69WriMSMmojQJ5dGV1tXVNzY2KkSvWrVx4wYmx6Nj44ODTI8HgWHWVFFZOTU5hZjmUPj0FOshZFZWVBAZ3I+ZMtPi7NwcCnA5GikZygLlMZxaSTxWloFbXlJm4sIcTXx5eCs1qZlgzP5jjRUoOGV3dqn1i1h/uYtshlwry8F7meBsFTOp7oa5uDrxs+fM2aNHjzHjKSzG39Bu8fp161EePuqRAg8mGg8ODqCPhoaGVavqWf8mbluqvWXXLX2X+5hKIR2MYHR0jHkynt13+dLVq1eYHaFXSmmocG4O0xnAHIaGUT0Dbqgi4TVBx1BrBIt45Vp2wlHgemVic/cV8kQCofo1vxw+u5YpWBRlGg9mGF3eQo0yAz+KALSVK3FnNcsaBAZmICPOSDQMWG4gJwEz8XD42eSU4UijloRCqwEIKjly7DizVcIpkRnd7Ni+s2tr1/bt21tbW+iJGTGhibr6evwSuthFqK2uoftEwdU1VYRuAu9tt922YcN6nBtdDg8Pj42N4aMsfjF9unT50vnzvTNTUwUYEPzKCEquDgxOTE2B1slxsjO0eTTN0K2rFbqDgWakmpGY8R3sJidKW0MZSL+NIja5pzw4iNqgElAqQ70YoBmGuCE/AxOvgPQk08uXKPXstDjyAa4wrxAd7N//DmNdAml5ZcXu3ffcecddHR0deOfc3ExrWwsrG4x+KwjOtXUKrbOzDKRLS0qRAFXUTGHRnXfejlLxUUZVI8Ojg4PDWMaNN944PDzU3d1z4ULv0WPHerrPwX7hHPQvDA0PsTDS0tgYB9JCI97057xHTlfIyX9VMJ3JgqBAmZEaqcy6EHdRc+KIUn3GoYTx6HYtnkHFh1u0aXZ5vQpYdczcwbw00wbFulXR5b6rFy5cKq+sKiuvuP22DzzwiQcaG5saGhtQeWVlOVtGaLG0rBRHR691tfiuVq8gi9EYi9KUVlRo3YOuGl+fmZ2pqaoGA7cMuadnplpaWq9e3US0/+XU9Nkzp21JiZXqyedf+GVnZyd7VUjAw5DEAeXzijvO+9LkZ5UE6Tm3SJd/XJuhOKo0tOfQpARlmlpcSo5wkoRIYBkPVug31A6RVRn4FSdHHcFFihqKGctfABfNaDlIulKUxOCIkErnumXLVobKXNTW1FRVVaJZKZaQWlKCIvmydSFUYgsHmt5opQgJlJbMAYziUaovdjIjQsUsbdE8wb+0tIwJ1eXLlyYnJufntMTx2utvfPrB3127po3BdobWzNVyZGeVwYMN1nIyJQD+LS+x5UtTGMOJDjQg0zDjgHUalhG8ryTzseS1uTT9vk9sS5JQWMBoCJ80f61Cl2iXnfxyvJWIXVZG1DXTUuvyNDRregWeqTOfxrIWJmAXcUIf8ZzAwD+QYCV1tbXV1VXNzc3btm5raW5hLZN5NuyMjI6ev3BRM6MkCX8mvCW5K/iWcNKJO5SQpHRJ5hq6XaaZrOWutNDhGhCUXakJmRD2peaXMU3AvK4aTXpo4fFaWOjSldWssSMMErCSX/C5OLkEDShQNTQ8Qn8JDTgf+lP3WsIaVhGHbhwZNFGLRWkLTtQiiur5AqEKrkyxdIxrkkn7bD6Z6ovn5jTpKispYQuipaWlsbl5aGRobq6sQEMurW0JOTWxnowQlhWWAQe+XCxGBfWd8WQZQThD8otEhgHMDEAwVhHpgSapoO8gIgPgNhOi00B+zU6vLpayTWkVmeQ2sBjPCnOiClcIf677HB0nsyNckHCN3PkveqQ/Fh/warkm3Jsk5wttLr3AhMeGDmJLYIrbuDSNUh33ZoWDtWt6YieD6TCLlcRqZIodYMfFhUyLp4MkU7TKQExgNo5IFSxxKcXYn1cLihFR2mJfolKebCmBlKVlISGPInRoxVbRc+1SH7QuApZIIihJKRwBWkhB57iFyDDlQ+aNLm7IccfGw62hEuKiQiKqbxX4SQzGyWoEPeOOVg3uULIqOqeJAnRnxin2RaHZBDfsMqq3DsKlFXaoCA/MshhpM/0FPQhhlvUvdeYgCXgi6khv5gIhCNRoCtKmUZeMvoOH+AVNZGCoYrUyuNSkUjrHr6nIhZUJoZBY3WxLyUYHoJO1GF3Mcbzx9v1cRG4hKh/pS+FkxQqnJZYyw8HJJiYnfZyMYnBK9JQWQ3Lt0pFySLRGqFZ89s0DCm0whhaJBqxxsHY9OTXN0jRT5InJCRyLuI2jd/f2MBLDPIJYTV0uriUlllAQ2QmK9HsrlQCkccvK1kWslecCyBQwzOvWcrheLkTnwZXKckRSySLSU1DXvjSRO1/XRqXmksThDF2aK42PjdExKlZbsEZ3Ii8mtQFy+6RAIlCpBVVTKtcWuh07ix6EARTPVJutiKtXr7JAPTszQykWQEXGz9YdxAZWekHTEJHjFUaXtZwieaUYF8GBjTzxaClLwdEecyjIRWIjC2GRiJRyAex+cUciyHyw6XwgXAOyQYHnqQA8U7rqyiq8j3ERZ52mp6VdqQnnNeqBCcm4lT7MO0UaIrakwRjaQrWWyR2+W1rAptMsRR4PiA1DQ4Oz05zM0uBqWqPxBZZTGGaj5sU8GutZH+7TQd6J6AKEMyiCVZ7DrIvXSrIQ+o3RropeS8w6Am8p3GQPsoCB+hyROqJ0C47RaUrnv89r0Zh0PCtD4aywXqhFSi0vFLBzwHIjtaEfgumPGTIxsCZxP6sxkRyYD+wA5dGm68927ylRojJRd57jHjirObaGXUXFBqqhGVXol0ExOjbK9cqIvRZUooml4ESYp+Q7LyRoBJkYkEuUnIwHO6JoEWksrtGYA+T1K0W18yJ/H6gUYhnvlBSz/jw+McEW/datW5izoj/GRCdOHOzru8wQjCksk1o0VVtXs6p+FWvROixtSfvpthbN1hC7RvS1A1cHGKzpKNbYGAvOrGuybUyPixmtXr2W7UjwoF7m0DTN2idoZpNt/yiZFV4gT3GQJCjhcslgkOg1KMhib45GhEnWa99mEOAHhn9SsN84UJ6aBmAYkqa8jgcH6FSdFMUpKOEk5QB4ZupTYUOBAxYMj8PjT+TlS8BbFY1pkXLbmrYtWzqpy0H2n/70Gfbk0S6OiiNeuXIFhXHobt36tXfdeRdbC22rV3P6itHZ5CTbCX3sEL/22mvHTxwfHhqCUNatOB1Am8QADOL2229vb2/fedPO9w6/u3//vsIFTnLNM9BiN8LFnY+6pfNs5kqx6upxjnn5WUzGdbzLXCQh13OCTKgXLUQrkOa8jpkSF53hznhwBuMKrghlfjwFWGE3q8miINXYCvBdNwj6Y7WBgS6qWrN6DVu8+C6qPXr0CBrilj6SHJa30PrY2OjQ4NBzzz2Hvj/84Q+vW7eO87GXLl56e9/+02fOnjlzhlkv0R4fZcMJvaJdhs1HjhwG/uGHH25tbb3nnnuOnzg6NjIiqS4sMG5fCcUuFtlivmRSc61KFUFzKcjFObGQonQMiPlyVunXDqtbh2ubDTmuYoYmODevSJ8RI+swdSJidzDD6QR6hdCc8kmWx3XaCCw7ATa05KjFBLkqmiV6da5zuGWdkl1dlIE/sQ8vAy5UT3zrrbeBBBVShcFRb+956ASMLSYWrqHh3LkedhFYYx4eGeGsJDv9PMNCcAahnQhoqK2tQdNUvHjxIhhGR0c2bNiwefOmpsbmidFxLJtxNYNqeWCKAzFYoCPpzk2MtxAj0iEu0TLXkozDiUtxrpRgsxt9CIxsk7bf6zoBk/zTyfJjFV1Qu9DOZHGZbs5rAQ8hJG89ZHoDDp205G1mWnbQ5DNDX5Lzm/kuLK6uratf1dB34jirEzyAQn+J7zK+1Ty1u/vdd99lekN8xh2tH12NXru6trBVxMiLDhvvZw2yt7cHLXJyFsiBwQME84qy8uaW1i1btuzevZsgD1p2hQkDq9esudLfB/Gc8Vi7Zi0L4RJAIn2CLSnznE4iHIFQpA8XvrjPlVUyMlJZKuWABe2m9ZECXupSAwch8r8sKJFl/5JcswhsU5kJYyqz+wRIt+Ef30aU48kA+JWD5eau6B6sYxOT41PTN918M90wTsJJq7Vr19K5VldXspPU09O9fv36PXv24LX0xzg0O4Pt7ZsJxcwTKivK6+pqmR2NjAy1tLasXbuGirt23bxxwwbOU96062Y2kt9+++2LFy7QkPamystbW9sIGKylIK4vPPzF1tY1R44c0xmSICK+jVl0zJ8nL+LaVgv5DrwlkAFMMlbdDOdRgCkRGZAA+cufllB85lRl2sAcU5ITGnfckZQ8TXn7KQoEnDScgTeAgIdyC2KRaN2mktsfwE5MpIFtBh773Hnjzv3v7KfjZFRMt8qhZcDwSJ7H4YAcI6Y993yQW1adRsdG8OPTJ89s2rCB0M7GRGd7+8EDB2rrau+484579+zhIDTWUF1TzVTo4vnz/X39TU1NnCOAluFhNpDG2CquqKi67fbbmlpafrn3pXWrW7ffsM1EI9oiYcBH1nSdUkg46mR+4iw6X2mYTHWH4DORhwvKkXOt2yQJD7cE/mhdSdFyg6zQcKIw71dAFBhIUOT/VnOi4BrUu5c7ffkR5cmFBj1LUsaTvjVdXV2ctWJwy4QHN2WHn+4WfZzr7uFhJG3Z2hIHAyXOWDU3tbS1thDJCbx0vffd9xGWrGqqq6cnp4aGh/v7+9Eu+4UtjU3EZ+ZUrHiMjA4T/4nVHMbkrE9ba+uBAwfohkEi13QGTdRRLM74YrojwOKi5XIS+S8FA1pSWt9ARrHzqJ3uPAEXsUBlHCkYeNKHAGP7gGJDFQKqeJHgyhSYqoONk5uT0o3mFPmtGvKmkmLuy8tKOto3NjayB1zDgVbUyM4S2lqYWSia08Orq1bxoAoPhRZwXFpPpfCAwgy7igVtq1tZu2CEwv4uhy/xTtSGqmrra/UMy/xcdVU1gZparFOyEM0+P9bAdIyzPnTeGMHGjZsaGxpXr25jjq2lDxEnynSRLyEZFVEYy10IS3S9ripquWQiWkk4IEqChDdn2QBTGOratRfaa5TykaU8o8M1p8+cpPZT2Ul5zIqUhXoGzUdufg7aZW+TNoVr9erW6lqdhGVUhaC1esw6ky0gI3Vi76qGBhcsy1bTOqcxyYTK9hBFN7JgwMzDwXh/UzMBWP9cpnyiV1mMTlXOomCI8iI2Fjs7t4yNjrW2tS5LaZ5Cx5CnIF/WYimFHJmT/nKSBvCesss0TFiMi8oCThD5hc/KU1aYZGcs0yrEtiOoTCWDLYey67p1C1WV+YXSsmLGz5ziYJzMiiOjLdpAGfgZ5YxtCKTMlQU7P8fGYVNTMz7IkQ2QsFeAQ3FCo6W5+erAVfyYIupyWIDD9FTBg5k4ydPZQ9S+5DwBH3hiPkuVjMvq6zlSn+KQOtdM+SSzTCXHLz1YCrfoyzQW872UcIsetRBv6x4RrRbe4g0XDhdVS46uSQ5FcLZbHxkqPwIkNxGfV8ygCmiymvNK6c8cumMRdFIUiFEubC40Na7aedON7+w7gKdJpwWFlewx0RUTwUukFbk1i5HT03SxnHDmH0rE0eW/SnPFJUUMvEfHJ1nG1HiZaVIlB+V5inB+qpyLMTDwihZWMzkfv3PnTaxf0g1XswpeKnGKezWcpYNIM6IIJKeZlsStwyITiqnLPbYScGRq579KxBhE4RgME/CG25SVYMueLBtKmvSU24DjSmrmlJq8zIKyC0Q6aYla2bDXcUf/hxfil2tWr2a8w6NmRGDawo9RIYh0YgvlzM2imPcOH+b5BU7AU0rcdafkE3dk4WrNmrX0sZcvXWLBC+/nJCZgJDLxXUQBFtY1idVtrW0MvrZ2beX5JapTdB0U/+ZA09qRTuwfvHOBf4qqFF2paVIScDJ0q2qmY9cs3i3Re3XQJLdOvIErfPgFmUG7CW/ky8RSSZBOTqTJ7cEGqA4o0oHKThg8u3eXL12sqKqtKC8bHxmbrp9CeYyleeyEiIyb4q88iHD48HusO+754B6ePcQOUDlgoown70iMnUrL2traWNi6cOECIY7RE8pFqfg9wyzmYwRn1kyowFwLnjgEwLakh/pAVBZP8GNskpkRnpl4AhZYpnLwuGUdwAVi4ybkoLqWIzmbWFykfJLIwfLSospMk6ipyrmSFHD+3DSaxdfgMQ6T+t5vYCOhedHniJ2BpGGfLAZOXAK+0+KEGbBIsjQ4MLCqoJh1JU62jo+NT9VytmZ0braCJQgcDr129/TQDRNa6WVlwMbJjG0es4NEdfnx/Hzv+QvsHzDd4pg7qxmr21aj4PHxMea/vPsB7bIoTQ6z5L7+vt6esx0b13MYMzLt20FQFHOyLhKaszLjjVEV75a5yNFCEGCqAgRkJj5JfkbBYt5SUpR8L0F2UnyNb2E1ucYL+Q6as08Vecp8y0IjJT6iUJefA+bSXCigXyX29vb2MuLVa1bmZisrKnHfwYFBlAGem2++mb2Ht996+3vf+x4xrGtLFyuU9M59ff1sNFw4f0FPEleW//7v/z5L2axQvrPvnRHNnerx3b4r/axnnT/PovQQuxEd7R3Hjx3bvGkDnk+oCCTFryVUJQ8zHUNMhP2NXywOzt5EeAA8tAcBRo7k66I3ylz3kSYvcg2R6aPrWEWKpLazRXXFdf0pMwkG3AuJ8ev5gkhKXZ0ecAwqUzHSYOAUUmu2oqqCjndycpogyhIHc158F5UwXLp51031q+p5UKG2vm5sYvzQoXdfeeWVjZs2ckqes+ycncOJa+vqWNRkGkWIZiDOIxHv7N+/eXM7hF28wONJF8FGPGBphSny2rbWDWvxb0zIWDCCAidcm7icl8iOQIxTXaSSBOhSSITjhbF6hEUgGh4n8uHChU+0g0gSt57DdazlFykPzilZ+jaXAtdTwoTa8JyMBLJwCQBqfTSf0ON1MvQBENEmMFlY7IYSTsXVVNexAWCDnsKx8TEWKNAHz7Aw66V/pQNllsxK5IMPPnjPPXvefnvfiy/+kkVpBlB0vbfeeuu6detYuGZvkVA8NzvDeIq1T67ZYuJpQrSAv0IYwy/OF1Q0N7PWrVlWQuFiqpBPojhpZckEkOvDoHKligCsVKjMAoTWcgKk47ZPYLxrQ80BZ9KqFByzdLEsSaGWwyRyFwWplDGlrGyAQG8r726JIFHNLCAREM3TSYnl+QkrZE+4//JljY3tYSQWqRgA48REVATR19fHqAP1k1mnp0brW1qay8tKjxw9ioJ37dqFaili9M9uUn//OA+OosV16wnCxWfPniUwuJCB4dwPD57xxAoU+mQyxbRdQqoRKS64yE9wppLzzqcrLIiCqhYbhMR4F0D09dCOSckaCEUO7Y1GiRlwZhQtfJE+kRccUBcyj0X+CDB1TACgihdCK1wJ3SkAQg0pWEDSrQo2OwlVwlseMTly78IdcmGOCSyXDIk5Bm/bBnqChfPMZ093T4yPb922rb6uplQPiRdWVrY88MkHPrhnD17O7sIExcxzJyavXO3v7u5h5Pzhe+9lOZNzPFiJv9qBeTXktDY3trU0VOhBJokJLiQTo5ULZzpIycSYzdMSd6qpQB0xCI/h1IclF5e1EICVjRAMQBWJJkmsjrW8Lp/yYEcBKLUWD8Mi6PIXTqJgnL1crRndRnpQXsJAgE+w2y6rrGP5FDmBeGjGHdno5RzNtL2pkAVqXqbETIYp009/9rMXX9zLQJrVD9Yp0aueP+Jx75FRRsd01aw7Xh24cuLECfT9x3/8J5s3b8Y4WHPmk1boeelveSKNeM7BLtYvJWZLTqHuEh6CYS5P+hKlrgUKI2uLAWkoV0GJoKillPhVrKvNBuV7Alo06pZLLMMf4BISK3IowyQHTfNJrfTgSDhVTcnhNVKwHsLxx1KHiZ9RtQEsFiQXMZ8ZjhCK2gUeUmEiVLi6rWAaZUxxjocYW1pazS4vi5G/+MWzdL2bN21i8RktllWWM+vFEXHcq1c5XzfD8GrHjh2f/NSnbtyxQxF7fl5r0dN6ZxYKRtl07TW1VayKeYtwJN6RAGc6SUQjmHURiZwMrVwZYCZHBLu8I5gVgsQLwOfQ8SIg8eligolvwTOUSQZZGcwpmKzNBtdQqnS5y4AuUhnR+0XMNxzKW1m6JpyzLeEiyCCpQvbweyfGcEfe0kDQ5ZwNcZUVrlX1dQ319Z2dnT29vRc4gjMwwCSKIz6InUcQp6YneKBwzZo1n/nMg0yQ8Hsmuyh4amJyZGQY9ERpxuUXLlwkk9c/SLuJNJ0bKS/FOCQtx6lDRg7jRbaI0npdLDNKScFoYtOL4ZKczFt2vGbG+hKIa3ynqbRrDUBMEMvr1A0gXfsaDXkxFfiXsh54RKyMlsvLKti4ZaePURJRl9VEhrsKy7w6a6G0vX1TV1enVh9LShk6MQyeW5hjGxh3Z9TNAhjsky/tTk3xplpmTTbTXWAZiwkVYyvUrwPSsix90K7+aYMjMCFKTN85FEa+BGl/VCeTFr1ItVLJbx00lR0uKaWIf+p3ufC4aDQ4VTlV7NBd0hLtxlZNkoqXoZoT480mgwIaQ50ZvwdabSrRjF84M9w63fFYGsXKBCyLuxzyUreGOeIJUnBbBs/8XGPDqmMnTl25MsBLORgrDV4dYOOBRtgOJvgxjprQ4/3FxF7+GAczjBI3WiqZYfrDCJuADBTD6aGRYZ5NZa/i6tWBc+fO8T7Ee/fs5qVZrKWIYlIiARbmJB9E7YKKknRxBVi1E5LEYShijgkqKU59JwARPoXFZOtIQZYSoMSSVHRcmVF0CvcSl2oh04qpMfS7VAiFCYdiGzK8czJ8rpKIeqV6TSp4c4HbRCjgdILoDOvqa8oryk6cPMkbNhhz2dhYS1SojeESumG9Ymxsgr2HqwMDbC7hrByqxek43MNaBzGApnh1AyuTLHJhIvTNzJTOnz9PSOjq6qKUtjSfSJJuk6CdsfKkNH67uXObkYBEk62HCL3owhkkO6cKt1oijeQYTpGUyRKuzEJHAIAOQxkB7U6gAvC5jSFVftLD05huBRHo1o2x5BdeX5+Gxy/Sn24QngOSQCUNGVbHrMsUP65db1HXCwubN6x7e9+BC+cbWLtgK0mrWjzAZPNjvrSzUDaKBHiTBwvUrEax+4spENzRMVuMBGe2KibGJ/Fj8s/zHP/Fi8NDgx+8567mpgbGUz6sy5Egt+Q75Wku8nCX6NRpDiKCJWfKOaWa3SrXcqLpOLzQWvzgVoJKwnuQQ8CVaTzTB2fyuHJHN3VGFMpOPCYL2G+8QRqPKXVJXoa+CJC6UO3YnCynKB5RcJSheoLT+YnsUBlkjLAYM+N2rCTT1+KvdZy5mWZjV6/bwfYaS3XEB91adeI6T6TxUgAe+i5Hf6xhoWMWLz1Qnzt3lnUSVkV233EH2BlAB0osIKdo/7Uu4cs1vFg+yvG/nBZUQRZNNvRrFTMRSw4gt7b0ALuWMsXuKmAwM/JSQyvUGbDUFZQEcgIy3SrnOpNqG1u4BdS71iOOiFvILXlRvOFcNCc0jh8/wfqzP6BAV8rclxmwNvgKChh5+fhLb+pA7dr9pZ8qoicGnledXbx0idH4yZMn2cBA3zfddBMrmbi7y5qGdOFNw5z9w+49RTqv6yJgy66TNKLmwr/AqvkKZKRUI6qWSJkQDUBQnn0hCz+8IezZSeisfc/mNgy1rMmY6Twv03YaawRzxoTfGoYWL/JPcLqBhS9DoSIjkpWsk6dOEmJ5u0NJWWlTQ8NC4Tw97Pwsn9WBMD1DPMdeIb0se/tsLLIKzdvUGE9fuHT5yOFjPT09uPLp06fYLsTx99yzm0k2a8+0odZNvAGVt5rILbAASI7EEl40IsvGEPCYerzIc9SY6wyR+gUFmf3JABWq5DQXCsNXloKDnCiijnjJSk6nNZ2FEu0CR2Nc8CmV5LKYhWfxjTx15VW88WzykAKLk2+8+dYzzz7/O/c/cPjwkRPHj0+sW1dVpYPNG9avn5wYx1/VDZdoA42nfvFpcKDnkdERHidkd4GHlPbv388ojKOyTH+ZEwHP/qPIS8QdiDcacmnOkspiLq+Rk1Gk8GZwx/y0TYPLJJ1S/xLosxQstMYJleFKwd0N1km3rjGE/mQcFEgB0B6XUysGnFEzReQ4BuHLk6xZhzC6DSSHH6/mxsS177FHXOz0vPve4f/3b/72f/yf/oA3yV68wB7fEDMcTssyZib2NqxqsNEW+tXpV5azeNkGTzbwdCExua//Cl3v/gMM0M6ziql3rPBkLbPioqJvPvLof/rz/8iCCQdI7EFxtZlf34mrSfTp5BJI52RfS9qJhWdEgTwMTV45ZBBcC3m2gmM9r+YyNx0GlnyPz8CUbck7eVEmxpMBsMgL6z7kBy+X+ozq2JBjSDm9sxqaywbjLnIbAbhgKePFl1/5h0f/gbfH3rB9+/r163hXJVrEKXm/OxsGQ4PDHIFm5KUXpJWWsT6FhTCPYmGEQwGc1uBIzgDd7+CAtqLm0aMOvsAeuxRHjx1+5FuP/of/7X+FPeuzxHUkwwkEPk1pvHUiJQcA+AMF3C9WiYkkwigQCijxijTq1LXgPWhbGM8hKQIuoeBYrlYgTNhIfOVBREN6pUL4c9oiAlVOqjsGL8qr6VhrqQuvZSQJRNsGRcU/+cm//MN3HyOTEXJjQwMHbrq6uk6fPkOARXkMlDjRzrhJOtPr03R+eH5hlkkUWwhYgLpjpskzM1rJsl1lMBPOGXzxalPC+WOPf3fHzu0P3P9xvWgnXycaqY2KkTBIidDs0qTgluCfsVooNkkBZXKOhXkEbmWSqqWlALw0UTDAZlxigGtMjQszoxCTsUIO8vuaTbYJ+2oOwPwFxozESAHjWFOJEWQNCdaaiCHXZeE08ely5CIiyckBDcrggYYnnnzq+9//PseZSYBPTU7wurpbdt00ymKyXoIUXt5gGpyhZyVcM6j2W/pXQj1jLhpiwOUSoyECPvGcX8i6+aadLGphQ9/85qPVVTW/de+HMIbYOwQBiVz+p5IEoegl4gWk4gywMR5KvZIJhkvBpyG9dInPgNDx00KCJAc8GZmlSeTa/1FHGqNZ/QFK7LDZVxYSmiChRWI1/wJ8FohuPF+fNmaBGbSrT0uLwJfMoIpmN+XlfVev/s3fff0H3/+BP4pCWMUXjxw+DCU87sC7oIFC61yrdXtOkCjN+SwcHf2xrcSGBP+J2HxqLxlN8ubScnYp6hoamujLeWKRh4M5jsm28de+9vV3Dx0i8otsk4kIt2vjjRYkKP6FP6Ro3uKZyk0StSKSxaUJ1K/1bdToo/gLn/scTaMkI09I3TTUsGWZFpx0a1Jaz9AawVTmN4n+DDp8CFUqH0A4VA1LXHujWVVMIpSTiSSZtiJ9vG1gcOjokaPPvfDiD5780eEjRxg0GT0CVMQuKf7Yxz6GXln0YNeIF3ibmkvdZcnnFmzBIkWy/kkREKj30pZjATzEsmbN6o/ffz/zJSD5MRdMB79nCeXuu3erC3d4W8CCcvFiIjFu7MOYJd+NT7zbroBYDkzznbpJai6WQ1omS10LlxEQAYRPcrF3dOjKBkdc0ACf/qdrk68+rcDrR1ReMSD1Stx4uAAoiQrCbhiciAioTGMyNqTaCNsSZeYhUoYOwHb3cqLxxKnTnIRlJRnkcuMK3oU2J/2YktDfe4eP7HvnwD1338Xe7bZtWxDrCy+8iL+Wlq6mPyY+gxMfxcs9Ms8s6AceGFnRCt6pXryxsbml6bd/+7dZw5pgNsW0ylTIctiR4yf//hvf/ON/+yUQ8pgE+bQLQr6pLi5ceXh4wrtYSRhG35nw7my6KBOBRiRR/qq+fEqQ50JBgMk26YMpF4GaHYm4pJoo5iZNbi6mcO81pLPsBFYZuCHnMwLEi2xw3VEk1dpLVc71nMdNjxw+wlwG9fD4IE5RVcnLn/XLViQjWMj4Q8GsMj7++GN3fOB2EOBz6JjTPP/y45/SgfAEKUMtX2f2JgjhDK+gCn3L6fW+2pr29vZ77/0Qm0scscabjx0/zlgM3UMU7x3/xfO/5CTev/mjP+QZFhbL5JcmHVqPEnBqxEiyNhJ41L2gMrfiNd+4NQF5398QJjIw34c//3nHYhlJ40asciy2iKZUiUM6pZKvlaIS1wqlabIodikYSjEEPJ/SuK7sz01KgIRJnVnvOX9h78u/+vkvnn31tdfPdnePjvCMkGbl1MaxqENvr6pCwuCPAoVn0NKp9vb03HTTzi2dnTgpFkCsbm9vP3v2HL9GSdBGkdBJtOcTL+KgFqvWHIhFozz2v3PHDfff/3F7TUdBVSVvByh75pmfv/nmmxyo5CVpsrqCgp7zvfve3gdq9p45Cs/Miwcd2LCUrGSZybAmiFVRkWopbo1noQp/kgnJvMiYkrTDRVqUK7sGmyP0z4yCs6qDXuUSeczXrWSqIs+UkkwrAk4yI3zWhfuuoY3Ue60gbouSzEUPvnv4uedf2PvSKydPnWIOw848jdnwzYZwet6L22RYbs1KsmjYzlMiYaoMDw597GO/jS6RGlqk1+zq2kLnffDgQcbVaNeplTaI2PaaBwL+Lbtu/p2Pf8ynSqgNK+BMzyPfeoQtB7ruoF6xXMS8izUv3r904sRJfpWHJ4w5r4nZCG1GYEEAJjJXsOaT2Jwk4MmgRWNc65DXBWPIEuCKb5w1wP1iWQW78hKSIS5QZY3p2jI8fxkC1FL80zVBG30w6yyBFc5S8W7P9w4fZaFx78uv7D94qK/vCtFPTmo9JQrzjhYNg0q+CxJxIB7QkOjg58ZsmsQtbsczS7zdoaOj0wVHldKyku3bbmCM9fZbb9mZ52lh5wlSIjjxt6T4lltv+eQDD+Cl1rXrZ/Fo49jxE4899hiTKoAZkdMcLYMTMFDxeqajx4+/9trr+97Zz6ya91dShFWBgQSoWne58KWJk8Zi6E+0OwtWmpEN2cC5BZjIvPZ1fUbMughv2QFjkjLF1hjZTlAoN/ao50mZipuhMP9XwpIRjD6kCXgYGBwhbPLwSPf5CzyGQFiWIm3nh08A5KYisZDNIEZMWpzUQ8DsbyImkQ4YLfJqDvZ2Szk2a7sI1ORH46dnF777+D/duXs3P9kApuKCYlDy2zif+uQn1qxuffRbj54+ewYdVFXR59YtlM7ffNvND/7uAxgcCNEQmGcWZmhl7y9f5Pkk+GMUjRExOkP8haXaOoQCTKC6mJ/emT13rvsfH3ucXyLmyX9eOsCT6e2bN3d08ATTOs7sISMeeBND/DdnpRUx4CmRT0bOKpOAMzkB9Dq+VN38Iff54GvisNZNqQmFS1YxAFGqboiDj6Ti8YnJ3guXTvEDzafPsjrIoj/cyJmMd9gXNjN8DF4k2liaciC5RlIEWPYVKGUYzCoFFsY8ljCLicyoqjDQrb711ltvvPHmh+/dI92QaMUOuH/wg3d3dXU+9eOf8AYW1GG/otX2u5/6JDEZQwE5GEh4MFtMr7z6itNPlAA9LADAf55shCTeMM41eRzzo2UgecxpvHf8xMlTL/xyLwa0aeP6XbtuuXHHDby/h0Mj2DVcgFwC4ROkpmius2SIsBDYr58MR/azSZYljXgMMePy29icGA6E2QWchf7FQJxk1VeBIIr0y76MhEZGx987/N6h9w73XxngPBRlMAZrCA5OTcVqHgm65eC4KgYB2wK80Y4gab+RwxN/I7zAzJRKMGAFimsJ3d7RLqvXqBj4hccff/zuu+6kJwgE05cUlXT39D7++BMEhYce+j32EJn8YCi81p1+VKc8Zmxti52G0tKjR48yLoOeuZk5fngLWnjQDVSEdIiawclFmn5TunChiitshVJwMGyDE8aEJ06cPnL0OH7f2tJy4407PnDbrR0d7QzlzFw0uzN5R9GGi0CteUVu2YrvwS1VpI/scANqYU+0m4MtrUivnAZQRf6sesyHeZzn4Lvvvf32fg6f8tiQXtircaZ+qgwwoq59htMwQKMe6ZvOjOfvBaBBlidKeVMOZ+o48sixViY8DG44cGNhWe9joHXgScCDidfhMMViQcpy1MTel176znceo02eSHv22ed4wxL/2FBiFHbzrpv/8F//640b1jNo0qpKSclLL7+s43nBTK2rl9ClF0x2vli/B8LIjgM+6JLf74B5llMUV9S6qC7SCFtPQly8yENsF3iXYktr6w3btt5x++3bd2xnOQ1U9D45Qgvc/hpf0gNCNAUXP/yFME0SQb4iY5qyUjUSm5eyVM+KTZGxSBg936vBHXIx7f74pz/79ne+e/r0OX5/V/rj4QN+wAbDtzomLuRPxCPEqTEkK6fVpMf6WvKYzwiEjq+AtyTREHeAscCIT3NhNmNh2Dek5Rh6/w0DZuY/e/bcAzHo4uc//zn7Qlu2dG3atJmJEKEVr21ubuK4FksmZ8+cQwHcdnR0gIAw8fWvf523ZdFzihks0hZErBlFah0JGh9lgM1Mmp6cJTDCr7RLMnhERw3ogxWIxI/xeN64dfrMmdfeeIOD+GxU0kM38Urc4iKolaxjchXE2+u5QD4QKQSWih/+3OdNa9JQTEFNdg/B0oVZhANIza5RQ+G4vEjcuaEYe8dOnn700W8jI7TgOLBplvhZsrCzMghN8RP27LeqGNUywA6ZshBie6BUvbiKbRRmcjRPMu0ChxMbHhvISiEakmElrGx89KP38ZN2p06d+ev/+/+57fY7eCcekbmqoqqFaWxjE7+d09bS1raaB1PaoPCfn/hee8fmrs6O119/6x+//R1UBiIZqqKxTaB17kc0EahplMdQG5v0vCG61ShKPbGKvbdWHNASNxq0hPmKuWKArly5euDgoVdee62vr391ayuPJjMPE4vQLku/7uTy55Oa/ukoNE2K9w4UcQdowZuCnXa7jTDpC4Mz/qwZeHrq6R/zDC5+RpFD0rfxgipOw5CjJX7XkDklisc8ZPW2XEx1SrErSZc3cvCbNiz00yPSf9rMCYQyPusvcRRuRYCiuuxARby5e3hk/YZ127ff8H/+5/+L8I4mp2enOfmOjiml80biHJ1kMI8psJaJ0z/33LP3feS+p3701KuvvuqmT8DmAsUIv4SgbhjyeMqNBAbxrDblviJDxk25/BfHBQBqnDwsgCthUbEO2Z84ceLtffuOHz/Zf/Uqz1iUl1c6EuCvK4kwSzQsepKkEO1latWA/CJcGzGwl/lLECUYMt+yXw/9WvcvYgP9yR8+xcMDXBNUKTU56BlAtnBYXkaR0hkEwS8jUzxAkdgeMrCtBYqIwa5ymuERb6pQnYExckLLTqr0LLsXsBSrMCA1gA16WFk8derUt7716I07dyJcHuIGgA1BVwGE8dwRM1qCLfNj9hOPHTvKGJ8RFo8k0agcV+QJXAaHOk3ZKAiZYGNkQhJGgAWwQC2BGSSkMranOhm0KB2bOSJ7aZtrC1FscHEkgePcLAP0nj//gQ/cqY5bENeXaIUK1njWUlrwYHOSUOCgjp7rkFxzyzSaGI2bD1yfPHn6+Rde5CJtUPDJPxwIVSJNHi1BUvAvyza+UTDcm7uIXLJNzYirFI/ntBRaJJ9JEZ/mLYBQm59ZCZSiV9OunJu6QyMjL+7di2viLoib/pJ8zIQLH6DxIBrWxmgLVx4YHNi6ddsNN9zw5ptvsL0PJPSjVCV0SNtSpqIFmZCtthiplpZCPZGFp88Fr0Uc/Ri5IO0X2kzBtiSnKaHfiUjWuolGvmcFFwSStpbWHTdsMyEsI+s8RZDquWZ2GYCgVNrM5CVX1JFuTIxpJSXl2d/SUUhUQbI8sodYETL/YBVnZSTCFBZ8zDdY2ccRWZtEVUiPyoRotaj3A87j98hLt0a3qVMrjs1NzTxNhKbBRPO0ibjwG4avtAUY7KkdaQKsOlYHTSxHk4jAkHT69GkeN+rv188GAwJVKJ7xDosVAKyqr//yl/+cJw15xAEWGB7BOBeQoU+N3TJxGNRkQgZhh6Y5/QMVNErTmCM0BOpNTqLGgF1G8EgY45qTQxBPdXhBr6+//jqMZEv2+u7AnK4A1SFk04AIQqCma2mUC76UpTGOa5rKul6UYqbg8byCBZ4LYCVicoo3Eem1CtDtbcsZMfCyMtYZ9CqNId6cMoNSMAINVRSlJTGExT8XB7eogefE0AfbtePjkwyhgachxAYM4RqD8FmKORBn6pAvGmLkwk8Ll99///07d+5EteiYJw152zd9nqRcXoZ+dPTuol4ezNPfd+++69jRI/CnUGzei2JIlEKX00OhDwSQDkXQyjt+GDnyJhAsjyMEtEgBVdQ1Kc7Tf+uWitxDKkQyk+cxRoiGZTE8jcGVYPHICkjJ/3qSE8YnlRB+rK5WPWWwuVLJpTDdDHWlRkO1SMehktkD13iWWTQyn6EC2uWBa38uyB8NwuNwYgydE6vEasSB8sAtHfM1z+uomFNqfQPCECJZuAl4cF8sBH1rlxclKzZoJ0DhUrW0PIJAETGurIhaWoqlMHvmPTrt7ZvxGDpXojHuQl3qsPzEcTssjPfP3v/x+5HvqdOnQQIXsn4S7CjABEqgxxrFhuSVlIKEkMDTqoy5oIqGKTFJIQ7AbdHNBijCMz9nD1tUEHhomkkjmcR02KcWnQVdBs1K0teTXIl8go0Uq1qIlmHFHC5Nr/pK5VqsU015cvByryMhRDuxcEBFXMqiHE/uVmofrraWAItcAERPvKcIzwUPMxW6OhxrZGiYUgSEyEyRU9KohsvSNw0Z6QUoGAUwi8VdEKscxdt2D6OCvcCMIqIEpWgZDbPaxT7Srlt2fepTnyRc8ytaqJmZLrEUO+u73I8xsdj00fs+2rmlo6en+3xvr/MJHpLLy4QijqEExfKHnaEYRoboBKdk0kV7cEF3DRAYnAU+FQBMzXQp7C5jAYxCWEWBWsinOwctYYAabn9ISc50PQn8YHLy5A9J9dSGP4XglO4MtcalUuXipHxzZoqVHIg8u3d4WUIhb44sRxbIiCKJuaAMpknAsP2CzfL7NNg82pWwfFLBnBJpaflQXRF11eOWlc3xkmCmiRqzsOTMkwo1xIO169ahG0SWyAPURFFa5BNTIbGsSNJPcPCs0acf/BSrJ9/7/g/m5nnF4cCBAwcRCgGb+HH77bfv2fNBnvJmE5D1LfJnOVOgTlySE1NC44YsOcIXisYASfwwaWtbG9M/gUGcupkwI6DU6lGFWSDvPOaZ5Mn1LRthkJ6L4RXMApOIZYHBx8lTp2+79RaGCKYGR7ncJ/gpDnY+D3+yLM8k3zw4VV06sogU1JYqyrkEhbCYXvWZToVaYcZRiDka7fAIts6aV6BjrpE64DBGLGJbkHETHBKZRkdGkBmOTi0xbL8eCBgLk8RYuYyWApRQqmaixcW8gQ7MJHcmaCe2Iy0kJucwzl183D7zs5/RQd6Hn9730aamphMntBWIKqCqvraOl1CuW7cOd3/33XeJPa4YcaihlgaJckwo49MWt40QtYSlwiGbSAI2MSvyaNQl7QMObSAhi4E8r1ZkpIkpwC/PKQOFp8A1mHFrXIAqTNhAniPRtHSXuoZziqRBY9zBbJaWuLOUb/0zJ2GlM+DtU0d5bASWhVqg6qiCKThF+D2VGUJfvMxAhtFhEWMHInMZJ6F4QlOvNqLvwTvpRAmP7JwzvmVswu9SjVeNjfMLCdU1HLxBxFLwlN62wYs/EURxWbnYZtDk9j4/T+Tvu3xZfV45y4RzuC3ql5OJTSmYL/QhVXEqtqxs374DLBvprdBNTTt27Lxw4Twk7LzpZt5dyBhrl16ZVkvveOToURmKOQHsgQyeUDzfkpzJDgbVhvQ7zyRrNS/kstkBOdKthorqa2XaLOGZtlC4Du1OTKxbu55CJWg8AAA6JElEQVSQQyjGGFgldZT0RbJK2a7CFxdZol76xtVpZElJosr+Yo3sEB2zTa/65SbTn3MVC/1Cmfbn1KRhcDaG++wM4lmaAczy06ATHKigX2T1hx2CxpoGkNCh0pUCwJu7eSOkvXehuoJHeisreSkVUkBGcD2puMgiBtGevopDGmoQOZJL186IafPm9oWCaYZADNlAK0e3gIr0nVSYYMDF6iBeu2VLIT66Zu0airAtCGP8xXC9qaGRbUdeWsnGAA3QNPgVNXQEADfAau2NNCZDANAxZPA6AMYNBHbTCqRJSQiPN93K6X3MYe7M0AFT4IWY7BvyhkSQY5qyRjap6H2xHgtsjPU6OzocubzrWsm9DGzSa760hIIB1ca6BXDXY77KKnGTsVK/hUs02t3dTcyBUIKPmb+MBfvlrb24i2a0zc28lQjDx+BxQcZhhK+qsdHq6hpWEKdYu7fhN5KC/xIdjpvBC0FIYqBG50J0JSigoStX+lEV6iTGET9pHbOwbph3d1TKg5P07HPPsfxCDl04kyDeu8NYj0hw4vgxgkpdYW33uXMEFTBIAMQiWwdFySDgE+UhRxxa3+bBdB+r+SUQUyqKZdcaewUYywYA3mkLYghXdEB4Z1NzE/egQs10JxpO0vswm9L4SOhhoLunh5U1Zo35NWaiTn8YSUvCZoZbTrEaIZk58CnJwE8+6wDKqHebNXcOzUoHa9a0UUAGnzgCPTBrCBs3buzo6GDHhvHFmZMnEeuwHgeSEaBgpr7MiVmrojk0R642DpmEzDEgZzbBuJrpo9lcwh8t1NfVoyQcmp7SxjaiGdKQF7eYhV2r12Dg+vNnnuUQHb9uRiTVT6OxnDIzs6quvqy0HDsDK0+w2Tsv1QB40ASJC9zXPq11m4bBG+NwfjjAxq4ydNa91dGMjbkK6Xs1arBJwQS5Y8PVNXWcEII7JhX8jARChS0S9mSy5ODHHG8ef/yf/nnv3pcwfRGxskSLACIrUk6NLHmFMhuGqQ60xJRPxzm4/FbmUViwub3dW0XBhC8f48Ezh9M2rN90w7Yd7Iyi5tOnT+M0DB0578IckgMRnHPD3m0xyk+0a7aEegnmOJnjpAnCHuGQW3DW1NYyryUeGs2yKjSivpANPHmzuKAIurilI8TUIInBHQCMa6hIi4ylqbj/nf1AYhkoBlnx32wsuKyiqHEi27HEFAALoB09ujY4CB7khFVRCAbV1XGfGbZKyWHZmQEXAz1IhEmG09AEjKMFEhqxS8Z6HR2dUEjOipIqmab0lVsjK0Sn9Y85WABWJV1RM9s4XJEUceGjLccNU4ieB/ewHVxTYGhCM1r16HBIpGLAxW+X0PldvnyZJX40x3vy6xsa2S7lNPL4GGdRef2RJs30deqIESjK4fkwfMLcghzESovk11RXs5qMiNEcEQ/pIzI1p3NbdKV6xhcSuKV1dACbUIIHs8TJUgOb/7jLSy+/snHzBnoWBUuTFApSc9YeF2JEKxK8Jk0rGxgKXYamvAULPL/EvB5fZCfDIVEqNLAgQsRmLsS8m3BATwT1DC5Gh4fw6WSahJaVYFYD9OKiP/pf/vCGbV0YdK6ulrmXhsSUa1j86UrazufBiRWojslC1RclKwsf6UJw0y++9dbb6JmGtCRrasA8UQmcA4wsMGG6W/be+cm4ifEJNI282H5h8sACHvaNpEyC7N7IE/AAjTA5UhPmPyJJirfo5KMtrB59K9MnlzYlZQDFiElGpyOPxcRKqminoawcw8IgiAFE2nffe2/v3pd5jBT8ikFCT8tqWkzy7Vn61soUiaADAJrGvBgXk08woBpFtCUyIGdmhueapHtGl/X1UMLvvPAU8pW+PkrpX3ipCAf1oB/10whBhWE8Zk7LoFp5ko2YRlUl0S6XeRQMofQr/AXsQc/JbchNorf10wGnFdEQtD744O+iIThHKVyA0nnGD2kfAGDpO9E3HK5fvw5xYNJIge4WJ+M/vgMYauACYAnLTtUhU3Vv9ptF5EMWBFMRzOwWUCQqyGLk4q6PZckIdJ6GT2TNRJOzHKgAlGwjMb6lIfT093//DfxGFkNIsuEhSEzQml47Viltbg4rYWgGcSiPGS1zHjIZbOPfMEIt0UADrNGyDmMxgweUuT55/ERPdzdjzK6tWzvatzQ2tvDiPRjEMkgy0Lm5R//hO999/Anmz0JyXQm9ejiIms6rYHBKPDJdruwcT95mVC5O0JyA3WpUhSC2wMMjrW0trEgyZh4aHsSXkJQLGgGiJH4mjjkDIxq6LjpgVh4wdkIoAX0KF7aVSLTFaItzdSbmQs1dbChEI8RGEKpdI4ChOmuQly5ekGXY6VeVEaI1JUXimAiLCWw/KGj39V1i+MRchZfjVVVUGjbOuE9wakxWSBXMG/zoy84PWSOSiRy6SL/WQ9im96WTGOeZc07nm8sCjkCsOzLLMhc2e2X9vBz8R48cIZzsuPHGji1drJ9ixRZBmPNrnEXUQpTEaJbIKsvZcxNrK0oG6P4DPBckVzFI8njwipBK9S5D2E+0azXBjS0zD754sY+dH6YuLDUzCFJs1Hq94iRJErdfWuaTd3aTg10jKbQG2/AswzcY3IuJFlxQiuLxAzlxQCJGoIPqRF2iDkdxXfFi0gjkwoKlwiYWQs9+9uxZkCvg61d2Sgn71MUjQeu8uy7VA1t/T0WY8laQH3WZwuIqvNwDv4dQymVwevgRrcqJuMCtiRkMDfkk8HZ3n4ORbdu3E6jVA/HGVIEqWvCtyGGHdqFw27at93/iExauVqiKLDDpJWUc2QpOet9MjcU5sQyRC5mS+HekvB+9uITJxnf+8TFkV11d29TUwjEohELHMzQ0AGtwRChDmAqdC3PoFXlh4EiTZTywIRF4RpHYO63h1rbGaWdRyTeBYhbsp1IFAERDLQZuzc0t/f19CJnOW1pJkpqR7HWIGk3QC2JS9Pq4o9HAcrd6AywDbG4xGBBNgF/sJdEeghjlU0Bw5kA8M2YGUMR5+MASUBX+Qj32V+APFuSXk/qdF/THQ8adnZ3scpIJpBkT41MNIxAd7dPLwCb5bLI1NPDiU818Vp5Qgf+THsRHSFkKdma8OH2dAC/xnajZdUzF1954k3Vm9IKEcD5sVot5JfptIpb4GbjK5Rk32fYfDFOFRWrm/NgefoC9I0riPFpBR/CMwtj3w5rwDrd3AMhXZyx7JTFiLV1Vz2pUJZYEkBzbRmF0bFQx50R3ckSM7MCBg3QN8IMP0vcTZlA/uEFLLchmMgNmVzakuivTuty3snJynGWpEZvy8gs+Io/BtuxMIdqeY6DPVmWONrClzWpr1cZNm1iNRwmgAh6D4kJmrlm7loYwcdwaDO+99963v/1tfhdTXK04SQrJP1WyqhCRUTDF/idxpdK1m5DcMlAg5SC/9Z7aXeCWGAg/HFuEnyv9ege3VmLRFqMg5rg2a6SrB4V7J/lUwX1hmIR6cBqkg46FzabFKA3BoQnwIB1sAv6wKEakaA6PQXohYAKojhVz0ollU3bRO++848sj3NIh4KwEW6QCgNmTtMuFx0+TC+TpBw3hFHjqMrVlUoARQxjNm7WBRouaWAloYcc1Rw5UIQGTkfaqATax8HsTkxx5ICrAFHVBxTR5emr2nx5/4szpM0BmxHqtKw2LdUpMYhTBSZKCXZvKhD98yDoxXfu/BDR+Q5zhCFhC9aSYwPSB229nbIyzNDW38iPd9JAYJ4s4Gze3w0l/Xx86QN4YMqTguOgVDRAt1b7tJaMPxlPoRcoxYSFKHh1gJY8cKcwG5zgCjgs5oHAXREYcqOju7pE1+OhPAyuSmHGKqXL+fG9//2XwYAre9zNQUFNz2rslNkMHTsmnVYVjLa0MDfJMBrPaMYxP70ickWXANzZK0KY2MzyKqAIS1Eifj3ti6xzygHESRGCaGAQzQ+wDCnFuxmvgoRQnZn5M2P70px/s6OwgJxHqtb+lVNeXjYhcKXxiqZZB7Eg0ndZ/HsRmAW4EjmUxDHIkDA4MXOFV+UQ/1iZxQTZZWU9ob+/AKVn3Z8yF+GSkMGwTXOhDNJJC5lPDZhyCTNrSpMmOPSgMmntCMtoi4IGKISmUIClt6Y+P8bp+dAx+BE2+qV+1uJaBFugXeMAJPI1yDT1q3fYYEAsrEuqSTSxUQSV4LWM/kQoSuboQcYeSXBphls+9RXIxYtZpZytZ7RJragA4+SuDSlTLszMVwmWg+lhYYAr3iQc+gaFyq1ZWlgJwcLpMHZjQn3wbTftfpjT3ShpFlsAtnRjF8GoxpqTMdi709pw9pyFrU2MDuqF3REmMNXBWZMpQEvlWVFUiTEmO9SZTpPpMhCEVShokn2yQgx+jZaigEMVjCsrxcxQ4jQ4ws/lTyjCn73KfU2nS15DHh1ogRZp03j6+hQ/iJFtS9IDgp8hHXoha6pBGFC0Iy8x3WUyVPmxY5GN1kCI42QIns7DF6Wl6H/wYG8IzxcOsFsmlNwsnAMI74xIcFzwCntC5Dtm6nrMq5TE6zvn+zd/+LSRB+dJizi0xqzUFZpdYiA6KdfVll2ffCQL9kty2FLowM7shWyULDKt4OoPpIeMHOlIOMJ49c+pKf78Ob9TU8LpAfIVrBEdAQoAwhoowME5QsEEJCpqAZ1OJFiSlYjzF/tMY+iNQw7wDcEHCiTlSQEVEySdzHmaorP6DG0TmSJojCa0wCybMxOi5S0qxSLcps3DCss4UkNzmaFqHEWxX2I0GjAp+BAYjVBTrKK4WJrFm8sBDOxANO9ArC7AtTroqMnFfYBhgeCPUxdC15GdUESaOHDnGyTUqUT0nqaXs5AC0iCqQCdrwa6kGU1YxGSQn07SUg3RFt9KzVghef+2NZ555lhP6bLoTZzSnndFvTrH+yFhj/fr1LCTBGx0Ptk+baIZIipJoBYKUaUMhRMCtOmb5FadKlejykA7BQJy4qdmuvhXSvekAF46MTNlzvNx3GbFhQM6e65dGaEteZQeghoZGamuHevQTh8QPra2azXIJmNrkv/pbe02HN0rUR3dOsIVrvbGLYQROrMr2/kvW4ogsYoHFJX6plu0TNvNt10irdQw2r15l8IF8tKnFsMpMAbLoHMD58P/w8PbtO+iPna9f57P4iw8/7AYRNIvMl9JxMIFFZuVVbCn/5ImTf/N3X8NOkS+0st7Gm6laW1rZVyAqwiF2io5RKopHRghFWHXyVPLVJwc5OF2snlX7PMJtXRH5yEsCLeBBbA5W+lMtWjBBVViC5K4laPXZjIGwGRY9aIjelEBCEZXNkSRyTbq0EFK8ceMGWjl08ADzOulPxGhkoDbVso6zox7GRHokgraZ3VnQxkFRHqKDScDADMGUgwSa6TWgkKfTKPrsZz/LoIllLAIya2dg4AkGaCDM0Akzx2cPzUxBdggeEsIBw4Z1a8X+oqTMRdmepbBiRcJiSR7MxeIKi9DKmAmh4RRAnmLi1Ty735s2bz527BhbNIyC2YrnCU0MnMX06toae45PS6wMdJkbIH26NCIkMXCGhbuJSdOxZsCiTTRpWik567RdAarDwaUonWemtvb/kSCUIRlJloUGi9L4PY5OkGBWVtSi/WaAEB1LDFgd9NAQeiWW0F+QwbFIUBExaMZ9Tro1f4Y2uhJCAkVECCyMNrSFzYakXi6AMekBCKI6fBlunfTgj/Mh936Yn9P79G/91odxU46PHT169DOf/Swj/7/+6/8Ca+gSlY9PjWOvMDg6PooUaICWf/WrX/V2n9va+V9aWlvQ/WJhpxWm1kyJLjMTSKZGJkSTl1OWgbIrWYeRnsaehkHEbI/s3n3XwUOHGEO1tLSxjc+CAOMdjnHMXjxPRKL35VdcmTZgpMQ9IjiLO8gFqdONEqkYIDMetr5NrsLCkBo1nUMe/CNiPJmQqMmHfq2bvk9cUBdhWxzWOJyEWPv7rzLzAFIRlcUmpIf16Ofb8WZWVNR3sN8AJdYKaCQsSkWQzZGElsMetXVEAsq0a4jR2QeQBFVcGfq45lMi1hB6monil7/85dtuv405GARcujTyxS9+sa2tlV9UJIzxWo/nn3+eSiBnEQ0GMDXAZJ8KIfJiflRRxz/sMLaQJ0kAZvzQkOTpGyFZ6+k8XWu0QqD0bEFkJ3IcERckCt1e5FAJ/pBv7QGMAhA0P1syOzPHmhuvrSA+M53Hmxk4XLjQ2993WflNzYRSBl+cemXfDSdDrz5CgSJUi7dIjK5caHQ6yJpncYg2cB60PcNuDEfqqIJWGIprRMaBU4HpNDk/384GM+EOItEEYLwinD4VY7UxTQE/mSNVwhgV8Fne1sh+hsCKeC0IQzxGuTK/kmIsEqMBUJRpBIAPYgKoGBJFpjUqA/vsZz/zla98ZT2/G7GwwC/ewhfRhlciUhEZMN3awPHN4lJ2OzheidF3nz1HLU4dgcUsU3Sy+8TCLSP8bIXgqqYCE76phNGb/iBHZCQpXhf//r/6V0lmnm9XHgXClajfrnJNwTEiilde+dWx48fgjdEVHRuhF/kSnKtralEr63xohaVgoiInMUgoFXdXvymf1q8mwKWmsDawxM+gnaCKXUue6gc0QeK1CsgCkfGPC6NOhy/V1SqEhwkPYZwejrrEWPQhgyGJVnHDf+41A9bqGO/d0RyJUm8NoZvJaWtB0F5V5zUZ7odXR8uOtH4i6kBMx/Hv/v2//4uvfhULhhRybNUd45hiIaWPX1AbG6Noz4c+xFzo0LuHOKrQ3d1NL8aDo0x/4QtKVKu4iNBy1x13sIIdVUV+Opk8aDlRTa5CAqyF6HS9xdeGBEQhJQaT3AdXphwuOTjHfnVFeSXsuT3pmNL4OKrlMCV7czx7DTNM8nrP9549e4bxV0tzK4MRRjHoiTDINR6GdkEIb+jPzRN+sB51pBwf4UetGEwxpFI/qcBmpSwTUgzD/FNUAgPRu6amVoIDMihF1iqflZILeNM7ARxeMArTonRMCcTQOp+KBEUl6J4L4Kllf2YpnDeBJJ2zn2fGw9lQVPvAJz8JMVSmr6U7of/uv3Ll1KlTUNLVtYWDKwwfObiC4kmMtjCjdYw6y8vZiaGnwDy93ZMnT7386qu/99BD81Na/4rJFerq4BpiSKJ8iaTnGyF5qeSVVT8BC7jcBawaMHxTDs0v7n2JXVXWaMixkQ58lXKkndN0bHwThWCbONi6enVNXW1PTzd2TVzmhCXDSyamPNLCSiM+6fQidBab4QF10i5SswEO9q25BPiZPXG0Saal7QGj0voU06A4BwpiCCWoh8f6uZXGSCjI1EPrjPJkOuSZL2I9jKAQGgbEETG8mXhgLFJN3TOqRmSiRw7KqmYBYJ1buv7z//G/83gECAkbWBCDj0sXL/OsG0sCLNx2dXVp4Dk729vb+/SP/+XJHz5Jp1vLwZLGRlbR9BwXq622ziMrtdDS139ViuMmJWe71MKU7EwaNtV4br7PFXjw4moaSRj+0LQgIAPmjx47igRxAoIqCfU2NDWyvsFABo+j+2FcxPkYwjEa7ezcyv7SlX427wYYnRGUkSbeRjjFZFwTRFw6QASKaOQsdroR/PIz2tMqE+sR6o0JGjREIuzz21cskyF9lEFFLI9eAIT0eO5eUiea1otyNNsFQ3AF27EHH7KDSPyPE5DyfmNZTJu7UIX64pCfM52Z5Xniv/zLv7xp504aom8nYl04feHMmbMorHPLljs6bme4x/NQ7E+wAPC1r/3dSy+/Cn48HuqRCb0SkyWakCpRLTZUpDejarVLvpOdApiUq2AChOs/Gyre2Yr8EiBUN2yGwFoSuiRRKtdPsFMCu7w1e2JyHLb504FFrQaXcJISclkfNlXM0A9BOm6BflimZr7DhJXRhPaFq6vZTCQBD6uuDGbHakjDt1nQ0iI6Y1WQsMYpOx5T4BXv/Gr7unXrNm3cODwyxkYvT5Ixurl4+fKBgwcYx1KE6w8ND3GonbfqoTl60cCLnBJ84Ga9UHMpRXnpf4G9I+ivrNa7cBhtwTc/XatJG6aBcaDg4hLGDLfccstXv/Llzs5OnBmko0NDx46eoAflubpdelpiFSbL2juNMuCEJZ7RIVaxhWrHBUbhEZOkSVmg5vEWH0zOGhZYomkUoV7HrvgIxCe3yl8i6dEViS9fymg3X6naAIIeMWgd3vlpqgaCJ9rSsUj9fC9j5Cm8lhkvwjJJauiBQBk90lWhbGJyQwNRbhyRES2JWqie8MioC+Zr+cU63mHDMK2iAqHgnyiV+cO6dWs72tvRHA8Z87AhZgQwz/hydGTPnrs5ssktUv7JT3/G0P2P/+2/YTJCu7x97U/+9N/xwIsrjBzkCTEED1hJ5AYjij3+Jh7CiQ6n29gH1pAVBoF+AYe1u+++G99dt2Y1JosKenp6+bUXzl1/5CMfZu5AfGGN89LlS/DFsxRI+vixk+fOncPqddBnfg7WkD0mxcwKgmU1plH/PNd9DjGIrJT8RSd/1hOlspe8XM6DxTL/lkrWrIJEQgAZ2kEr1v4MLjGnBVfXqY0nUQJbulqdhxf+h81Otg6JpQhIYyt73xjdNqV37979oQ/du/ueu1taWrUkwljINgdZIQLeQ7gsWUlexQPddG+7d99JO+pPCwo4r/iZTz/4wx89JTMqX0UOIzq6Q4QLPEk1bdZrdyZVdeySsxRcV4vOxH2VlqY1HZgr54K4bcsqCzt2bPuLv/gLTvMzHWd89KtXX3v++Reg84YbuuhfMT6eg2KLoq6uZu3atWA/euToNx95pP9KPxpl0Qh2sHKsmbhNczyVRVzBrJGZRhyFhcwwycf1RUMqmS2m7pe91DLCUloUoqQ0aDHRt4vGPx0/gDhud08PHGKb0K24ZzMNeZd25kuLWddDtxZ7KSdiI2FchI0d/Jt/IKE34lcH//RP/+QrX/0K7FnwnFV1a4a6UMJ4BANRjhsy/WJRIb7b2dlh2k2ILihAuOvWrGEzyIlkMEUYQLAQBvGecG0szq/lRnqqUYswjOJ48T8tUosuwwhWr0x3DmPkg+Sv/uqvmLCy+Hr23Lk3Xn+d3hTj+8lPtaTFUICThCy/f+lLXzp+4uTTTz998OAhjtfz+6YMxJAOdsQO9/oNGzjRD1rMljgF/VNT46yOQglWQi8GMyS4Nr+NCnCGrv2pMxI5FkGO9UQSpRCAM2nE8ZFPyqmFMk4eO8asDoUVzRdNz3EaWT6BTxfPlLAMwb4GskMv6JXgOTQ8wC0IUawkOKtdP5qCMWyfU2cICymDVkq1US8X1kFqy4ksQptCGigWFphlAcmZLFp0IuNna1sr7u+32BBDWXplwHwQQHOGwKZAOGy45eFdkpY4UC3Alq8xIHVra+uGR4YZMTFOhkgMa9++fUiMIAQLNA+RwJNgkz7jy1/+quSgcyNFPNo4MlR8ZbqfPojwS2RGSrxhnjBG3MZ9yQVYnPKGwIMH+e3TtWvXYElOpLiQ3BM16/4aSSFaOtb4LSiSK08qIUnPLsaM7PK1UciLgDjlwFKG3I7XNkMXZ1l4it4OPNCxIlP45LlNpvz8VCAyNurU4TGDYluCoTVtoGDYozbCRVj4hIdQ0ZLoDzAmT7rVmIjzBVP0fIYtfFAEFxgTqAihnouX8KwqwYLqGiTplWRKHtJVRb8rrKENez5UROKMAQk7GBtMQTwUMIDEO2ETVwaPiNRqt5wCjmAWq6MfQdkYFsTxliR0yV4ylIKTVc916zeAyp7T0clL5n+EM5ZwMCAQ4dmaztnP/witJaffVaHHRGl4ZVr2wUVaMlKnfAtyTJqu3SyIRTfQwCFDApFxC1Ha20EiCmXsIGlPRuFaapMTF7OCszBf4cvKTFFInIZEmg2rmsDNe+fa23lpJz82Jh1CjBTJf/Dw371WylaJz8dwCGHTVqseIwYJbXFBr4xwXRTcQicuiOzwMjMauSb5UAsNpkVMgrG6EqEIIbK4hqpY7+R4HvjBLBb05GodQySnjSAE4xKYneknEzDQMoOSNdTV8sNbEAcM+dJXUTHvFwE5TsDcgUVcbAw5EJ9pt0Q/K64DwlJz8AHqAW580IpW3FamXgKk1xKCJDGjkITkHHwmuct+QxaDVSwaWVBFey1o2VaOyMHYJSzjTQarDfla/I8LSWFOP2fECRvmyuSwQ7pm9RoGqHCoftZMVRHaRCaxxQvTupRv+0isjhEzb7ppJ55DCfPLw4eP9PZe6O3t2bFjeyS/uqYKNeBuwLh6IAkcKIDBDmuKHsowRwDwVLZAyNYYj0Md+t13HTuhRXpNZvU1NdXAsCxFdZwyxlgNQuwdiMydbBJRxkwJwpADRTRDK7yKHKysU2rKrsWycDLJQpJWZ7HOxx57/M/+7D848QhHQiDcJmKJTC1zoeiHegRhsx4HdfOQKL1vt1zJ2FIsTTLsG3nwguzqGuYzvvtWWKWX2tGZoCoFN1eMvfNZ4svskxQhJaI0O04cjULWLBE8//wv77jjtqZmHUZ0N1avBIusH5kHAybz0/4S24sF7EBj1sdPnPrnJ76P0NEHcmR190LvxfaOTSCndRcQ5KEMzAIaLK7og4CIE2MpIMSTCAYWHqRFQivP8iJuOhGm6ez60d9TgcEtYyUNxsYnqmjRDxJZx04MAA/UsvDG/BlTg1SC9pW+fsbNVCNKMC9A8Uz+sASm/lDIFjjxHap87ZN4BEkvvvzqQw891N6+Wfkm9+jHJvQlP5xZivOsZIV1QgolRK2FuWrNr4XRAeKtcuZZsmiurak9f/ES0QreMXMCDUKloyMmExhZzYENmEcIfJKYJaNnTYrMNpEgsgCQ4Mz2GcIWPPKwt9Ni+z7wlQNJW4pUuAy3dMCjWh8ZI87/4AfftyMk08xM/uiPvoRbP/jpTxkrYgK2PfJDGQSgBvdj6XoOP5bfMJ4RcvNvKZFzlFNTLKRjanTezS0tvJ8HOud47fDUJN5P4mUUPsICPxVld1ihzQO5hAXMAHXieTzkT88MzbQO2cQD0GJzILG6Fo2MXAmvWI/KwUJnZ4e6lfeVwkKHe2piI4lGuTerCQqODYgJkpXZN+MCdtfv/dCeb3zzEWwNWhkZEQa1oGWHrpASikZnmmaMjHDWnMcL5TEaRes8MIteQNfW1LW2rUZeJWUlrGAwqkUE5GMnqA2jVhVoNSkiFIl/SufceHYUoR85cpT3QOiXRcvLOGH//HO/WL2any5bb9SGD9YfNGrTups2EBG14ZRDeyTjk4Rq4QLL09lsItDUJPbHUiiOhkPLUpgLF8xzhFZ7I7MYNAaLBfPQt04TgI3NDXvMmIwiLGNkkGVaxno0SkeuA7ZghzuKVjU0YgFYKKM6RXYTL6KHzbVrVq/fsF62iF/zpKAsz4Wf5inrGsriPUjyDLIsVicwhi1Tw7Oz9et58PehPR98/c233nrzTUlQHOr4B2qGKAwawtAGswvcjoDGNJ+KiNKEpYOJStVaHDl8+D1ie/EPiu+6804e06YI9nB6mbm6ZQUMlA02+gKiOmuTaBei8P7qqspLly9al1/45htv/MEf/M9E7IQZfePB7MGxKwk2aAIfyrbBm0aC5NAENMsGSJwzKtW7JMdGRtjlRteYIAsu9LsKqlBWgFNyPJRf0CLNEXP16xEKASx4sZyqxy+ItCBE7mylMAtnkl1SWDLJu3lKZljh0kCMsMEqqIboih4ISwg4iVdc/Pnfe2jdmrWQCuXph7DTHOW9pr7/5QnRsQIMcu3k+lUsWnyBPGCFeT0rFdQhqbr+9BYHi4G8SFLPeQKDhuAfGzCwMOYsrdJTAhgHsjiwfz9rfkSFnTfeiNMIjcKBggL+QeBk7Z5NZWIBAzQmkYQ7aiGaG7bf0Nd/mUxGpEiT3Ug60TS1druA50MDic4bQqUM+j/MUPtXWmITcXYLH7TLbJ5nRpml0hA9EcurPLTBo3W2n1LGnJ7qela2YqZqrgrzRWfQOlcgteHIQmWHpVkP5zXV6JjVNLy2pEYORlsmJQEhOYnaVnM/eO+HHnjgAbw8I08rWtGHHYWmogZZmFfAmlQ1vegGsiCUJslRb2yJa5IUTyKSiHijCk8l0JXosTIJC3CrIbHNzvNT6mwMID7nAQK4ZughbDYMZjkSqTAAARuDEdxi7969rDqxvMjvTzEEJUDzAiaOWeG2nLvGa6XUhQUkRV+FUumG6bzxCZnOwuy5s2eFmv15O2jumpOCC9lI0CMIskATPepRHToXjtGQo61fUGu7vnShlCaQMqXUYg1W4/5qXq7JmLiskl8YRy76caBhRlxsZvOOKNan8HIL8FrrpHmivCRcyGn7EZ4E4Jcv4W9waICXxoAH6yfCExKIUS5hlMIo7JOf+ARv8GQIIklT2YUMBDfc5ujMa8ZPFYuLjAdbTigHl9cHET0Nn2oiJ7lOaRcNCZetAxGOaFsWo8E5QcZ1THUUAN14MCzR8YCSaogVWBMygxu9h5KT30Jop+ZOnTr11FNP3X33PYzgGKMx1e7p7uHnnJk44kk4CjrDRZAa3kyny3QTb/buk6ZZtOrq2nL27Dm6fGhHgoxbJ8Y5o6pzrLSiqIpSzWnQH3pFyUA6v9g9XQy1ZOe8YNLWFxlDYAs4O79eOFeu6AoNUE2t4RE9z0GPDJvgZVypzsWcUph42YGtg/ISASZFlPLYtFxWcuWQtsbPsgGtgMrYeHHmtm1bIVAAUfhGK+RRZ/kEdzIAHvYEzitIrMozb+XSCihzZbOMLLQiAQWmmtBSkpTLf162wIAQPevaZtgw4IeSoZ7pBxrgHxJBKnQ/2nEioQqtCGrlHTD2GGmDXotMhqZ46g9/+CTkoC20ghIZUuEuSIyOEFHQCxOxIZOZM39EW2NBsx3e786r8hntYkC46OAgj+KP0W2bFfGMl6I0tErHNkVEv6aPwB1aEWsSLtnl8MI3i8hoUc6uhbkaWEAgnL6usFUL4PBCxoMQBnK0GERjyyMQRojCvBjtU8StDnwpmmvZDmsDP/ZEyIHTzbzDpLYWyyISuNRFiWkWOoysoGYala5EZyoJSPqUgvVtyUGTO88KnxQFFAab0rAArD2twbJExU3IctswBManruDQGrSpFkjdkoSBbo8AzJptqADnsG0ugj2UyDPm5lkVYuUBC8FQenhhClsujewHtzEC49TARNmEjlvai4nAtnnzZh3ftMEUPDJwI+DX17GYpT0cydRe0KH25KJoV085oBiUw8BdtJl9I2JGBuUF9uSErSpTcXR4GC3SHzMt1BCR8MCO4UIBLs6gDGvAEAHDbGFBY0NfxdSwzl4/PKGuHVfVoodN7qFCnqvQpSfROjra+abvl9ijoFz4ykFkJih9J1chQ1+mX+Wbgm2dyHP5zKlAA4ZfZpBTBHBOYlxD0IJKo4CqsiLr1GQfDDxhlSpc84mIxbmGAGyIwqmYISECWkTQYrVUjxdrBai0TDOWqUlNVJip2G8FAsmABbdGrERsPJ6emy6ZJ3eZGHd2duJNyFrdsObfGkChBkazwDt+ZAc5XANAazTg1soOj+IMBFtXAj1cEGvoX7iAVpyYbp/+nu16nfLHCPReigoNOBY0woc7Onk+menCLGSYdiRDEJPvoqP7lwXY1EBg0oWeCGF2JImTvJrpzKvkaAF6DCqBc6DkU2/DTa6D3KV8V6VaCNcC03FSWaPDC2tIoQEgmhoa0CLLD9aqRRIEhPzEHzaLELRGSLJW1QviOsgd4dI8cBShc/7TNBbdXFODDpgjYTd6WqBUhwgQH5MT1gpZasBRwIxEGJzTKHrm+CbnAhh1/fjpp0+fPnXrrbdt2dLV2NCMbtAXnfTgEK95EBe0LqpYNue5BM6HrKrnGChjBRSJlw8ODNKNMJaCbGgT48VEZGZ9cnjiMNRyfIUVEcI1WsQYsU2Ctk8RCNayLRi0JqAN2REmxJxZMO7KBetm9miEZA3roGYZjYfc2OXELjWAZUgT+nITubzXJBgVirZIGtMqBUSJmuTBOQmeyUmbietbWMimSAZnpm81A2Ianl9oaWlh+IdVAis9WQ8nKo1JuatE5TJSM6xk0VtBE/loD06wARqwwUVRW1sz8xlWmAl0tELkZNsd7eJ/JNHAf9vC4ywqS/8I3b2QtXAa4f2XTz/91NNP/xh/Z317A1vzGzaifZaFea7CYoQMEX+iL9y6dSt1cf+urq6jRw7rEBljb71BgB3i/7+2e/vxq6riAD5Di9wKlFsvTJsOjRqphWJbIAKRW4LKIxB9VuMtGn3Ad6N/kMa/wPAkFYS2BMrFDIZWa6fTQngwXNri57vW+Z3fb6bTWiPuac9vn31Za+211l577cs5x+Q4TKQK4GpDGYUIWdMYDHbCQpUDR5xiQK6ZyyYSE4Ieyh1FYI1MH2Kqs98cUAag6uyRV9ZvwiNMoOAiFlm951HJYnAYm8jA6E6buUak6UudNEq6b9cRcGc00wcwlK6WUUo9Ag8pU3yw1z2J3XLrZhsJjgmGB6Gq/tcSYPo+f0E3tQRSFSL2SDk9XNFzH+WpWQzSnxU2p8IjTwgSOcsZTtmwK0tOgfgkytQujhX/TZaZojk5CuPkFwdL18y3JB3gZddJ68MPP3jr7WOw3LjpZnvshCdoid7pzAOkx997T0d/5JFHkPfKyy8bC2zXA1Ik6qWRDRTIwErDeT5oVt4y+lmaGnHPUcR4jl7Q4+m3C1m34nLhQXDlsHcWZavJ4Qs4GfhLfAEeZoUb/lln5VR2yUoNxy+1kqVW+KlehZb0UNcYLDYKv1PH26FGiS+JVKS1JNRlIjaFWBLDcaOgBzT+fuIEfiAKg3RIEsJBueBHlNUYnAMzTRpMVkBWH/3Y3oxd7ryg9uzZSPuzTBC5UQZpq4bxRDB37sKGSMeXD67VfQ3A0g2uLDNuIgzUnLe/IXaSKYZLAAQJWZmqp78NsexqjoJtvJoTd/TIYYco3vOcwYXzuxYXpZpVkw6Pnu5o+gA5Hj66+uvvWVarofb8xxfQ9qmzKTwG7cUBV7lqVaePgx0Zl70ttscwlHlrIANDde579+7VLu0dRSDSgtSKIXHCf029OIzFLndkZ021sY70VfEyvJFPXvp7tW+fv/Tnl7AkPM6om4dfW0ONvC1mNXAFYQqF7uh1mmq8Up6KcEXDXElXf6EWLnibWdmnIFijadY6Pe5n3L1j6xYDsCz7PKZPEOm4uhHgGGTMxm7dS5wSGK9RZfnewm+6JGrK8FrPCJEb5g8d+pPFB8y0/GkdzWSGZ5cxuBwxhRNqL5k1Ymuwgi1xDWHWU9kOwbm0mgoqK9ZsjG5rYG36Sq8qGVxjk+Xk4HdPMBwlu/2hhx9qZeq6uYLub4bzDWTISYn1Q5loFasLNoixoNuY1YtURnoVj5jHSGrlZu7LX/qimUPkl66ZovoWz4rdyvQ4nyyWNTlyFxOo4VmrZ4fxZdv2BdNZjwyZxehf+q1VJLmRLskCmjfpXXvT5s0YsXXbNlWsEdpqNFSnQ16T17CFH4TnVc+cpNpv1Ott9rlhGMDSu9AblmMt4PPxttRiGDAdTIYaiwVl0pDmQzwXKhieVGmciJCUZyQ0s4Awy0BmglBDdkoDYUIrt165ZIMhOUSLS8W2YjI0OW72yYP3H/CeY0SFpbMh2EaDl0iH4vq0yxUNlSODhomqGOWYVBjqjT8lw4hyEsRzO/5N7v0ChDhOjddzRLrEXB4Zc8pvdosXODLgLOPJrGkMCylrx44Fe02OMmF8+G/QDd/CZcjD5Hr01GHjW+0V33obWZ55f0Vv4/pWC3L+lJttyUP5yOdT7yLPaRu3eOeA3KnlZapQNIAYDzVtiTURin86q49VnfvYulS1LHpQ/EmZoa1VWhycENW+ZAQQGC58DbpCeRSMLJMmkoPTpGySpbGBJTVZfkMERtx11+JzzzxD6YPxEiEwuo+tV2ACdag/7cEXF47aFvlrZR/ww+6VxrV2d8vd3nrLLdzVf55aZh4JyeRKlp2l83NxfNKm+q/jhP9mVI4ylBe6sLDgBPzZM3nbTY9hGkz24UDVxCm21wMBDtfZ9dPM06eXV06vxMGptVygcJbfArhKeqquBBqc+owFS2fYOL0xGd3adKoMEGiSkt+iMN7aDBMJIxwXkljujJJ1h75E1SwKU6qzKruEFx95kEfZYOgkaHzQpbifxFh2Xv6vnn9+cXEx6xsNKEXWBs0smtemD/cFdswrAbtDwsQgJzqGkBZD3QWCtf7GyEBG01ok8zD2fvVuH+BuMBoTGKxRxt1ocFlknI9VdE/MttN9tcQbF5xfabsWA2nBt9wl1GQs3+js3HU3e7rYI4o3+DLeBXvAZ1dWLEQrlgbH2npAOGdsSw7SKF/q9lNnfDer2dCVLEJrCTXFjCl2FfMeliyH5MlEmUNDiznA5DdJHVotSieSMBiqNgRpcTW+OBlxBhcCS+0ab1UKU4tKunhu3733/PIXPzdJY4GmeBpbs3t1vOs2kztnuEI+6E2oiIDhGPKu4Aeu7taJqNg/iQZI/1hb+N3v/8BsDqmVUWKOnzwd3MqzMJSa5zh/xLltY6CIQF4Q4ZUOxI263uskPWuwKd9f4suY+Vib5DMbvqFlaGhL9CF9id3d2LyWwVJU90rbqi/GdHaDS8g2GM4tbNl5/wMPnj61bPXSic+TJ09YtdbO1Jnhz4RPcMSFrLwwsaxxdLeSpCSStheCsuIpLTUGMfk5/S83VXN7/oknH/vZT358xx15ZlrKqjAyulK7yqoCl72pEx1N66R+kTWtFBkW5TOiRGb+hCGxb9KGDCSLu3buufsrL754SGdSpscppOu1GU9xIt///ILlRqLl0HriQ48ux9MDZnkEOCUKOLecRK1OWEYwB2O6rVGwyWfPrDjnCKG+bQlBYdaA58azgZFyUBCdlTADqSUTzUSLnIGvkUI1YufOXbYuDr/6F1pjEu+MDQAG8WTOhC5dsgMnVrxlSmCjUAMy7ApJsXvsli0NcwNaWNwosffImGHqphs3ffc7zz37zLNZILIzeHGISDMydBilEwEEUbFpzO5CM9d1TlWuAlECnJaHJoCLyJnIFD6U3sayYePjj37DMeliUzIxwj9MucZrZa7Pq7FtSzi9dvz4cS4PcBqP/ZFGSUQdksvJNA+Ob9pExkRLO3jahlIPlpnJQmVkTU9ody6YYQpZg5kN/8t4FiPIJB5wvYWBnhWlYZFJ8OLiLkrxt3eXuO7Txl4Ua3HCwbcAIVyIxjAe9eBF3c9WqoSWTLUrxitKjn+qEf/evXt/8P3vfe2+fRleajyarX6pOLBIyF+FkkMRtV6FnCgYi04rjLGJ0koIuXWp38QyNhf4XCaBhHRWT8ruufvuI0eOEIxOqyPeuOl2+/b2CQx49gLYZO/u0KqABUov1MgYz9gutawXUILrN91oVQHsrHJ4qKMCY05f9Nz0Xt0C40NMuGYFIv3K3pS5D1hZoEhnUoBwvVcQgz+a8yRuNhUkY/zmm2/bvv3OlZXlVsdJOy73G81JXXhVCvlpQ26SHHpck1JGvrwqyJiOe/bec/DgAWI2O1+4c/uB/fst2MUsD8JaH2nYq0B+hkjKjVWmvF+nep2GWZ0ekovggBP6khZEoiG7cPX9tGqjr/aB4NOaT3/rqTeOHROPcmYm9Ikhs/fqrSRzcUHgOoX3zesaokiNNmSVUbjuOjLjIXsXTW8TETN4eii5MvLpwaYoGMo8WAdNjomsx8NzQoPA2Wxd2MqicxSUESEm2TBSJpIu4PNbtmz39kPHbqZtufJYMBP0WmM+AZD0zP5diOaz8/fde89Pf/RDTnIXQIMWDXye1Bl/Azs8GVwB8XCqeBVowVsLFXUz1uqI3BbIKidLUtdvQabQGIrEXGpeW78ZV/x1GGMdQff+/fv37dv38ksvx48l5XqeWuGmm4RqTIIi82WCgao6bk4BiChpQdHyAAUnlRJZZhzVTx0iruVA0OJSZRImsOY8b0v8QLETRjjHCIjWjp7uGxegtgfwl+rQMFXMTHfv3u3WrJpiMRMB9PmG7CCUFXHq40MvvMyX+mBoRo18uxjnkJWfiZWdcHuoPnO7pnpVijhLwBO5tjRTVM3Yl7LAZfpKmYomtkc3rmhdEu3cxoHjpOVqxfCpJ584/Oph+6ORor/uqSlBUH6yDAQp2xXjUG5IunuNVKCRSFyucsyggEf5NsvRAGCQGQhU7YKXWGZteT7Hb815nP3RxZeX880se1zUyQOAatn0odsmncYDdKu+Y+eCj629/eabECEGVd2Qz+taABvmvA+rEe/QCfundBSu1nuRYmghn5FfM7xpQ2SK5WemRNWYXroCDc6b7rKoF1vX7O5aClQnSzdNiCAGgCnW/XiShLgxwBE/FcUXPtu6bQt/ynsqvIjXihLBpRhDaimDaeVF1ldUYJAcLakVgDbprHpBTdMFqNCTrp3tprjKyQjNeXEhR4wb7Ojdtm1biRM0WrFly9bbbrvdqR0E87053wb20F5VvH8pD6XNz504cfzYsde9e8wYPyAr6J/vJexDx1UbH3/sUW+i6UYNKIip5BFWVywiqFgxeui+YXYl+x2m4ZclMeUtDEdawZ3K+JJ4oWnPfsQ3RApiijUdk9sIp/5iaUNd5NFW9+lvf/PrDz7wtkfbl5Y8S2njjp+1Y8fCjoUFFvi948ff+uvS66+/DncG0Oo96jICwdK0FbhCVRSOSOOWl4UP0Vft2bOHpX3t6FF7CQ89/LBz10ePvnbnnQuGiRMnTrzwwh8pgXL0AwCHDKIeVzlh86+33nyjMMgEv/H8X64Uy0kjq2lbt1DBctfDqiEEfYXS9MRwUsCHTv+vri0PVQYBt0IBF3mXhAKuRvLp7QQRlJYeuxs1+oGIWNH6owBVWCc2GDOYBw8cvP/gwQitTqTC0uTqja+8euTXv/lthqXkmr2kpZQjzC4bXoqXVMLM83jeSVvaCAgaMhxcuNp7PF469CKP9NTJk5T1tSOHrYevnD5lH+L08iln/VTmaXH14FUPEMbDk8mZegZhGts0N2H/y7XhgdBswdQoU9z4eWbMixkOHtjPc1yDYpTrNL343+kthYxjFYYhfbjJz0Q4w2g/SM1K1kiNiF4LBLJmkYnjTv6Krw3TFV8bXwq3OEsminWKa4MiV5M/t1CsAWLfz/zE4AdzZJrKzW2+MQzkKakFEOVDWYMgbquK/C86Qc6sEJL+cfIk11uxd9552zFNoy8jYRuRR25AhkhJrTRScNmUd4gqAm6gI4fGFn5ekWJPWpaB4/zS0rvNCrdXgiEcq7/wszi0bq1VIp8pEXs1G4qYAeSQHqhrpSsL/5ODs6mTv4SKNemu7kKb5MnmxFCsylbxOR/Bi4BZzoACJZ4X82ykNfXPwlf35lgXoKhwjlpyvjhlsSI1UwqoYMuzTxWzd+R1PhYyzcQ2zH2A2PKzA6P2duo7l0ZEfTo9bEpWqL10uCKRrK0edzW6HfM0N7e0tORgoElAZndXEiYS5qROuLxOtZHuNUAnAgalOsHY0kEwxbb4vyWnEXCSdWKsB3gCMgwuZZCbApWexLElXbIpLlgYf2r5TIwXNiMge+npuW78EIcex+eKv9v2u6DJR24ZBo91pGerXtYnn492HzzRlowZHLmQUnSYCWebqVF/5qhdfUY9mUMYmjkZ+ZolY/ZMwUmF+h1YtyotN2M6+PiUf/Pz3m7n09m7d+2M3s5UWcPh5FR2kI4zGrHZOl29i11CwiXgkeOKjuVmcK8fLQ5i4khZSKk/icL6tUpUsPgTzE3f/8D+YIRR/bJFnMec9DgLE4AkPb5bNU0xEi2bXCN6plCCXKdyFPZ/EHjfdq/XR8OZal5RFo1QoL7YklrRLko8oVlWN6BaURUv1ZorSgedfgaPlyd6gdfJk7vv2rV2rTvkDwFlI9JYT/aKUguxYf8hBMdM+DeMtt0q+kW1JwAAAABJRU5ErkJggg==" alt="Taejin Kim, Managing Partner — Atlas Legal"></p>
<div class="author-text">
<div class="author-section-label">About the Author</div>
<div class="author-name">Taejin Kim | Managing Partner</div>
<div class="author-detail">Corporate Counseling, Corporate Disputes, White-Collar Crime</div>
<div class="author-detail">Former Public Prosecutor | Judicial Research and Training Institute, 33rd Class</div>
<div class="author-detail">Korea University LL.B. &amp; LL.M. (Criminal Law), University of California, Davis LL.M.</div>
<div class="author-detail">Atlas Legal | Incheon Songdo, South Korea</div>
<p>      <a class="author-link" href="https://atlaw.kr" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Visit Atlas Legal Homepage →</a>
    </div>
</p></div>
</div>
<p>게시물 <a href="https://atlaw.kr/en-blog/cross-shareholding-voting-rights-south-korea/">Cross-Shareholding Voting Limits in South Korea</a>이 <a href="https://atlaw.kr/en-blog">Atlas Legal Blog</a>에 처음 등장했습니다.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Director Compensation Caps in South Korea</title>
		<link>https://atlaw.kr/en-blog/director-remuneration-special-interest-shareholder-south-korea/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[법무법인 아틀라스]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 01 Jul 2026 21:58:15 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Management Disputes]]></category>
		<category><![CDATA[corporate governance Korea]]></category>
		<category><![CDATA[director compensation Korea]]></category>
		<category><![CDATA[Korean Commercial Act]]></category>
		<category><![CDATA[shareholders meeting resolution]]></category>
		<category><![CDATA[special interest shareholder]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://atlaw.kr/en-blog/?p=1425</guid>

					<description><![CDATA[<p>The Korean Supreme Court (2025Da219931) held that a shareholder-director cannot vote on a director compensation cap and that such shares are excluded even from the total issued shares used for quorum.</p>
<p>게시물 <a href="https://atlaw.kr/en-blog/director-remuneration-special-interest-shareholder-south-korea/">Director Compensation Caps in South Korea</a>이 <a href="https://atlaw.kr/en-blog">Atlas Legal Blog</a>에 처음 등장했습니다.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><!--  -->



<!--  --></p>
<p><!-- ATLAS_SEO_BLOCK_START --><br />
<script type="application/ld+json">{"@context":"https://schema.org","@type":"Article","@id":"https://atlaw.kr/en-blog/director-remuneration-special-interest-shareholder-south-korea/#article","mainEntityOfPage":{"@type":"WebPage","@id":"https://atlaw.kr/en-blog/director-remuneration-special-interest-shareholder-south-korea/#webpage"},"headline":"Director Compensation Cap Resolutions in South Korea: Voting Rights of Shareholder-Directors and Total Issued Shares","description":"The Korean Supreme Court (2025Da219931, April 2, 2026) held that a shareholder who is also a director cannot vote on a director compensation cap resolution and that such shares are excluded even from the total issued shares used for quorum.","datePublished":"2026-07-02T09:00:00+09:00","dateModified":"2026-07-02T09:00:00+09:00","inLanguage":"en-US","author":{"@type":"Person","@id":"https://atlaw.kr/taejin-kim/#person","name":"Taejin Kim","alternateName":"김태진","jobTitle":"Managing Partner","worksFor":{"@id":"https://atlaw.kr/#legalservice"}},"publisher":{"@type":"LegalService","@id":"https://atlaw.kr/#legalservice","name":"Atlas Legal","url":"https://atlaw.kr"},"about":["Special interest shareholder voting restriction under Korean Commercial Act Article 368(3)","Cancellation of director compensation cap resolution in South Korea","Exclusion from total issued shares under Korean Commercial Act Article 371(2)","Supreme Court of Korea 2025Da219931 (April 2, 2026)","Supreme Court of Korea 2006Da3585 (July 12, 2007)"]}</script><br />
<script type="application/ld+json">{"@context":"https://schema.org","@type":"FAQPage","@id":"https://atlaw.kr/en-blog/director-remuneration-special-interest-shareholder-south-korea/#faqpage","inLanguage":"en-US","mainEntity":[{"@type":"Question","name":"Can a director who is also a shareholder vote on a director compensation cap resolution in South Korea?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"No. Under the Supreme Court of Korea decision 2025Da219931 (April 2, 2026), a person who is both a shareholder and a director is a specially interested party under Article 368(3) of the Korean Commercial Act and may not vote on a resolution setting the director compensation cap. An exception applies only where all shareholders are directors, or where excluding specially interested parties would leave no shareholder able to vote."}},{"@type":"Question","name":"Are the shares of a specially interested party counted in the total issued shares?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"No. The Court held that such shares are excluded not only from the number of voting rights of shareholders present (Article 371(2)), but also from the total issued shares that form the basis for the quorum under Article 368(1). The shares are removed from both the numerator and the denominator."}},{"@type":"Question","name":"How does this 2025Da219931 ruling differ from earlier Korean case law?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"The voting restriction itself was already recognized, but this decision confirms at the Supreme Court level that the specially interested party's shares are also excluded from the total issued shares used to calculate the quorum. It applies the reasoning of Supreme Court decision 2006Da3585 (July 12, 2007) to a director compensation cap resolution."}},{"@type":"Question","name":"What happens to a resolution passed with an improper vote by a shareholder-director?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"It becomes subject to cancellation. In this case the representative director voted his own shares despite being a specially interested party whose voting rights were restricted, and both the appellate court and the Supreme Court held that the shareholders' meeting resolution was unlawful and should be cancelled. A suit to cancel a resolution must be filed within two months of the resolution (Article 376)."}},{"@type":"Question","name":"Are shareholder-directors restricted from voting on every agenda item?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"No. Shareholder-directors may vote on the appointment or removal of directors and auditors, mergers, and business transfers. They are restricted as specially interested parties only on items where the director's personal interest conflicts with the company, such as director compensation and severance, release of director liability, and approval of self-dealing between the company and a director."}},{"@type":"Question","name":"What should foreign-invested companies in the IFEZ do to prevent these disputes?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Foreign-invested companies in the Incheon Free Economic Zone (IFEZ) - covering Songdo International Business District, Cheongna International City, and Yeongjong International City - should identify specially interested parties before the meeting, recalculate the quorum by excluding those shares from both the votes present and the total issued shares, and record the adjusted figures in the minutes. Predefining compensation standards in the articles of incorporation also reduces risk."}}]}</script><br />
<script type="application/ld+json">{"@context":"https://schema.org","@type":["LegalService","LocalBusiness"],"@id":"https://atlaw.kr/#legalservice","name":"Atlas Legal","alternateName":["법무법인 아틀라스","Atlas Law Firm"],"url":"https://atlaw.kr/en/home-en/","telephone":"+82-32-864-8300","email":"info@atlaw.kr","priceRange":"$$$","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"B-2901, 323 Incheon Tower-daero","addressLocality":"Yeonsu-gu, Incheon","addressRegion":"Incheon Metropolitan City","postalCode":"22007","addressCountry":"KR"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":37.399438,"longitude":126.629812},"openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday"],"opens":"09:00","closes":"18:00"}],"areaServed":[{"@type":"Country","name":"South Korea"},{"@type":"Place","name":"Songdo International Business District"},{"@type":"Place","name":"Cheongna International City"},{"@type":"Place","name":"Yeongjong International City"},{"@type":"Place","name":"Incheon"},{"@type":"Place","name":"Seoul Metropolitan Area"},{"@type":"Place","name":"Incheon Free Economic Zone (IFEZ)"}],"knowsAbout":["Corporate Disputes in South Korea","Shareholders' Meeting Resolution Cancellation in South Korea","Director Compensation Law in South Korea","Corporate Governance in South Korea","Incheon Free Economic Zone (IFEZ) Legal Services"],"serviceType":["Corporate Dispute Resolution","Shareholder Meeting and Resolution Advisory","Corporate Governance Counseling","Management Dispute Litigation","Foreign Direct Investment Legal Services"]}</script><br />
<!-- ATLAS_SEO_BLOCK_END --></p>
<style>@import url('https://cdn.jsdelivr.net/gh/orioncactus/pretendard@v1.3.9/dist/web/static/pretendard.css'); :root { --global-content-narrow-width: 1290px !important; } .entry-content-wrap { max-width: 1290px !important; } .entry-content { margin-top: 0 !important; } *, *::before, *::after { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; } :root { --navy: #0a2540; --navy2: #1a3353; --wine: #722f37; --text: #1a1f36; --muted: #697386; --rule: #e3e8ee; } body { font-family: 'Pretendard', -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Apple SD Gothic Neo', sans-serif; background: #fff; color: var(--text); font-size: 18px; line-height: 1.82; -webkit-font-smoothing: antialiased; } .hero { max-width: 1000px; margin: 0 auto; padding: 72px 48px 48px; text-align: center; } .category-tag { font-size: 11px; font-weight: 700; letter-spacing: 1.5px; text-transform: uppercase; color: var(--wine); display: block; margin-bottom: 20px; } .hero h1 { font-size: 44px; font-weight: 700; line-height: 1.22; color: var(--navy); margin-bottom: 28px; word-break: keep-all; } .hero-title { font-size: 44px; font-weight: 700; line-height: 1.22; color: var(--navy); margin-bottom: 28px; word-break: keep-all; } .hero-meta { display: flex; align-items: center; justify-content: center; gap: 12px; padding-bottom: 40px; border-bottom: 1px solid var(--rule); } .hero-info { font-size: 13.5px; color: var(--text); line-height: 1.4; } .hero-info strong { color: var(--text); font-weight: 500; } .direct-answer { background: #f6f9fc; border-left: 4px solid var(--navy); border-radius: 0; padding: 20px 24px; margin: 32px 0 40px; font-size: 17px; line-height: 1.75; color: var(--text); } .content { max-width: 1000px; margin: 0 auto; padding: 52px 48px 100px; } .toc-nav { margin-bottom: 60px; border: 1px solid #d0d5dd; border-radius: 6px; padding: 28px 32px; } .toc-label { font-size: 20px; font-weight: 700; color: var(--navy); margin-bottom: 14px; } .toc-nav ol { list-style: none; padding-left: 0; } .toc-nav ol li { display: flex; gap: 14px; align-items: baseline; padding: 6px 0; font-size: 17px; } .toc-nav ol li::before { content: none; } .toc-nav ol li a { color: var(--text); text-decoration: none; font-weight: 400; } .toc-nav ol li a:hover { color: var(--wine); } .lead-text { font-size: 20px; font-weight: 400; color: var(--text); line-height: 1.8; margin-bottom: 24px; } .summary-text { font-size: 18px; color: var(--text); line-height: 1.8; margin-bottom: 20px; } .context-text { font-size: 17px; color: var(--text); line-height: 1.8; margin-bottom: 52px; } h2 { font-size: 30px; font-weight: 700; color: var(--wine); margin: 68px 0 16px; word-break: keep-all; } h3 { font-size: 17px; font-weight: 700; color: var(--wine); margin: 38px 0 10px; } p { font-size: 18px; color: var(--text); line-height: 1.82; margin-bottom: 18px; } table { width: 100%; border-collapse: collapse; margin: 24px 0; font-size: 14px; } thead tr { background: #fff; } th { color: var(--navy); font-weight: 600; padding: 11px 16px; text-align: left; font-size: 16px; border-bottom: 2px solid var(--navy); } td { padding: 12px 16px; border-bottom: 1px solid var(--rule); color: var(--text); font-size: 16px; } tbody tr:hover { background: #f6f9fc; } ul, ol:not(.toc-nav ol) { padding-left: 20px; margin-bottom: 16px; } li { font-size: 18px; line-height: 1.78; margin-bottom: 6px; color: var(--text); } .formula { display: flex; align-items: center; gap: 8px; background: #f6f9fc; border: 1px solid var(--rule); border-radius: 8px; padding: 28px 24px; margin: 32px 0; flex-wrap: wrap; justify-content: center; } .f-item { text-align: center; padding: 12px 18px; background: #fff; border: 1px solid var(--rule); border-radius: 5px; } .f-result { background: #fff; border: 2px solid var(--navy); } .f-num { font-size: 22px; font-weight: 700; color: var(--navy); line-height: 1.2; } .f-result .f-num { color: var(--wine); } .f-label { font-size: 11px; color: var(--text); margin-top: 4px; } .f-op { font-size: 20px; color: var(--text); padding: 0 2px; font-weight: 300; } .faq-item { border-top: 1px solid var(--rule); padding: 22px 0; } .faq-item:last-of-type { border-bottom: 1px solid var(--rule); } .faq-q { font-size: 17px; font-weight: 600; color: var(--navy); margin-bottom: 8px !important; } .faq-item p:not(.faq-q) { font-size: 17px; color: var(--text); margin: 0; line-height: 1.75; } p.closing { font-size: 15.5px; color: var(--text); margin: 40px 0 0; padding-top: 32px; border-top: 1px solid var(--rule); } .author-box { display: flex; align-items: center; gap: 14px; padding-top: 40px; margin-top: 40px; border-top: 1px solid var(--rule); } .author-avatar { width: 56px; height: 56px; border-radius: 50%; object-fit: cover; flex-shrink: 0; align-self: flex-start; } .author-text { flex: 1; } .author-name { font-size: 18px; font-weight: 600; color: var(--navy); } .author-meta { font-size: 13px; color: var(--text); margin-top: 2px; } .author-link { display: inline-block; margin-top: 8px; font-size: 15px; font-weight: 600; color: var(--wine); text-decoration: none; } .author-link:hover { text-decoration: underline; } .author-section-label { font-size: 15px; font-weight: 700; letter-spacing: 1px; text-transform: uppercase; color: var(--muted); margin-bottom: 8px; } .author-detail { font-size: 16px; color: var(--text); line-height: 1.7; margin-bottom: 1px; } @media (max-width: 640px) { body { font-size: 15px; } p { font-size: 15px; } li { font-size: 15px; } .hero { padding: 32px 14px 24px; } .hero h1 { font-size: 22px; } .hero-title { font-size: 22px; } .hero-info { font-size: 12px; } .content { padding: 28px 0 60px; } .toc-nav { margin-left: -14px; margin-right: -14px; border-radius: 0; border-left: none; border-right: none; padding: 12px 4px; margin-bottom: 28px; } .toc-label { font-size: 16px; } .toc-nav ol li { font-size: 14px; padding: 3px 0; } h2 { font-size: 20px; margin: 44px 0 10px; } h3 { font-size: 15px; margin: 24px 0 8px; } .lead-text { font-size: 16px; } .summary-text { font-size: 15px; } .context-text { font-size: 14px; } .formula { flex-direction: column; padding: 16px 12px; } .f-num { font-size: 18px; } th { font-size: 13px; padding: 8px 10px; } td { font-size: 13px; padding: 8px 10px; } .faq-q { font-size: 14px; } .faq-item p:not(.faq-q) { font-size: 14px; } .author-box { display: block; overflow: hidden; } .author-avatar { float: left; width: 36px; height: 36px; margin-right: 10px; border-radius: 50%; } .author-section-label { display: inline; font-size: 11px; letter-spacing: 0; margin: 0 3px 0 0; } .author-name { display: inline; font-size: 14px; } .author-detail { clear: both; font-size: 13px; line-height: 1.55; margin-top: 8px; margin-bottom: 1px; } .author-detail ~ .author-detail { clear: none; margin-top: 2px; } .author-link { clear: both; display: block; font-size: 13px; margin-top: 8px; } p.closing { font-size: 14px; } }</style>
<div class="hero">
  <span class="category-tag">Management Disputes</span></p>
<div class="hero-title">Director Compensation Caps in South Korea:<br />Voting Rights of Shareholder-Directors and Total Issued Shares</div>
<div class="hero-meta">
<div class="hero-info">
      <strong>Taejin Kim</strong> · Managing Partner, Atlas Legal<br />
      Supreme Court of Korea 2025Da219931 (April 2, 2026) &nbsp;·&nbsp; Seoul High Court 2025Na206327
    </div>
</p></div>
</div>
<div class="content">
<div class="direct-answer">
    <strong>Quick answer:</strong> Under South Korean law, the Supreme Court decision 2025Da219931 (April 2, 2026) held that a shareholder who is also a director is a specially interested party under Commercial Act Article 368(3), cannot vote on a director compensation cap resolution, and that such shares are excluded even from the total issued shares used to calculate the quorum under Article 368(1).
  </div>
<div class="toc-nav">
<p class="toc-label">Table of Contents</p>
<ol>
<li><a href="#sec-1">1. Why does this ruling matter?</a></li>
<li><a href="#sec-2">2. What is a director compensation cap approval?</a></li>
<li><a href="#sec-3">3. Why is a shareholder-director a specially interested party?</a></li>
<li><a href="#sec-4">4. Are those shares counted in the total issued shares?</a></li>
<li><a href="#sec-5">5. How is the quorum recalculated in practice?</a></li>
<li><a href="#sec-6">6. On which agenda items is voting restricted?</a></li>
<li><a href="#sec-7">7. What should companies and foreign investors do?</a></li>
<li><a href="#sec-faq">Frequently Asked Questions</a></li>
</ol></div>
<p class="lead-text">A representative director set the ceiling on his own compensation at a shareholders&#8217; meeting and, as the largest shareholder, cast his own shares in favor. The resolution passed, but the auditor sued to cancel it, arguing that those shares should never have been counted in the first place.</p>
<p class="summary-text">The Supreme Court of Korea settled the dispute in April 2026. In decision 2025Da219931 (April 2, 2026), the Court reaffirmed that a shareholder who is also a director cannot vote as a specially interested party on a director compensation resolution, and went one step further by confirming that such shares are also excluded from the total issued shares that form the basis for the quorum.</p>
<p class="context-text">Until this ruling, Korean practice was divided on whether a specially interested party&#8217;s shares should be removed only from the votes of shareholders present, or also from the total issued shares in the denominator of the quorum. This decision clarifies, at the Supreme Court level, that the denominator must be adjusted as well &#8211; a point that directly changes how quorum is calculated and how minutes should be drafted.</p>
<p></p>
<h2 id="sec-1">1. Why does this ruling matter?</h2>
<p class="lead-text">The core of the decision is that a specially interested party&#8217;s shares are removed from both the numerator and the denominator &#8211; the voting restriction is carried consistently through to the quorum calculation.</p>
<p>Under Article 368(1) of the Korean Commercial Act, an ordinary resolution requires both a majority of the voting rights of shareholders present (the numerator) and at least one quarter of the total issued shares (the denominator). How the restricted shares are treated in each of these two figures can determine whether the resolution passes.</p>
<p>The Supreme Court held that the shares of a specially interested party are excluded not only from the number of voting rights of shareholders present (Article 371(2)), but also from the total issued shares that form the basis for the quorum under Article 368(1). This applies the reasoning of Supreme Court decision 2006Da3585 (July 12, 2007) to a director compensation cap resolution.</p>
<p></p>
<h2 id="sec-2">2. What is a director compensation cap approval?</h2>
<p class="lead-text">If not fixed in the articles of incorporation, director compensation is determined by a shareholders&#8217; meeting resolution (Article 388). In practice, companies typically approve a ceiling on the total compensation payable to all directors, rather than setting each director&#8217;s salary individually.</p>
<p>Within that approved ceiling, the specific allocation to each director is then delegated to the board of directors or the representative director. The shareholders&#8217; meeting fixes the overall cap; the board handles the individual allocation.</p>
<p>The difficulty is that this &#8220;overall cap&#8221; directly determines the range of compensation each individual director will receive. Because the cap is tied to their own pay, a person who is both a shareholder and a director faces a direct conflict between the company&#8217;s interest and their personal interest when voting on that resolution.</p>
<p></p>
<h2 id="sec-3">3. Why is a shareholder-director a specially interested party?</h2>
<p class="lead-text">Article 368(3) of the Korean Commercial Act provides that a person with a special interest in a resolution may not exercise voting rights. A special interest means a relationship in which the shareholder receives a direct personal benefit or detriment from the resolution, unlike other shareholders.</p>
<p>The Court held that, on a resolution setting the director compensation cap, a person who is both a shareholder and a director is a specially interested party and cannot vote. Casting a vote to set the ceiling on one&#8217;s own compensation carries a high risk that personal interest will prevail over the company&#8217;s interest.</p>
<p>The Court also confirmed a clear exception. Where all shareholders are directors, or where excluding specially interested parties would leave no shareholder able to vote, a shareholder-director may exercise voting rights. This accommodates small closely held companies in which shareholders and directors substantially overlap.</p>
<p></p>
<h2 id="sec-4">4. Are those shares counted in the total issued shares?</h2>
<p class="lead-text">No. This is the most notable point of the ruling. A specially interested party&#8217;s shares are counted in neither the votes present (the numerator) nor the total issued shares (the denominator).</p>
<p>Article 371(2) provides that a specially interested party&#8217;s voting rights are not counted in the number of voting rights of shareholders present. That much was rarely disputed. The real question was whether, in calculating the &#8220;at least one quarter of the total issued shares&#8221; required by Article 368(1), those shares must also be removed from the total issued shares.</p>
<p>The Court held that they must. If shares that cannot be voted remained in the total issued shares used for the quorum, a resolution that in reality could never pass would result &#8211; an unreasonable outcome. The restricted shares are therefore excluded consistently from both the numerator and the denominator.</p>
<p></p>
<h2 id="sec-5">5. How is the quorum recalculated in practice?</h2>
<p class="lead-text">Removing the specially interested party&#8217;s shares from the total issued shares makes the denominator of the quorum smaller. As a result, the remaining shareholders alone can validly pass the resolution.</p>
<p>Suppose a company has 100 total issued shares and the representative director holds 70 shares as a specially interested party. If those 70 shares were removed only from the votes present but kept in the total issued shares, the remaining 30 shares, all voting in favor, would still exceed one quarter of 100 (25 shares), so the result would not change in this example. The problem arises once the specially interested party holds more than 75%: with 80 shares, the remaining 20 could never reach 25 even if all voted in favor, and the resolution could never pass.</p>
<div class="formula">
<div class="f-item">
<div class="f-num">100</div>
<div class="f-label">Total issued shares</div>
</div>
<div class="f-op">−</div>
<div class="f-item">
<div class="f-num">70</div>
<div class="f-label">Specially interested shares</div>
</div>
<div class="f-op">=</div>
<div class="f-item f-result">
<div class="f-num">30</div>
<div class="f-label">Adjusted quorum basis</div>
</div></div>
<p>Under the Supreme Court&#8217;s reasoning, the 70 shares are excluded from the total issued shares as well, so the quorum is assessed against the remaining 30 shares. Attendance and approval requirements are measured against those 30 shares, so the intent of the remaining minority shareholders is properly reflected. Conversely, miscalculating this figure exposes the resolution to cancellation for failure to meet the quorum.</p>
<p></p>
<h2 id="sec-6">6. On which agenda items is voting restricted?</h2>
<p class="lead-text">Not every item is restricted. Voting is restricted as a specially interested party only on items where the director&#8217;s personal interest directly conflicts with the company.</p>
<p>The distinction recognized by Korean case law and the prevailing view can be summarized as follows. Items concerning the composition of corporate bodies or structural changes remain open to shareholder-directors, while items concerning a director&#8217;s own compensation or liability do not.</p>
<table>
<thead>
<tr>
<th>Type of agenda item</th>
<th>Shareholder-director&#8217;s voting rights</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>Appointment and removal of directors and auditors</td>
<td>May vote</td>
</tr>
<tr>
<td>Mergers, divisions, business transfers</td>
<td>May vote</td>
</tr>
<tr>
<td>Director compensation cap and severance</td>
<td>May not vote (specially interested party)</td>
</tr>
<tr>
<td>Release or reduction of director liability</td>
<td>May not vote (specially interested party)</td>
</tr>
<tr>
<td>Approval of self-dealing between company and director</td>
<td>May not vote (specially interested party)</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>The director compensation cap resolution at issue in this ruling falls in the lower part of the table &#8211; a classic example of an item on which voting rights are restricted. Missing this distinction puts the validity of the resolution itself at risk.</p>
<p></p>
<h2 id="sec-7">7. What should companies and foreign investors do?</h2>
<p class="lead-text">The key is to identify who is restricted before the meeting, verify the resolution against the adjusted quorum, and record that analysis in the minutes. This is especially important for foreign-invested companies operating in the Incheon Free Economic Zone (IFEZ).</p>
<p>Practical steps, in order, include the following.</p>
<ul>
<li>Cross-check the shareholder register against the list of directors to identify who is a &#8220;shareholder-director&#8221; and on which items they become a specially interested party.</li>
<li>Flag restricted items &#8211; compensation, severance, release of liability, self-dealing &#8211; separately from the notice-of-meeting stage.</li>
<li>When tallying votes, calculate the quorum by excluding the specially interested party&#8217;s shares from both the votes present and the total issued shares.</li>
<li>Record in the minutes the restricted shareholders and share count, the adjusted total issued shares, and the quorum satisfied on that basis.</li>
<li>Where ownership is concentrated in a single shareholder, predefine compensation standards in the articles of incorporation or board rules to reduce the risk of disputes.</li>
</ul>
<p>Foreign investors in the IFEZ &#8211; covering Songdo International Business District, Cheongna International City, and Yeongjong International City &#8211; should note that resolutions previously passed without restricting specially interested parties or without adjusting the total issued shares may now be subject to cancellation under this standard. A suit to cancel a resolution must, however, be filed within two months of the resolution (Article 376), so the merits and the filing deadline should be reviewed together. Atlas Legal advises on each stage, from quorum design to resolution-cancellation litigation, drawing on extensive experience with shareholders&#8217; meeting defects and management disputes.</p>
<p></p>
<h2 id="sec-faq">Frequently Asked Questions</h2>
<div class="faq-item">
<p class="faq-q">Q. Can a director who is also a shareholder vote on a director compensation cap resolution in South Korea?</p>
<p>A. No. Under the Supreme Court of Korea decision 2025Da219931 (April 2, 2026), a person who is both a shareholder and a director is a specially interested party under Article 368(3) of the Korean Commercial Act and may not vote on a resolution setting the director compensation cap. An exception applies only where all shareholders are directors, or where excluding specially interested parties would leave no shareholder able to vote.</p>
</p></div>
<div class="faq-item">
<p class="faq-q">Q. Are the shares of a specially interested party counted in the total issued shares?</p>
<p>A. No. The Court held that such shares are excluded not only from the number of voting rights of shareholders present (Article 371(2)), but also from the total issued shares that form the basis for the quorum under Article 368(1). The shares are removed from both the numerator and the denominator.</p>
</p></div>
<div class="faq-item">
<p class="faq-q">Q. How does this 2025Da219931 ruling differ from earlier Korean case law?</p>
<p>A. The voting restriction itself was already recognized, but this decision confirms at the Supreme Court level that the specially interested party&#8217;s shares are also excluded from the total issued shares used to calculate the quorum. It applies the reasoning of Supreme Court decision 2006Da3585 (July 12, 2007) to a director compensation cap resolution.</p>
</p></div>
<div class="faq-item">
<p class="faq-q">Q. What happens to a resolution passed with an improper vote by a shareholder-director?</p>
<p>A. It becomes subject to cancellation. In this case the representative director voted his own shares despite being a specially interested party whose voting rights were restricted, and both the appellate court and the Supreme Court held that the shareholders&#8217; meeting resolution was unlawful and should be cancelled. A suit to cancel a resolution must be filed within two months of the resolution (Article 376).</p>
</p></div>
<div class="faq-item">
<p class="faq-q">Q. Are shareholder-directors restricted from voting on every agenda item?</p>
<p>A. No. Shareholder-directors may vote on the appointment or removal of directors and auditors, mergers, and business transfers. They are restricted as specially interested parties only on items where the director&#8217;s personal interest conflicts with the company, such as director compensation and severance, release of director liability, and approval of self-dealing between the company and a director.</p>
</p></div>
<div class="faq-item">
<p class="faq-q">Q. What should foreign-invested companies in the IFEZ do to prevent these disputes?</p>
<p>A. Foreign-invested companies in the Incheon Free Economic Zone (IFEZ) &#8211; covering Songdo International Business District, Cheongna International City, and Yeongjong International City &#8211; should identify specially interested parties before the meeting, recalculate the quorum by excluding those shares from both the votes present and the total issued shares, and record the adjusted figures in the minutes. Predefining compensation standards in the articles of incorporation also reduces risk.</p>
</p></div>
<p class="closing">If you need advice on quorum design for shareholders&#8217; meetings, the validity of director compensation resolutions, or resolution-cancellation litigation under South Korean law, please contact Atlas Legal. We review your ownership structure and agenda together to provide practical, actionable guidance.</p>
<div class="author-box">
    <img decoding="async" class="author-avatar" src="https://atlaw.kr/wp-content/uploads/2022/12/김태진-1.png" alt="Taejin Kim, Managing Partner — Atlas Legal"></p>
<div class="author-text">
<div class="author-section-label">About the Author</div>
<div class="author-name">Taejin Kim | Managing Partner</div>
<div class="author-detail">Corporate Counseling, Corporate Disputes, White-Collar Crime</div>
<div class="author-detail">Former Public Prosecutor | Judicial Research and Training Institute, 33rd Class</div>
<div class="author-detail">Korea University LL.B. &amp; LL.M. (Criminal Law), University of California, Davis LL.M.</div>
<div class="author-detail">Atlas Legal | Incheon Songdo, South Korea</div>
<p>      <a class="author-link" href="https://atlaw.kr" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Visit Atlas Legal Homepage →</a>
    </div>
</p></div>
</div>
<p>게시물 <a href="https://atlaw.kr/en-blog/director-remuneration-special-interest-shareholder-south-korea/">Director Compensation Caps in South Korea</a>이 <a href="https://atlaw.kr/en-blog">Atlas Legal Blog</a>에 처음 등장했습니다.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Can a Minority Shareholder Remove a Director in South Korea? Director Dismissal Lawsuit Guide</title>
		<link>https://atlaw.kr/en-blog/director-dismissal-lawsuit-south-korea/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[법무법인 아틀라스]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 10 Apr 2026 13:02:07 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Corporate Disputes]]></category>
		<category><![CDATA[Corporate/International]]></category>
		<category><![CDATA[Employment & Labor]]></category>
		<category><![CDATA[Management Disputes]]></category>
		<category><![CDATA[News]]></category>
		<category><![CDATA[Atlas Legal]]></category>
		<category><![CDATA[corporate governance dispute Korea]]></category>
		<category><![CDATA[director dismissal South Korea]]></category>
		<category><![CDATA[Korean Commercial Act Article 385]]></category>
		<category><![CDATA[minority shareholder rights Korea]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://atlaw.kr/en-blog/?p=763</guid>

					<description><![CDATA[<p>A shareholder holding 3% or more of shares can petition a South Korean court to dismiss a director when the shareholders' meeting rejects removal. Learn the requirements, case law, and litigation strategy.</p>
<p>게시물 <a href="https://atlaw.kr/en-blog/director-dismissal-lawsuit-south-korea/">Can a Minority Shareholder Remove a Director in South Korea? Director Dismissal Lawsuit Guide</a>이 <a href="https://atlaw.kr/en-blog">Atlas Legal Blog</a>에 처음 등장했습니다.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><!--  --><!--  --><br />
<!-- ATLAS_SEO_BLOCK_START --><br />
<script type="application/ld+json">{"@context":"https://schema.org","@type":"Article","headline":"Can a Minority Shareholder Remove a Director in South Korea? A Practical Guide to the Director Dismissal Lawsuit | Atlas Legal","description":"When a South Korean shareholders' meeting rejects a director removal resolution, minority shareholders holding 3% or more of shares can petition the court directly. Learn the legal requirements, key case law, and litigation strategy.","author":{"@type":"Person","@id":"https://atlaw.kr/taejin-kim/#person","name":"김태진","alternateName":"Taejin Kim","jobTitle":"대표변호사 (Managing Partner)","worksFor":{"@id":"https://atlaw.kr/#legalservice"}},"publisher":{"@type":"LegalService","@id":"https://atlaw.kr/#legalservice","name":"법무법인 아틀라스","url":"https://atlaw.kr"},"datePublished":"2026-04-10","dateModified":"2026-04-10","mainEntityOfPage":{"@type":"WebPage","@id":"https://atlaw.kr/en-blog/director-dismissal-lawsuit-south-korea#webpage"},"@id":"https://atlaw.kr/en-blog/director-dismissal-lawsuit-south-korea#article","inLanguage":"ko-KR"}</script><br />
<script type="application/ld+json">{"@context":"https://schema.org","@type":"FAQPage","@id":"https://atlaw.kr/en-blog/director-dismissal-lawsuit-south-korea#faqpage","inLanguage":"ko-KR","mainEntity":[{"@type":"Question","name":"What is the minimum shareholding required to file a director dismissal lawsuit in South Korea?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Under Article 385(2) of the Korean Commercial Act, a shareholder holding 3% or more of the total issued shares may petition the court to dismiss a director. This threshold must be maintained throughout the entire litigation until the judgment becomes final."}},{"@type":"Question","name":"Does a shareholders' meeting quorum failure count as a 'rejection' for purposes of the director dismissal lawsuit in South Korea?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Yes. The Supreme Court of Korea has held that where a shareholders' meeting called to vote on director dismissal failed to proceed due to insufficient quorum, this constitutes a 'rejection' of the dismissal resolution for purposes of Article 385(2) of the Korean Commercial Act (Supreme Court, April 9, 1993, 92Da53583)."}},{"@type":"Question","name":"What is the filing deadline for a director dismissal lawsuit in South Korea?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"The lawsuit must be filed within one month of the shareholders' resolution under Article 385(3) of the Korean Commercial Act. This is a strict deadline. New grounds for dismissal cannot be added after this period expires, so all available grounds should be pleaded at the outset."}},{"@type":"Question","name":"What happens if the director's term expires during the lawsuit in South Korea?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"The lawsuit loses its legal interest and will be dismissed. The purpose of the director dismissal lawsuit under Korean law is to terminate the director's mandate before the end of the term. If the term expires during litigation, the claim becomes moot — even if the director is subsequently re-elected by the shareholders' meeting."}},{"@type":"Question","name":"What conduct qualifies as grounds for a director dismissal lawsuit in South Korea?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Two grounds exist under Article 385(2) of the Korean Commercial Act: (1) 'misconduct in the performance of duties' — an intentional act by which the director breaches an obligation causing damage to the company; and (2) 'material violation of law or articles of incorporation' — a serious breach comparable in gravity to misconduct, whether intentional or negligent, causing damage to the company."}},{"@type":"Question","name":"When does a court judgment dismissing a director take effect in South Korea?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"The dismissal takes effect when the judgment becomes final and conclusive — not at the time of pronouncement. No separate resolution by the company is required. Because the lawsuit is a constitutive action, the court judgment itself operates to terminate the director's position."}},{"@type":"Question","name":"Who are the defendants in a director dismissal lawsuit in South Korea?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Both the company and the director must be named as co-defendants. Since Korean commercial law contains no express provision giving the dismissal judgment erga omnes effect, joining the company as a defendant is necessary to ensure the judgment binds the company. Note that in interlocutory injunction proceedings ancillary to the main lawsuit, only the director — not the company — is the respondent."}}]}</script><br />
<script type="application/ld+json">{"@context":"https://schema.org","@type":["LegalService","LocalBusiness"],"@id":"https://atlaw.kr/#legalservice","name":"법무법인 아틀라스","alternateName":["Atlas Legal","법무법인 아틀라스(구 케이앤피)"],"url":"https://atlaw.kr/","telephone":"+82-32-864-8300","email":"info@atlaw.kr","priceRange":"₩₩₩","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"인천타워대로 323, B동 2901호 (송도동, 센트로드)","addressLocality":"인천광역시 연수구","addressRegion":"인천광역시","postalCode":"22007","addressCountry":"KR"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":37.399438,"longitude":126.629812},"openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday"],"opens":"09:00","closes":"18:00"}],"areaServed":[{"@type":"Place","name":"대한민국"},{"@type":"Place","name":"인천광역시"},{"@type":"Place","name":"서울특별시"},{"@type":"Place","name":"경기도"},{"@type":"Place","name":"송도국제업무지구"},{"@type":"Place","name":"청라국제도시"},{"@type":"Place","name":"영종국제도시"}]}</script><br />
<!-- ATLAS_SEO_BLOCK_END --></p>
<style>@import url('https://cdn.jsdelivr.net/gh/orioncactus/pretendard@v1.3.9/dist/web/static/pretendard.css'); /* ── Kadence 테마 컨텐츠 폭 override ── */ :root { --global-content-narrow-width: 1290px !important; } .entry-content-wrap { max-width: 1290px !important; } *, *::before, *::after { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; } :root { --navy: #0a2540; --navy2: #1a3353; --wine: #722f37; --text: #1a1f36; --muted: #697386; --rule: #e3e8ee; } body { font-family: 'Pretendard', -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Apple SD Gothic Neo', sans-serif; background: #fff; color: var(--text); font-size: 18px; line-height: 1.82; -webkit-font-smoothing: antialiased; } /* ── 히어로 ── */ .hero { max-width: 1000px; margin: 0 auto; padding: 72px 48px 48px; text-align: center; } .category-tag { font-size: 11px; font-weight: 700; letter-spacing: 1.5px; text-transform: uppercase; color: var(--wine); display: block; margin-bottom: 20px; } .hero h1 { font-size: 44px; font-weight: 700; line-height: 1.22; color: var(--navy); margin-bottom: 28px; word-break: keep-all; } .hero-title { font-size: 44px; font-weight: 700; line-height: 1.22; color: var(--navy); margin-bottom: 28px; word-break: keep-all; } .hero-meta { display: flex; align-items: center; justify-content: center; gap: 12px; padding-bottom: 40px; border-bottom: 1px solid var(--rule); } .hero-info { font-size: 13.5px; color: var(--text); line-height: 1.4; } .hero-info strong { color: var(--text); font-weight: 500; } /* ── 본문 ── */ .content { max-width: 1000px; margin: 0 auto; padding: 52px 48px 100px; } /* 목차 */ .toc-nav { margin-bottom: 60px; border: 1px solid #d0d5dd; border-radius: 6px; padding: 28px 32px; } .toc-label { font-size: 20px; font-weight: 700; letter-spacing: 0; text-transform: none; color: var(--navy); margin-bottom: 14px; } .toc-nav ol { list-style: none; padding-left: 0; } .toc-nav ol li { display: flex; gap: 14px; align-items: baseline; padding: 6px 0; font-size: 17px; } .toc-nav ol li::before { content: none; } .toc-nav ol li a { color: var(--text); text-decoration: none; font-weight: 400; } .toc-nav ol li a:hover { color: var(--wine); } /* 리드·요약·컨텍스트 텍스트 — 배경·선 없음 */ .lead-text { font-size: 20px; font-weight: 400; color: var(--text); line-height: 1.8; margin-bottom: 24px; } .summary-text { font-size: 18px; color: var(--text); line-height: 1.8; margin-bottom: 20px; } .context-text { font-size: 17px; color: var(--text); line-height: 1.8; margin-bottom: 52px; } /* ── 제목 ── */ h2 { font-size: 30px; font-weight: 700; color: var(--wine); margin: 68px 0 16px; word-break: keep-all; } h3 { font-size: 17px; font-weight: 700; color: var(--wine); margin: 38px 0 10px; } p { font-size: 18px; color: var(--text); line-height: 1.82; margin-bottom: 18px; } /* 이미지 — 본문 폭보다 좁은 사진도 가운데로 (테마가 img{display:block} 이라 text-align:center 로는 안 됨). author-avatar·asg-step-img 는 별도 배치라 제외 */ .content img:not(.author-avatar):not(.asg-step-img) { display: block; max-width: 100%; height: auto; margin-left: auto; margin-right: auto; } /* 표 */ table { width: 100%; border-collapse: collapse; margin: 24px 0; font-size: 14px; } thead tr { background: #fff; } th { color: var(--navy); font-weight: 600; padding: 11px 16px; text-align: left; font-size: 16px; border-bottom: 2px solid var(--navy); } td { padding: 12px 16px; border-bottom: 1px solid var(--rule); color: var(--text); font-size: 16px; } tbody tr:hover { background: #f6f9fc; } /* 불릿 리스트 */ ul, ol:not(.toc-nav ol) { padding-left: 20px; margin-bottom: 16px; } li { font-size: 18px; line-height: 1.78; margin-bottom: 6px; color: var(--text); } /* 계산 공식 — 유일한 색상 블록 */ .formula { display: flex; align-items: center; gap: 8px; background: #f6f9fc; border: 1px solid var(--rule); border-radius: 8px; padding: 28px 24px; margin: 32px 0; flex-wrap: wrap; justify-content: center; } .f-item { text-align: center; padding: 12px 18px; background: #fff; border: 1px solid var(--rule); border-radius: 5px; } .f-result { background: #fff; border: 2px solid var(--navy); } .f-num { font-size: 22px; font-weight: 700; color: var(--navy); line-height: 1.2; } .f-result .f-num { color: var(--wine); } .f-label { font-size: 11px; color: var(--text); margin-top: 4px; } .f-op { font-size: 20px; color: var(--text); padding: 0 2px; font-weight: 300; } /* FAQ — 선 구분만 */ .faq-item { border-top: 1px solid var(--rule); padding: 22px 0; } .faq-item:last-of-type { border-bottom: 1px solid var(--rule); } .faq-q { font-size: 17px; font-weight: 600; color: var(--navy); margin-bottom: 8px !important; } .faq-item p:not(.faq-q) { font-size: 17px; color: var(--text); margin: 0; line-height: 1.75; } /* 마무리 문장 */ p.closing { font-size: 15.5px; color: var(--text); margin: 40px 0 0; padding-top: 32px; border-top: 1px solid var(--rule); } /* 저자 */ .author-box { display: flex; align-items: center; gap: 14px; padding-top: 40px; margin-top: 40px; border-top: 1px solid var(--rule); } .author-avatar { width: 56px; height: 56px; border-radius: 50%; object-fit: cover; flex-shrink: 0; align-self: flex-start; } .author-text { flex: 1; } .author-name { font-size: 18px; font-weight: 600; color: var(--navy); } .author-meta { font-size: 13px; color: var(--text); margin-top: 2px; } .author-link { display: inline-block; margin-top: 8px; font-size: 15px; font-weight: 600; color: var(--wine); text-decoration: none; } .author-link:hover { text-decoration: underline; } .author-section-label { font-size: 15px; font-weight: 700; letter-spacing: 1px; text-transform: uppercase; color: var(--muted); margin-bottom: 8px; } .author-detail { font-size: 16px; color: var(--text); line-height: 1.7; margin-bottom: 1px; } @media (max-width: 640px) { body { font-size: 15px; } p { font-size: 15px; } li { font-size: 15px; } .hero { padding: 32px 14px 24px; } .hero h1 { font-size: 22px; } .hero-title { font-size: 22px; } .hero-info { font-size: 12px; } .content { padding: 28px 0 60px; } .toc-nav { margin-left: -14px; margin-right: -14px; border-radius: 0; border-left: none; border-right: none; padding: 12px 4px; margin-bottom: 28px; } .toc-label { font-size: 16px; } .toc-nav ol li { font-size: 14px; padding: 3px 0; } h2 { font-size: 20px; margin: 44px 0 10px; } h3 { font-size: 15px; margin: 24px 0 8px; } .lead-text { font-size: 16px; } .summary-text { font-size: 15px; } .context-text { font-size: 14px; } .formula { flex-direction: column; padding: 16px 12px; } .f-num { font-size: 18px; } th { font-size: 13px; padding: 8px 10px; } td { font-size: 13px; padding: 8px 10px; } .faq-q { font-size: 14px; } .faq-item p:not(.faq-q) { font-size: 14px; } .author-box { display: block; overflow: hidden; } .author-avatar { float: left; width: 36px; height: 36px; margin-right: 10px; border-radius: 50%; } .author-section-label { display: inline; font-size: 11px; letter-spacing: 0; margin: 0 3px 0 0; } .author-name { display: inline; font-size: 14px; } .author-detail { clear: both; font-size: 13px; line-height: 1.55; margin-top: 8px; margin-bottom: 1px; } .author-detail ~ .author-detail { clear: none; margin-top: 2px; } .author-link { clear: both; display: block; font-size: 13px; margin-top: 8px; } p.closing { font-size: 14px; } }</style>
<style>/* ATLAS legacy-content classes (migrated old format) -- gray boxes on white */ .direct-answer{background:#f5f5f5;border:1px solid var(--rule);border-radius:8px;padding:20px 24px;margin:0 0 24px;font-weight:500;color:var(--text);line-height:1.8;} .story-hook{background:#f5f5f5;border:1px solid var(--rule);border-radius:8px;padding:18px 22px;margin:0 0 22px;} .story-hook p{font-size:17px;color:var(--text);line-height:1.75;margin:0;} .story-detail{background:#f5f5f5;border:1px solid var(--rule);border-radius:8px;padding:22px 24px;margin:24px 0;} .story-detail h3{margin-top:0;} .statute-box{background:#f5f5f5;border:1px solid var(--rule);border-radius:8px;padding:18px 22px;margin:18px 0 22px;font-size:16px;line-height:1.7;} .statute-box .statute-title{font-weight:700;color:var(--navy);font-size:16px;margin-bottom:8px;display:block;} .statute-box .statute-text{color:var(--text);font-size:16px;margin:0;line-height:1.7;white-space:pre-line;} .statute-box .statute-text + .statute-title{margin-top:12px;} .statute-box .statute-source-title{font-weight:700;color:var(--muted);font-size:14px;margin-top:14px;margin-bottom:4px;display:block;} .statute-box .statute-source-text{color:var(--muted);font-size:14px;margin:0;line-height:1.5;font-style:italic;} .disclaimer{font-size:15px;color:var(--muted);font-style:italic;margin-bottom:15px;} figure{margin:24px 0;}figure img{max-width:100%;height:auto;border-radius:8px;} figcaption{font-size:13.5px;color:var(--muted);text-align:center;margin-top:8px;} @media (max-width:640px){.story-hook p,.statute-box{font-size:14px;}}</style>
<div class="content">
<div class="hero">
<div class="hero-title">Can a Minority Shareholder Remove a Director in South Korea? Director Dismissal Lawsuit Guide</div>
<div class="hero-meta">
<div class="hero-info">
      <strong>Taejin Kim</strong> · Managing Partner, Atlas Legal
    </div>
</div>
</div>
<p>    <!-- Table of Contents --></p>
<div class="toc-nav">
<p class="toc-label">Contents</p>
<ol>
<li><a href="#section1">1. What Is a Director Dismissal Lawsuit Under South Korean Law?</a></li>
<li><a href="#section2">2. Who Can File, and What Are the Procedural Requirements in South Korea?</a></li>
<li><a href="#section3">3. What Conduct Qualifies as Grounds for Dismissal in South Korea?</a></li>
<li><a href="#section4">4. What Happens When a Director&#8217;s Term Expires During Litigation in South Korea?</a></li>
<li><a href="#section5">5. What Are the Legal Effects of a Dismissal Judgment in South Korea?</a></li>
<li><a href="#section6">6. FAQ</a></li>
</ol></div>
<p>    <!-- Story Hook --></p>
<div class="lead-text">
<p><strong>Atlas Legal Case:</strong> A controlling shareholder and sole inside director had drawn unauthorized compensation from the company for nearly nine years. Two separate derivative suits resulted in confirmed judgments ordering repayment of approximately KRW 460 million — yet not a single won was returned. The shareholders&#8217; meeting voted down a removal resolution. With one month left on the clock, our team filed a director dismissal lawsuit under Article 385(2) of the Korean Commercial Act. The court granted the petition.</p>
</p></div>
<p>    <!-- Direct Answer --></p>
<div class="direct-answer">
        <strong>Direct Answer:</strong> Under Article 385(2) of the Korean Commercial Act, a shareholder holding 3% or more of total issued shares may petition a South Korean court to dismiss a director if the director has committed misconduct or materially violated applicable law or the articles of incorporation, and the shareholders&#8217; meeting has rejected a removal resolution. The petition must be filed within one month of that resolution.
    </div>
<p>    <!-- Story Detail --></p>
<div class="story-detail">
<h3>Nine Years of Unauthorized Pay, Falsified Share Registers — and a Court Order to Leave</h3>
<p class="disclaimer">※ This matter was handled by Atlas Legal. Party names have been anonymized to protect client confidentiality.</p>
<p>Director Y2 held the position of largest shareholder and sole inside director of Company Y1. Despite the company&#8217;s articles of incorporation requiring board and shareholder approval to fix director compensation, Y2 had collected salary for approximately nine years without any such resolution. Our client X obtained two separate derivative-suit judgments — confirmed on final appeal — ordering repayment. Y2 ignored both. Separately, Y2 had deleted the names of X&#8217;s children from the company&#8217;s share register and altered supporting documents, conduct that ultimately led to a criminal referral by the police to the prosecutor&#8217;s office on charges of document forgery. When the shareholders&#8217; meeting rejected the removal agenda, Atlas Legal filed a director dismissal lawsuit and secured a judgment removing Y2 from the board.</p>
</p></div>
<p>    <!-- Section 1 --><br />
    </p>
<h2 id="section1">1. What Is a Director Dismissal Lawsuit Under South Korean Law?</h2>
<p>Under the Korean Commercial Act, directors may be removed at any time by a supermajority resolution of the shareholders&#8217; meeting — a two-thirds vote of shares present representing at least one-third of total issued shares (Article 385(1)). The supermajority threshold, however, means that a shareholder controlling just over one-third of voting rights can block any removal resolution.</p>
<p>To address this structural problem, the Korean Commercial Act provides an alternative mechanism for minority shareholders. Under Article 385(2), where a director has committed misconduct or materially violated applicable law or the articles of incorporation, and the shareholders&#8217; meeting has nonetheless rejected removal, a shareholder holding 3% or more of total issued shares may petition the competent district court to order the director&#8217;s dismissal directly.</p>
<h3>Comparison: Shareholders&#8217; Meeting Removal vs. Court-Ordered Dismissal in South Korea</h3>
<table>
<tr>
<th>Item</th>
<th>Shareholders&#8217; Meeting Removal</th>
<th>Director Dismissal Lawsuit</th>
</tr>
<tr>
<td>Legal basis</td>
<td>Korean Commercial Act, Art. 385(1)</td>
<td>Korean Commercial Act, Art. 385(2)</td>
</tr>
<tr>
<td>Vote required</td>
<td>Supermajority (2/3 of votes present)</td>
<td>3%+ shareholder + misconduct/violation + rejection</td>
</tr>
<tr>
<td>Grounds restriction</td>
<td>None — any reason sufficient</td>
<td>Misconduct or material violation of law/articles</td>
</tr>
<tr>
<td>Director&#8217;s damages claim</td>
<td>Possible if removal without just cause</td>
<td>Not recognized</td>
</tr>
<tr>
<td>Effect</td>
<td>Immediate upon resolution</td>
<td>Upon judgment becoming final and conclusive (not at pronouncement)</td>
</tr>
</table>
<p>    <!-- Section 2 --><br />
    </p>
<h2 id="section2">2. Who Can File, and What Are the Procedural Requirements in South Korea?</h2>
<h3>Standing: 3% Shareholding Threshold</h3>
<p>Any shareholder holding 3% or more of total issued shares may bring the action, regardless of whether that shareholder personally convened the shareholders&#8217; meeting at which removal was rejected. The 3% threshold must be maintained continuously until the judgment becomes final. If the plaintiff&#8217;s shareholding falls below the threshold through a sale or transfer during litigation, the court must dismiss the action for lack of standing.</p>
<h3>Prerequisite: Rejection at a Shareholders&#8217; Meeting</h3>
<p>The lawsuit may only be filed after a shareholders&#8217; meeting has failed to pass a removal resolution. South Korea&#8217;s Supreme Court has confirmed that a shareholders&#8217; meeting called to vote on director removal that failed to proceed for lack of quorum also constitutes a &#8220;rejection&#8221; for purposes of Article 385(2) (Supreme Court of Korea, April 9, 1993, 92Da53583).</p>
<h3>Filing Deadline: One Month</h3>
<p>The petition must be filed within <strong>one month</strong> of the shareholders&#8217; resolution (Korean Commercial Act, Art. 385(3)). This is a strict, non-extendable deadline. Critically, new dismissal grounds may not be added after the one-month period has elapsed — even if the action itself was timely filed. Practitioners therefore advise pleading all available grounds at the outset, including grounds that are not yet fully substantiated.</p>
<h3>Jurisdiction</h3>
<p>The action must be filed with the district court having jurisdiction over the company&#8217;s principal place of business (Korean Commercial Act, Art. 385(3), Art. 186).</p>
<h3>Defendants</h3>
<p>Both the company and the director must be joined as co-defendants. Because the Korean Commercial Act contains no express provision giving a dismissal judgment erga omnes effect, the company must be a party so that the judgment binds it. The standard form of judgment reads: &#8220;Defendant [Director] is hereby dismissed from the position of director of Defendant [Company].&#8221;</p>
<p>    <!-- Section 3 --><br />
    </p>
<h2 id="section3">3. What Conduct Qualifies as Grounds for Dismissal in South Korea?</h2>
<p>Two distinct grounds exist under Article 385(2) of the Korean Commercial Act. Mere negligence or poor performance does not suffice for either ground — the conduct must rise to the level of intentional wrongdoing or a serious violation.</p>
<h3>Ground 1: Misconduct in the Performance of Duties</h3>
<p>&#8220;Duties&#8221; encompasses not only the director&#8217;s core responsibilities but also conduct directly or indirectly connected to those responsibilities. &#8220;Misconduct&#8221; means an <strong>intentional act</strong> by which the director breaches an obligation causing damage to the company. Negligent failure to perform duties alone does not qualify.</p>
<p>In the case handled by our team, Director Y2 had collected salary for approximately nine years without the required shareholder or board resolution fixing compensation, in violation of Article 388 of the Korean Commercial Act and the company&#8217;s articles of incorporation. Two confirmed court judgments established the company&#8217;s resulting loss. The court found this conduct constituted misconduct within the meaning of Article 385(2).</p>
<p>The court also found that Y2&#8217;s deletion of minority shareholders&#8217; names from the share register — done to gain advantage in a management dispute — and the associated falsification of supporting documents constituted additional misconduct, causing the company to suffer further loss through litigation brought by those shareholders.</p>
<h3>Ground 2: Material Violation of Law or Articles of Incorporation</h3>
<p>&#8220;Material violation of law or articles of incorporation&#8221; does not encompass general negligence. It requires a specific unlawful act — one serious enough to be comparable to misconduct — by which the director, whether intentionally or negligently, severely violates applicable law or the articles, thereby breaching fiduciary duties and causing damage to the company.</p>
<p>South Korea&#8217;s Supreme Court held that where a director, without shareholder approval, established a competing company and became its director and representative director — even if the competing company had not yet commenced operations and the director later resigned — this constitutes a violation of the non-compete obligation under Article 397(1) of the Korean Commercial Act and therefore amounts to a &#8220;material violation of law&#8221; within the meaning of Article 385(2) (Supreme Court of Korea, April 9, 1993, 92Da53583).</p>
<p>    <!-- Section 4 --><br />
    </p>
<h2 id="section4">4. What Happens When a Director&#8217;s Term Expires During Litigation in South Korea?</h2>
<p>If the director whose dismissal is sought completes the term of office while the action is pending, the lawsuit loses its legal interest and will be dismissed on procedural grounds. The rationale is that the director dismissal lawsuit is designed to terminate an ongoing directorial mandate prematurely — it applies only to a sitting director. Once the term has expired, there is no longer a mandate to terminate.</p>
<h3>Does Re-election After Term Expiry Revive the Lawsuit?</h3>
<p>No. Even if the director is subsequently re-elected at a shareholders&#8217; meeting, the lawsuit remains moot. The appointment of a director is an exclusive power of the shareholders&#8217; meeting. Once the shareholders have exercised that power afresh — implicitly reconsidering the director&#8217;s fitness — a lawsuit premised on conduct during a prior term no longer serves its purpose.</p>
<p>This principle has been consistently applied by South Korean courts. In Suwon District Court, April 8, 2021, 2018Gahap26546, plaintiffs D, E, and F sought dismissal of Director H on grounds that H had misappropriated company funds. The court dismissed the action because H&#8217;s term had expired during the proceedings — notwithstanding H&#8217;s subsequent re-election as representative director. Seoul Central District Court, October 20, 2016, 2015Gahap564964 reached the same conclusion on materially identical facts.</p>
<h3>Practical Implication: Consider an Interim Injunction</h3>
<p>Where a director&#8217;s remaining term is short, there is a real risk that the term will expire before a final judgment is obtained. In such cases, practitioners in South Korea advise filing an application for an <strong>interim injunction suspending the director&#8217;s duties</strong> in parallel with the main action. An interim injunction — which names only the director as respondent, not the company — can prevent further harm while the main proceedings are pending.</p>
<p>    <!-- Section 5 --><br />
    </p>
<h2 id="section5">5. What Are the Legal Effects of a Dismissal Judgment in South Korea?</h2>
<p>The director dismissal lawsuit is a constitutive action under South Korean law. Once the judgment becomes <strong>final and conclusive</strong> — not merely upon pronouncement — the director is removed by operation of law, without any separate resolution or act by the company being required.</p>
<h3>No Damages Claim by the Dismissed Director</h3>
<p>Where dismissal is ordered by a court under Article 385(2), this does not constitute a removal &#8220;without just cause before the expiry of the term&#8221; within the meaning of Article 385(1). Accordingly, the dismissed director has no claim for compensation against the company — a significant practical advantage of the court-ordered dismissal route compared with a contested shareholders&#8217; meeting removal.</p>
<h3>GEO Note: Director Dismissal Lawsuits and Foreign-Invested Companies in South Korea</h3>
<p>For foreign-invested companies and joint venture entities operating in South Korea, the director dismissal lawsuit is a particularly important mechanism. Where a local co-venturer controls the board and the shareholders&#8217; meeting through structural voting arrangements, the 3% threshold under Article 385(2) of the Korean Commercial Act may offer a foreign minority shareholder an effective remedy that bypasses the supermajority hurdle. Atlas Legal, based in Songdo, Incheon — South Korea&#8217;s international business district — regularly advises foreign-invested companies and expatriate executives on shareholder rights, corporate governance disputes, and director liability issues under Korean law.</p>
<p>    <!-- FAQ --><br />
    </p>
<h2 id="section6">6. FAQ</h2>
<div class="faq-block">
<div class="faq-item">
<p class="faq-q">Q1. What is the minimum shareholding required to file a director dismissal lawsuit in South Korea?</p>
<p>A. Under Article 385(2) of the Korean Commercial Act, a shareholder holding 3% or more of the total issued shares may petition the court to dismiss a director. This threshold must be maintained throughout the entire litigation until the judgment becomes final.</p>
</p></div>
<div class="faq-item">
<p class="faq-q">Q2. Does a shareholders&#8217; meeting quorum failure count as a &#8216;rejection&#8217; for purposes of the director dismissal lawsuit in South Korea?</p>
<p>A. Yes. The Supreme Court of Korea has held that where a shareholders&#8217; meeting called to vote on director dismissal failed to proceed due to insufficient quorum, this constitutes a &#8220;rejection&#8221; of the dismissal resolution for purposes of Article 385(2) of the Korean Commercial Act (Supreme Court of Korea, April 9, 1993, 92Da53583).</p>
</p></div>
<div class="faq-item">
<p class="faq-q">Q3. What is the filing deadline for a director dismissal lawsuit in South Korea?</p>
<p>A. The lawsuit must be filed within one month of the shareholders&#8217; resolution under Article 385(3) of the Korean Commercial Act. This is a strict deadline. New grounds for dismissal cannot be added after this period expires, so all available grounds should be pleaded at the outset.</p>
</p></div>
<div class="faq-item">
<p class="faq-q">Q4. What happens if the director&#8217;s term expires during the lawsuit in South Korea?</p>
<p>A. The lawsuit loses its legal interest and will be dismissed. The purpose of the director dismissal lawsuit under Korean law is to terminate the director&#8217;s mandate before the end of the term. If the term expires during litigation, the claim becomes moot — even if the director is subsequently re-elected by the shareholders&#8217; meeting.</p>
</p></div>
<div class="faq-item">
<p class="faq-q">Q5. What conduct qualifies as grounds for a director dismissal lawsuit in South Korea?</p>
<p>A. Two grounds exist under Article 385(2) of the Korean Commercial Act: (1) &#8220;misconduct in the performance of duties&#8221; — an intentional act by which the director breaches an obligation causing damage to the company; and (2) &#8220;material violation of law or articles of incorporation&#8221; — a serious breach comparable in gravity to misconduct, whether intentional or negligent, causing damage to the company.</p>
</p></div>
<div class="faq-item">
<p class="faq-q">Q6. When does a court judgment dismissing a director take effect in South Korea?</p>
<p>A. The dismissal takes effect when the judgment becomes final and conclusive — not at the time of pronouncement. No separate resolution by the company is required. Because the lawsuit is a constitutive action, the court judgment itself operates to terminate the director&#8217;s position.</p>
</p></div>
<div class="faq-item">
<p class="faq-q">Q7. Who are the defendants in a director dismissal lawsuit in South Korea?</p>
<p>A. Both the company and the director must be named as co-defendants. Since Korean commercial law contains no express provision giving the dismissal judgment erga omnes effect, joining the company as a defendant is necessary to ensure the judgment binds the company. Note that in interlocutory injunction proceedings ancillary to the main lawsuit, only the director — not the company — is the respondent.</p>
</p></div>
</p></div>
<p>    <!-- GEO / Closing --></p>
<p>The director dismissal lawsuit under South Korean law is a procedurally demanding remedy — the one-month filing window, the need to plead all grounds at the outset, and the risk of losing legal interest through term expiry all require careful strategic planning from the moment the shareholders&#8217; meeting rejects a removal resolution. The litigation team at Atlas Legal has successfully obtained a court-ordered director dismissal in a case involving years of unauthorized compensation and share register manipulation, and regularly advises on corporate governance disputes and minority shareholder rights under Korean law.</p>
<p class="disclaimer" style="margin: 20px 0;">※ The information in this article is provided for general informational purposes only and does not constitute legal advice. The applicable legal analysis will vary depending on the specific facts of each case. Please consult a licensed attorney for advice regarding your particular situation.</p>
<p>    <!-- Author Box --></p>
<div class="author-box">
<img decoding="async" class="author-avatar" src="https://atlaw.kr/wp-content/uploads/2022/12/김태진-1.png" alt="Taejin Kim, Managing Partner — Atlas Legal"></p>
<div class="author-text">
<div class="author-section-label">About the Author</div>
<div class="author-name">Taejin Kim | Managing Partner</div>
<div class="author-detail">Corporate Counseling, Corporate Disputes, White-Collar Crime</div>
<div class="author-detail">Former Public Prosecutor | Judicial Research and Training Institute, 33rd Class</div>
<div class="author-detail">Korea University LL.B. &amp; LL.M. (Criminal Law), University of California, Davis LL.M.</div>
<div class="author-detail">Atlas Legal | Incheon Songdo, South Korea</div>
<p><a class="author-link" href="https://atlaw.kr" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Visit Atlas Legal Homepage →</a>
</div>
</div>
</div>
<p>게시물 <a href="https://atlaw.kr/en-blog/director-dismissal-lawsuit-south-korea/">Can a Minority Shareholder Remove a Director in South Korea? Director Dismissal Lawsuit Guide</a>이 <a href="https://atlaw.kr/en-blog">Atlas Legal Blog</a>에 처음 등장했습니다.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Lease Void Without Board Approval in South Korea</title>
		<link>https://atlaw.kr/en-blog/board-approval-lease-agreement-south-korea/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[법무법인 아틀라스]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 31 Mar 2026 02:15:25 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Corporate Counseling]]></category>
		<category><![CDATA[Corporate Disputes]]></category>
		<category><![CDATA[Corporate/International]]></category>
		<category><![CDATA[Management Disputes]]></category>
		<category><![CDATA[News]]></category>
		<category><![CDATA[board approval]]></category>
		<category><![CDATA[director liability South Korea]]></category>
		<category><![CDATA[important asset disposal]]></category>
		<category><![CDATA[Korean Commercial Act]]></category>
		<category><![CDATA[self-dealing Article 398]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://atlaw.kr/en-blog/?p=744</guid>

					<description><![CDATA[<p>A South Korean court voided leases executed without board approval. Learn how Article</p>
<p>게시물 <a href="https://atlaw.kr/en-blog/board-approval-lease-agreement-south-korea/">Lease Void Without Board Approval in South Korea</a>이 <a href="https://atlaw.kr/en-blog">Atlas Legal Blog</a>에 처음 등장했습니다.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><!--  --><!--  --><br />
<!-- ATLAS_SEO_BLOCK_START --><br />
<script type="application/ld+json">{"@context":"https://schema.org","@type":"Article","headline":"When Is a Lease Agreement Void Without Board Approval in South Korea? A Case Analysis","description":"A South Korean court voided lease agreements executed without board approval under Article 393 of the Commercial Act. This post analyzes the ruling on material asset disposal, director liability, and self-dealing rules for companies operating in South Korea.","author":{"@type":"Person","@id":"https://atlaw.kr/taejin-kim/#person","name":"김태진","alternateName":"Taejin Kim","jobTitle":"대표변호사 (Managing Partner)","worksFor":{"@id":"https://atlaw.kr/#legalservice"}},"publisher":{"@type":"LegalService","@id":"https://atlaw.kr/#legalservice","name":"법무법인 아틀라스","url":"https://atlaw.kr"},"datePublished":"2026-03-31","dateModified":"2026-03-31","mainEntityOfPage":{"@type":"WebPage","@id":"https://atlaw.kr/en-blog/board-approval-lease-agreement-south-korea#webpage"},"@id":"https://atlaw.kr/en-blog/board-approval-lease-agreement-south-korea#article","inLanguage":"ko-KR"}</script><br />
<script type="application/ld+json">{"@context":"https://schema.org","@type":"FAQPage","@id":"https://atlaw.kr/en-blog/board-approval-lease-agreement-south-korea#faqpage","inLanguage":"ko-KR","mainEntity":[{"@type":"Question","name":"Does every lease agreement in South Korea require board approval?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"No. Under Article 393(1) of the Korean Commercial Act, only the disposal or transfer of 'important assets' requires a board resolution. Whether an asset qualifies as 'important' depends on its monetary value, its proportion relative to total assets, the size and financial condition of the company, the purpose for which the asset is held, and how closely related the asset is to the company's core business operations."}},{"@type":"Question","name":"Can a South Korean company void a lease if the counterparty did not know board approval was missing?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"No. If the counterparty was unaware that board approval was absent and had no gross negligence in failing to discover that fact, the company cannot assert the invalidity of the transaction against that counterparty. The burden of proving the counterparty's bad faith or gross negligence rests with the company."}},{"@type":"Question","name":"What is a director's liability when a lease is void for lack of board approval in South Korea?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Under Article 399(1) of the Korean Commercial Act, a director who breaches a duty of care or loyalty and causes loss to the company is jointly and severally liable for damages. However, mere failure to obtain board approval does not automatically create liability. The company must show that the director's conduct actually caused damage, for example by entering into a contract that was disproportionately favorable to a conflicting-interest counterparty."}},{"@type":"Question","name":"Does a sublease by a tenant to a director of the landlord company in South Korea require board approval?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Yes, in certain circumstances. When a tenant subleases company property to a director of the landlord company, the landlord's consent to that sublease may constitute a 'transaction' under Article 398 of the Commercial Act if it creates a conflict of interest between the company and the director. In such cases, prior board approval is required before the company may consent."}},{"@type":"Question","name":"What must a tenant repay when a South Korean court voids a lease agreement?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"When a lease is declared void, the tenant retains possession without legal cause and must return unjust enrichment equivalent to the market rent for the period of occupation. The tenant is also obligated to surrender the property to the landlord."}},{"@type":"Question","name":"Can a tenant be held liable as a joint tortfeasor when a director breaches fiduciary duty in South Korea?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Yes. Under Article 760 of the Civil Act, joint tort liability arises when multiple actors are objectively connected in causing harm, even without a shared intention or conspiracy. A tenant who is aware that a lease amendment will cause loss to the landlord company, and who participates in the transaction, may be held jointly liable for those losses together with the breaching director."}},{"@type":"Question","name":"How should foreign-invested companies in South Korea manage board approval requirements for property transactions?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Foreign-invested companies operating in South Korea should maintain a clear internal policy identifying which assets qualify as 'important assets' under Article 393(1) of the Commercial Act, and ensure that any lease, amendment, or disposal of such assets is approved by the board of directors before execution. This is especially critical during periods of management change or shareholder disputes, when the risk of unauthorized transactions is elevated."}}]}</script><br />
<script type="application/ld+json">{"@context":"https://schema.org","@type":["LegalService","LocalBusiness"],"@id":"https://atlaw.kr/#legalservice","name":"법무법인 아틀라스","alternateName":["Atlas Legal","법무법인 아틀라스(구 케이앤피)"],"url":"https://atlaw.kr/","telephone":"+82-32-864-8300","email":"info@atlaw.kr","priceRange":"₩₩₩","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"인천타워대로 323, B동 2901호 (송도동, 센트로드)","addressLocality":"인천광역시 연수구","addressRegion":"인천광역시","postalCode":"22007","addressCountry":"KR"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":37.399438,"longitude":126.629812},"openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday"],"opens":"09:00","closes":"18:00"}],"areaServed":[{"@type":"Place","name":"대한민국"},{"@type":"Place","name":"인천광역시"},{"@type":"Place","name":"서울특별시"},{"@type":"Place","name":"경기도"},{"@type":"Place","name":"송도국제업무지구"},{"@type":"Place","name":"청라국제도시"},{"@type":"Place","name":"영종국제도시"}]}</script><br />
<!-- ATLAS_SEO_BLOCK_END --></p>
<style>@import url('https://cdn.jsdelivr.net/gh/orioncactus/pretendard@v1.3.9/dist/web/static/pretendard.css'); /* ── Kadence 테마 컨텐츠 폭 override ── */ :root { --global-content-narrow-width: 1290px !important; } .entry-content-wrap { max-width: 1290px !important; } *, *::before, *::after { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; } :root { --navy: #0a2540; --navy2: #1a3353; --wine: #722f37; --text: #1a1f36; --muted: #697386; --rule: #e3e8ee; } body { font-family: 'Pretendard', -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Apple SD Gothic Neo', sans-serif; background: #fff; color: var(--text); font-size: 18px; line-height: 1.82; -webkit-font-smoothing: antialiased; } /* ── 히어로 ── */ .hero { max-width: 1000px; margin: 0 auto; padding: 72px 48px 48px; text-align: center; } .category-tag { font-size: 11px; font-weight: 700; letter-spacing: 1.5px; text-transform: uppercase; color: var(--wine); display: block; margin-bottom: 20px; } .hero h1 { font-size: 44px; font-weight: 700; line-height: 1.22; color: var(--navy); margin-bottom: 28px; word-break: keep-all; } .hero-title { font-size: 44px; font-weight: 700; line-height: 1.22; color: var(--navy); margin-bottom: 28px; word-break: keep-all; } .hero-meta { display: flex; align-items: center; justify-content: center; gap: 12px; padding-bottom: 40px; border-bottom: 1px solid var(--rule); } .hero-info { font-size: 13.5px; color: var(--text); line-height: 1.4; } .hero-info strong { color: var(--text); font-weight: 500; } /* ── 본문 ── */ .content { max-width: 1000px; margin: 0 auto; padding: 52px 48px 100px; } /* 목차 */ .toc-nav { margin-bottom: 60px; border: 1px solid #d0d5dd; border-radius: 6px; padding: 28px 32px; } .toc-label { font-size: 20px; font-weight: 700; letter-spacing: 0; text-transform: none; color: var(--navy); margin-bottom: 14px; } .toc-nav ol { list-style: none; padding-left: 0; } .toc-nav ol li { display: flex; gap: 14px; align-items: baseline; padding: 6px 0; font-size: 17px; } .toc-nav ol li::before { content: none; } .toc-nav ol li a { color: var(--text); text-decoration: none; font-weight: 400; } .toc-nav ol li a:hover { color: var(--wine); } /* 리드·요약·컨텍스트 텍스트 — 배경·선 없음 */ .lead-text { font-size: 20px; font-weight: 400; color: var(--text); line-height: 1.8; margin-bottom: 24px; } .summary-text { font-size: 18px; color: var(--text); line-height: 1.8; margin-bottom: 20px; } .context-text { font-size: 17px; color: var(--text); line-height: 1.8; margin-bottom: 52px; } /* ── 제목 ── */ h2 { font-size: 30px; font-weight: 700; color: var(--wine); margin: 68px 0 16px; word-break: keep-all; } h3 { font-size: 17px; font-weight: 700; color: var(--wine); margin: 38px 0 10px; } p { font-size: 18px; color: var(--text); line-height: 1.82; margin-bottom: 18px; } /* 이미지 — 본문 폭보다 좁은 사진도 가운데로 (테마가 img{display:block} 이라 text-align:center 로는 안 됨). author-avatar·asg-step-img 는 별도 배치라 제외 */ .content img:not(.author-avatar):not(.asg-step-img) { display: block; max-width: 100%; height: auto; margin-left: auto; margin-right: auto; } /* 표 */ table { width: 100%; border-collapse: collapse; margin: 24px 0; font-size: 14px; } thead tr { background: #fff; } th { color: var(--navy); font-weight: 600; padding: 11px 16px; text-align: left; font-size: 16px; border-bottom: 2px solid var(--navy); } td { padding: 12px 16px; border-bottom: 1px solid var(--rule); color: var(--text); font-size: 16px; } tbody tr:hover { background: #f6f9fc; } /* 불릿 리스트 */ ul, ol:not(.toc-nav ol) { padding-left: 20px; margin-bottom: 16px; } li { font-size: 18px; line-height: 1.78; margin-bottom: 6px; color: var(--text); } /* 계산 공식 — 유일한 색상 블록 */ .formula { display: flex; align-items: center; gap: 8px; background: #f6f9fc; border: 1px solid var(--rule); border-radius: 8px; padding: 28px 24px; margin: 32px 0; flex-wrap: wrap; justify-content: center; } .f-item { text-align: center; padding: 12px 18px; background: #fff; border: 1px solid var(--rule); border-radius: 5px; } .f-result { background: #fff; border: 2px solid var(--navy); } .f-num { font-size: 22px; font-weight: 700; color: var(--navy); line-height: 1.2; } .f-result .f-num { color: var(--wine); } .f-label { font-size: 11px; color: var(--text); margin-top: 4px; } .f-op { font-size: 20px; color: var(--text); padding: 0 2px; font-weight: 300; } /* FAQ — 선 구분만 */ .faq-item { border-top: 1px solid var(--rule); padding: 22px 0; } .faq-item:last-of-type { border-bottom: 1px solid var(--rule); } .faq-q { font-size: 17px; font-weight: 600; color: var(--navy); margin-bottom: 8px !important; } .faq-item p:not(.faq-q) { font-size: 17px; color: var(--text); margin: 0; line-height: 1.75; } /* 마무리 문장 */ p.closing { font-size: 15.5px; color: var(--text); margin: 40px 0 0; padding-top: 32px; border-top: 1px solid var(--rule); } /* 저자 */ .author-box { display: flex; align-items: center; gap: 14px; padding-top: 40px; margin-top: 40px; border-top: 1px solid var(--rule); } .author-avatar { width: 56px; height: 56px; border-radius: 50%; object-fit: cover; flex-shrink: 0; align-self: flex-start; } .author-text { flex: 1; } .author-name { font-size: 18px; font-weight: 600; color: var(--navy); } .author-meta { font-size: 13px; color: var(--text); margin-top: 2px; } .author-link { display: inline-block; margin-top: 8px; font-size: 15px; font-weight: 600; color: var(--wine); text-decoration: none; } .author-link:hover { text-decoration: underline; } .author-section-label { font-size: 15px; font-weight: 700; letter-spacing: 1px; text-transform: uppercase; color: var(--muted); margin-bottom: 8px; } .author-detail { font-size: 16px; color: var(--text); line-height: 1.7; margin-bottom: 1px; } @media (max-width: 640px) { body { font-size: 15px; } p { font-size: 15px; } li { font-size: 15px; } .hero { padding: 32px 14px 24px; } .hero h1 { font-size: 22px; } .hero-title { font-size: 22px; } .hero-info { font-size: 12px; } .content { padding: 28px 0 60px; } .toc-nav { margin-left: -14px; margin-right: -14px; border-radius: 0; border-left: none; border-right: none; padding: 12px 4px; margin-bottom: 28px; } .toc-label { font-size: 16px; } .toc-nav ol li { font-size: 14px; padding: 3px 0; } h2 { font-size: 20px; margin: 44px 0 10px; } h3 { font-size: 15px; margin: 24px 0 8px; } .lead-text { font-size: 16px; } .summary-text { font-size: 15px; } .context-text { font-size: 14px; } .formula { flex-direction: column; padding: 16px 12px; } .f-num { font-size: 18px; } th { font-size: 13px; padding: 8px 10px; } td { font-size: 13px; padding: 8px 10px; } .faq-q { font-size: 14px; } .faq-item p:not(.faq-q) { font-size: 14px; } .author-box { display: block; overflow: hidden; } .author-avatar { float: left; width: 36px; height: 36px; margin-right: 10px; border-radius: 50%; } .author-section-label { display: inline; font-size: 11px; letter-spacing: 0; margin: 0 3px 0 0; } .author-name { display: inline; font-size: 14px; } .author-detail { clear: both; font-size: 13px; line-height: 1.55; margin-top: 8px; margin-bottom: 1px; } .author-detail ~ .author-detail { clear: none; margin-top: 2px; } .author-link { clear: both; display: block; font-size: 13px; margin-top: 8px; } p.closing { font-size: 14px; } }</style>
<style>/* ATLAS legacy-content classes (migrated old format) -- gray boxes on white */ .direct-answer{background:#f5f5f5;border:1px solid var(--rule);border-radius:8px;padding:20px 24px;margin:0 0 24px;font-weight:500;color:var(--text);line-height:1.8;} .story-hook{background:#f5f5f5;border:1px solid var(--rule);border-radius:8px;padding:18px 22px;margin:0 0 22px;} .story-hook p{font-size:17px;color:var(--text);line-height:1.75;margin:0;} .story-detail{background:#f5f5f5;border:1px solid var(--rule);border-radius:8px;padding:22px 24px;margin:24px 0;} .story-detail h3{margin-top:0;} .statute-box{background:#f5f5f5;border:1px solid var(--rule);border-radius:8px;padding:18px 22px;margin:18px 0 22px;font-size:16px;line-height:1.7;} .statute-box .statute-title{font-weight:700;color:var(--navy);font-size:16px;margin-bottom:8px;display:block;} .statute-box .statute-text{color:var(--text);font-size:16px;margin:0;line-height:1.7;white-space:pre-line;} .statute-box .statute-text + .statute-title{margin-top:12px;} .statute-box .statute-source-title{font-weight:700;color:var(--muted);font-size:14px;margin-top:14px;margin-bottom:4px;display:block;} .statute-box .statute-source-text{color:var(--muted);font-size:14px;margin:0;line-height:1.5;font-style:italic;} .disclaimer{font-size:15px;color:var(--muted);font-style:italic;margin-bottom:15px;} figure{margin:24px 0;}figure img{max-width:100%;height:auto;border-radius:8px;} figcaption{font-size:13.5px;color:var(--muted);text-align:center;margin-top:8px;} @media (max-width:640px){.story-hook p,.statute-box{font-size:14px;}}</style>
<div class="content">
<div class="hero">
<div class="hero-title">Lease Void Without Board Approval in South Korea</div>
<div class="hero-meta">
<div class="hero-info">
      <strong>Taejin Kim</strong> · Managing Partner, Atlas Legal
    </div>
</div>
</div>
<p>    <!-- Table of Contents --></p>
<div class="toc-nav">
<p class="toc-label">Contents</p>
<ol>
<li><a href="#section1">1. What Makes a Director&#8217;s Self-Dealing Transaction Void in South Korea?</a></li>
<li><a href="#section2">2. When Does a Lease Require Board Approval in South Korea?</a></li>
<li><a href="#section3">3. Can a Company Void a Lease Against a Counterparty Who Did Not Know Board Approval Was Missing?</a></li>
<li><a href="#section4">4. Director Liability for Unauthorized Lease Amendments Under South Korean Law</a></li>
<li><a href="#section5">5. Unjust Enrichment: What Must a Tenant Repay When a South Korean Court Voids a Lease?</a></li>
<li><a href="#section6">6. Joint Tort Liability of the Tenant in South Korea</a></li>
<li><a href="#section7">7. FAQ</a></li>
</ol></div>
<p>    <!-- Story Hook --></p>
<div class="lead-text">
<p><strong>Case handled by Atlas Legal:</strong> A company operating a swimming facility discovered, after a management change, that its outgoing CEO had — without any board resolution — leased the company&#8217;s only office space to an organization he effectively controlled, at well below market rent, and had separately amended the swimming pool lease on terms heavily favorable to the tenant. Could the company reclaim its property? Were the contracts valid?</p>
</p></div>
<p>    <!-- Direct Answer --></p>
<div class="direct-answer">
        <strong>Key takeaway:</strong> Under Article 393(1) of the Korean Commercial Act, a Korean company must obtain board approval before disposing of or leasing out any asset that qualifies as &#8220;important.&#8221; A lease executed without such approval is void — and where the counterparty knew, or should have known, that approval was absent, the company may assert that invalidity and reclaim possession of the property.
    </div>
<p>    <!-- Story Detail --></p>
<div class="story-detail">
<h3>Board Approval, Self-Dealing, and Director Liability — A Case from South Korea</h3>
<p class="disclaimer">※ This case was handled by Atlas Legal. Party names and identifying details have been anonymized to protect client confidentiality.</p>
<p>Company X operated a swimming facility in South Korea. Its outgoing CEO, Y3, executed two sets of unauthorized transactions before the company&#8217;s ownership changed hands. First, he leased X&#8217;s sole office space — without board approval — to Y1, an organization in which he himself served as a director with representative authority. Second, he amended X&#8217;s swimming pool lease in favor of tenant Y2, again without board approval, cutting management fee obligations and extending the lease term by four years. After new management took over, X challenged both transactions in court. The Incheon District Court found both contracts void under Article 393(1) of the Commercial Act, recognized Y3&#8217;s breach of fiduciary duty under Article 399(1), and held Y2 jointly liable in tort. This ruling offers important guidance on how South Korean courts assess board approval requirements, director accountability, and tenant liability in corporate property disputes.</p>
</p></div>
<p></p>
<h2 id="section1">1. What Makes a Director&#8217;s Self-Dealing Transaction Void in South Korea?</h2>
<p>Article 398 of the Korean Commercial Act requires board approval before a director engages in any &#8220;transaction&#8221; with the company. The purpose is to prevent directors from exploiting their position to benefit themselves or third parties at the company&#8217;s expense (Supreme Court Decision 2005Da4284, May 10, 2007).</p>
<h3>The scope of &#8220;transaction&#8221; under Article 398</h3>
<p>The term &#8220;transaction&#8221; is construed broadly. It covers not only bilateral contracts — sale agreements, leases — but also unilateral acts and quasi-legal acts that create, modify, or extinguish legal rights and obligations. This means that a company&#8217;s <em>consent</em> to a sublease can itself constitute a &#8220;transaction&#8221; requiring board approval, if the sublease involves a director and creates a conflict of interest.</p>
<h3>How this played out in the case</h3>
<p>In this case, the swimming pool tenant Y2 subleased the pool to Y3 — who was at that time X&#8217;s CEO. X&#8217;s consent to that sublease triggered Article 398, because once X consented, Y3 would become directly obligated to X under Civil Act Article 630(1), and X would lose its right to terminate the lease for unauthorized subletting under Civil Act Article 629(2). The court held that this consent was a quasi-legal act constituting a &#8220;transaction&#8221; between X and its director Y3, requiring prior board approval — which was never obtained. The sublease was therefore void as between X and Y3, and X&#8217;s notice of lease termination (delivered by service of the complaint on January 8, 2025) was effective.</p>
<h3>Consequence: unauthorized subletting and lease termination</h3>
<p>Because the board&#8217;s approval of the sublease was absent and could not be cured, Y2&#8217;s subletting of the swimming pool to Y3 constituted unauthorized subletting. X was entitled to terminate the lease on that ground, and both Y2 and Y3 were obligated to return the swimming pool.</p>
<p></p>
<h2 id="section2">2. When Does a Lease Require Board Approval in South Korea?</h2>
<p>Article 393(1) of the Commercial Act requires board approval for the disposal or transfer of a company&#8217;s &#8220;important assets&#8221; and for borrowing on a large scale. The threshold question — whether a given asset is &#8220;important&#8221; — is fact-specific and turns on the following criteria, assessed in combination (Supreme Court Decision 2009Da47791, April 28, 2011):</p>
<table>
<tr>
<th>Factor</th>
<th>What courts examine</th>
</tr>
<tr>
<td>Monetary value of the asset</td>
<td>Absolute amount and relative size compared to total assets</td>
</tr>
<tr>
<td>Proportion of total assets</td>
<td>A low percentage share does not automatically exclude importance</td>
</tr>
<tr>
<td>Company size and financial condition</td>
<td>Smaller companies face a lower threshold for &#8220;important&#8221;</td>
</tr>
<tr>
<td>Purpose for which the asset is held</td>
<td>Assets essential to core operations weigh heavily</td>
</tr>
<tr>
<td>Relationship to day-to-day business</td>
<td>Indispensable operational assets are more likely to be &#8220;important&#8221;</td>
</tr>
<tr>
<td>Whether delegation to CEO is appropriate</td>
<td>Matters too significant for unilateral CEO discretion require board approval</td>
</tr>
</table>
<p>Importantly, the fact that an asset is not listed as a board agenda item under the company&#8217;s internal regulations does not exempt the transaction from the board approval requirement.</p>
<h3>The office space</h3>
<p>The court found the office lease to be a disposal of an important asset. X&#8217;s registered head office address was located at the subject property, meaning key business activities — document receipt, client consultations — had to be conducted there. The swimming pool and fitness facility had already been leased out to third parties, leaving the office as X&#8217;s only remaining operational space. The low floor area ratio of the office within the building did not diminish its importance to X as a company.</p>
<h3>The swimming pool lease amendment</h3>
<p>The lease amendment — which extended the term from one to five years, reduced management fee obligations from 100% to 75%, and eliminated the tenant&#8217;s cleaning cost obligations — was found to be a separate disposal act distinct from the original lease. Its content was unilaterally favorable to the tenant and unfavorable to X. It therefore qualified as a disposal of an important asset requiring board approval, which was never obtained.</p>
<p></p>
<h2 id="section3">3. Can a Company Void a Lease Against a Counterparty Who Did Not Know Board Approval Was Missing?</h2>
<p>South Korean law protects good-faith third parties. A company cannot assert the invalidity of a transaction against a counterparty who neither knew nor was grossly negligent in not knowing that board approval was absent (Supreme Court Decision 2015Da45451, February 18, 2021). The burden of proving the counterparty&#8217;s bad faith or gross negligence falls on the company (Supreme Court Decision 2000Da20670, January 24, 2003).</p>
<h3>The office space — Y1&#8217;s bad faith</h3>
<p>Y3 represented both sides of the office lease: he was X&#8217;s CEO and simultaneously a director with representative authority at Y1. There was no practical possibility that Y1 was unaware of the absence of board approval — the same individual negotiated and signed the contract on behalf of both parties. The court found Y1 had actual knowledge, or at minimum gross negligence, as to the missing board resolution.</p>
<h3>The swimming pool — Y2&#8217;s gross negligence</h3>
<p>Y2 had been an employee of X and was closely involved in X&#8217;s operations. Immediately before the lease amendment was signed, Y2 acquired 5,000 shares of X from Y3. After the amendment, Y2 subleased the pool to Y3 without fixing a deposit or rent — a structure that only made sense if Y2 understood the broader scheme. The court found that Y2 knew, or was grossly negligent in not knowing, that the lease amendment lacked board approval.</p>
<p></p>
<h2 id="section4">4. Director Liability for Unauthorized Lease Amendments Under South Korean Law</h2>
<p>Article 399(1) of the Commercial Act imposes joint and several liability on directors who, through intentional or negligent breach of statute, articles of incorporation, or their duties, cause loss to the company. The relevant standard is whether the director exercised the care of a prudent manager (Supreme Court Decision 2008Da7895, July 29, 2010).</p>
<h3>When the business judgment rule does not apply</h3>
<p>South Korean courts apply a business judgment rule: where a director made an informed decision through a reasonable process, and the outcome was not manifestly unreasonable, no liability arises (Supreme Court Decision 2019Da280481, March 30, 2023). However, this rule is applied cautiously when the company and the director have conflicting interests. In such cases, the fairness of both the substance and the process of the decision becomes the benchmark for liability.</p>
<h3>Y3&#8217;s liability — the swimming pool amendment</h3>
<p>The court found Y3 liable for breach of duty in connection with the swimming pool lease amendment. Three factors were decisive. First, the amendment eliminated Y2&#8217;s obligation to pay cleaning costs and reduced management fee obligations by 25%, directly causing X to absorb KRW 137,159,993 in costs (unpaid management fees of KRW 99,081,293 plus unpaid cleaning costs of KRW 38,078,700) from May 2024 through August 2025. Second, the amendment&#8217;s content was so unfavorable to X that X&#8217;s board, had it been convened, would almost certainly not have approved it. Third, Y3 executed the amendment at a time when he and the incoming shareholders were in conflict over the company&#8217;s direction — the amendment served to entrench Y2&#8217;s (and ultimately Y3&#8217;s) control over the swimming pool, not to advance X&#8217;s corporate interests.</p>
<h3>No liability for the office lease</h3>
<p>The court reached a different conclusion on the office lease. X and Y1 shared a common public-interest purpose — promoting swimming education — and it was consistent with that shared understanding for X to provide Y1 with minimal-cost office space. Y3 and Y1&#8217;s directors occupied overlapping roles, and the below-market rent alone was insufficient to establish that Y3 had breached his fiduciary duty or that Y1 had acted unlawfully.</p>
<p></p>
<h2 id="section5">5. Unjust Enrichment: What Must a Tenant Repay When a South Korean Court Voids a Lease?</h2>
<p>When a lease is void, the tenant holds possession without legal basis and must return unjust enrichment to the landlord. The measure of unjust enrichment for occupation of real property is ordinarily the market rent for the period of occupation.</p>
<h3>The office space — Y1</h3>
<p>A court-appointed appraiser assessed the market rent for the office at KRW 1,580,000 per month for the period from June 2, 2024 through June 1, 2025. The court inferred the same rate applied thereafter. Y1 was ordered to return the office and to pay unjust enrichment at KRW 1,580,000 per month from September 10, 2025 until the date of actual handover.</p>
<h3>The swimming pool — Y2</h3>
<p>The contractual rent under the swimming pool lease was KRW 25,000,000 per month. The court used this figure as the measure of unjust enrichment. Y2 was ordered to return the swimming pool and to pay KRW 25,000,000 per month from September 10, 2025 until the date of actual handover.</p>
<p></p>
<h2 id="section6">6. Joint Tort Liability of the Tenant in South Korea</h2>
<p>Under Article 760 of the Civil Act, joint tort liability arises when multiple actors are objectively connected in causing harm to a third party. No shared intention or conspiracy is required — objective causal connection is sufficient (Supreme Court Decision 2013Da31137, April 12, 2016).</p>
<h3>Y2&#8217;s joint liability with Y3</h3>
<p>The court found three grounds for Y2&#8217;s joint tort liability. First, looking at the transaction as a whole, Y2 (as tenant) and Y3 (as CEO) together structured the swimming pool lease amendment to benefit Y2 at X&#8217;s expense — the two actors were objectively linked in causing X&#8217;s loss. Second, on July 5, 2024, Y2 told X&#8217;s new management by phone: &#8220;As you know, I signed the contracts and I&#8217;m listed as the representative, but you know the situation. It&#8217;s not something I can decide on my own.&#8221; This statement showed Y2&#8217;s awareness that the amendment would harm X. Third, the timeline — Y2&#8217;s share acquisition from Y3, the lease amendment, and the sublease to Y3 all occurred in rapid succession — demonstrated Y2&#8217;s direct involvement in the overall scheme.</p>
<h3>No liability for breach of contract</h3>
<p>The court declined to find Y2 liable for breach of contract. Y2 was simply an employee of X, not an agent entrusted with management duties. A claim for breach of duty requires a prior undertaking to manage the company&#8217;s affairs on its behalf — a relationship that did not exist between X and Y2. Y2&#8217;s liability was therefore confined to joint tort under Article 760 of the Civil Act.</p>
<h3>Practical note for foreign-invested companies in South Korea</h3>
<p>Companies with foreign shareholders or management operating in South Korea are advised to implement clear internal governance policies that identify which assets are &#8220;important&#8221; within the meaning of Article 393(1) and require board-level approval for any lease, amendment, or disposal of such assets. This is particularly important during ownership transitions or shareholder disputes, when the risk of unauthorized transactions by outgoing management is elevated. Atlas Legal regularly advises foreign-invested companies on South Korean corporate governance and dispute resolution.</p>
<p></p>
<h2 id="section7">7. FAQ</h2>
<div class="faq-block">
<div class="faq-item">
<p class="faq-q">Q1. Does every lease agreement in South Korea require board approval?</p>
<p>A. No. Board approval is required only when the leased asset qualifies as an &#8220;important asset&#8221; under Article 393(1) of the Commercial Act. The determination depends on the asset&#8217;s value, its proportion relative to total assets, the company&#8217;s size and financial situation, the purpose for which the asset is held, and its relationship to the company&#8217;s core business. A low floor-area ratio or low absolute value does not automatically exclude importance.</p>
</p></div>
<div class="faq-item">
<p class="faq-q">Q2. Can a South Korean company void a lease against a counterparty who did not know board approval was missing?</p>
<p>A. No. South Korean law protects good-faith counterparties. If the counterparty was unaware of the missing approval and had no gross negligence in failing to discover it, the company cannot assert invalidity against that party. The company bears the burden of proving the counterparty&#8217;s actual knowledge or gross negligence.</p>
</p></div>
<div class="faq-item">
<p class="faq-q">Q3. Is a director automatically liable when a lease is void for lack of board approval in South Korea?</p>
<p>A. No. Invalidity of the contract and director liability are separate issues. Under Article 399(1) of the Commercial Act, the company must show that the director breached a duty of care or loyalty and that this breach caused actual loss. Where the director had a conflict of interest and the transaction was substantively unfavorable to the company, liability is more readily established.</p>
</p></div>
<div class="faq-item">
<p class="faq-q">Q4. Does a sublease by a tenant to a director of the landlord company in South Korea require board approval?</p>
<p>A. Yes, in circumstances where the sublease creates a conflict of interest between the company and the director. The landlord company&#8217;s consent to such a sublease is treated as a &#8220;transaction&#8221; under Article 398 of the Commercial Act, requiring prior board approval. Consent given without such approval is void as between the company and the director, and the company may terminate the underlying lease on grounds of unauthorized subletting.</p>
</p></div>
<div class="faq-item">
<p class="faq-q">Q5. What must a tenant repay when a South Korean court voids a lease agreement?</p>
<p>A. The tenant must return unjust enrichment equal to the market rent for the entire period of occupation, and must also surrender the property. The market rent is typically established by court-appointed appraisal, or by reference to the contractual rent if that figure is deemed representative of market value.</p>
</p></div>
<div class="faq-item">
<p class="faq-q">Q6. Can a tenant be held jointly liable in tort when a director breaches fiduciary duty in South Korea?</p>
<p>A. Yes. Under Article 760 of the Civil Act, joint tort liability does not require conspiracy — objective causal connection between the actors&#8217; conduct and the harm is sufficient. A tenant who participates in a lease amendment that benefits them at the landlord company&#8217;s expense, and who is aware that the transaction will cause loss, may be held jointly liable together with the director who authorized the amendment.</p>
</p></div>
<div class="faq-item">
<p class="faq-q">Q7. How should foreign-invested companies in South Korea manage board approval requirements for property transactions?</p>
<p>A. Foreign-invested companies should maintain a written internal policy that identifies &#8220;important assets&#8221; under Article 393(1) and requires board-level approval before any lease, amendment, or disposal of such assets is executed. During management transitions or ownership disputes, enhanced oversight is essential, as outgoing management may execute transactions that benefit themselves or affiliated parties without proper authorization.</p>
</p></div>
</p></div>
<p>This case illustrates how South Korean courts approach the intersection of corporate governance and property law. The board approval requirement under Article 393(1) is not a procedural formality — it is a substantive safeguard against unauthorized disposal of company assets. Directors who circumvent it, and counterparties who knowingly benefit from the circumvention, face significant legal consequences including contract voidance, damages, and joint tort liability. Our team has handled corporate disputes of this nature and advises clients on building governance frameworks that prevent these issues from arising.</p>
<p class="disclaimer">※ The legal information in this post is provided for general informational purposes only and does not constitute legal advice. The outcome of any individual case depends on its specific facts and circumstances. Please consult a qualified attorney before taking action.</p>
<div class="author-box">
<img decoding="async" class="author-avatar" src="https://atlaw.kr/wp-content/uploads/2022/12/김태진-1.png" alt="Taejin Kim, Managing Partner — Atlas Legal"></p>
<div class="author-text">
<div class="author-section-label">About the Author</div>
<div class="author-name">Taejin Kim | Managing Partner</div>
<div class="author-detail">Corporate Counseling, Corporate Disputes, White-Collar Crime</div>
<div class="author-detail">Former Public Prosecutor | Judicial Research and Training Institute, 33rd Class</div>
<div class="author-detail">Korea University LL.B. &amp; LL.M. (Criminal Law), University of California, Davis LL.M.</div>
<div class="author-detail">Atlas Legal | Incheon Songdo, South Korea</div>
<p><a class="author-link" href="https://atlaw.kr" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Visit Atlas Legal Homepage →</a>
</div>
</div>
</div>
<p>게시물 <a href="https://atlaw.kr/en-blog/board-approval-lease-agreement-south-korea/">Lease Void Without Board Approval in South Korea</a>이 <a href="https://atlaw.kr/en-blog">Atlas Legal Blog</a>에 처음 등장했습니다.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Can Unregistered Executives Be Considered Workers? Worker Status Criteria and Practical Response Guide &#124; Atlas Legal</title>
		<link>https://atlaw.kr/en-blog/can-unregistered-executives-be-considered-workers-worker-status-criteria-and-practical-response-guide-atlas-legal/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[법무법인 아틀라스]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 10 Oct 2025 00:27:05 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Corporate Counseling]]></category>
		<category><![CDATA[Corporate/International]]></category>
		<category><![CDATA[Employment & Labor]]></category>
		<category><![CDATA[Management Disputes]]></category>
		<category><![CDATA[corporate law]]></category>
		<category><![CDATA[employment subordination relationship]]></category>
		<category><![CDATA[executive contract]]></category>
		<category><![CDATA[unregistered executive]]></category>
		<category><![CDATA[worker status determination]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://atlaw.kr/en-blog/?p=272</guid>

					<description><![CDATA[<p>Detailed explanation of 10 criteria for determining worker status of unregistered executives based on recent case law. Atlas Legal has successfully handled numerous unregistered executive contract consultations. Located in Songdo, Incheon atlaw.kr</p>
<p>게시물 <a href="https://atlaw.kr/en-blog/can-unregistered-executives-be-considered-workers-worker-status-criteria-and-practical-response-guide-atlas-legal/">Can Unregistered Executives Be Considered Workers? Worker Status Criteria and Practical Response Guide | Atlas Legal</a>이 <a href="https://atlaw.kr/en-blog">Atlas Legal Blog</a>에 처음 등장했습니다.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><!--  -->


<!--  --><br />
<!-- ATLAS_SEO_BLOCK_START --><br />
<script type="application/ld+json">{"@context":"https://schema.org","@type":"Article","headline":"Can Unregistered Executives Be Employees in South Korea? Worker Status Criteria and Practical Guide","description":"Comprehensive analysis of worker status determination for unregistered executives under South Korean labor law.","author":{"@type":"Person","@id":"https://atlaw.kr/taejin-kim/#person","name":"김태진","alternateName":"Taejin Kim","jobTitle":"대표변호사 (Managing Partner)","worksFor":{"@id":"https://atlaw.kr/#legalservice"}},"publisher":{"@type":"LegalService","@id":"https://atlaw.kr/#legalservice","name":"법무법인 아틀라스","url":"https://atlaw.kr"},"datePublished":"2025-01-10","dateModified":"2026-05-03","@id":"https://atlaw.kr/en-blog/can-unregistered-executives-be-considered-workers-worker-status-criteria-and-practical-response-guide-atlas-legal#article","inLanguage":"en","mainEntityOfPage":{"@type":"WebPage","@id":"https://atlaw.kr/en-blog/can-unregistered-executives-be-considered-workers-worker-status-criteria-and-practical-response-guide-atlas-legal#webpage"},"about":["Korean unregistered executives","Worker status under Korean Labor Standards Act","Director vs employee distinction","Korean labor litigation strategy","Subordinate labor criteria"]}</script><br />
<script type="application/ld+json">{"@context":"https://schema.org","@type":"FAQPage","@id":"https://atlaw.kr/en-blog/can-unregistered-executives-be-considered-workers-worker-status-criteria-and-practical-response-guide-atlas-legal#faqpage","inLanguage":"en","mainEntity":[{"@type":"Question","name":"Can unregistered executives be considered employees under South Korean labor law?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Yes, it is possible. Even unregistered executives can be recognized as employees under the Labor Standards Act if they provide labor under the direction and supervision of the CEO and receive similar treatment to regular employees."}},{"@type":"Question","name":"Does enrollment in four major insurance programs make someone an employee in South Korea?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"No. Enrollment in social security programs alone cannot determine worker status. The Supreme Court has ruled that such enrollment can be arbitrarily decided by employers, so it should not be the sole basis for determining worker status."}},{"@type":"Question","name":"Does reporting to the CEO mean someone is an employee?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Reporting alone does not determine worker status. Even under civil mandate contracts, the mandatary has an obligation to report on the status of entrusted affairs. What matters is whether the person receives specific and detailed instructions rather than simple reporting."}}]}</script><br />
<script type="application/ld+json">{"@context":"https://schema.org","@type":["LegalService","LocalBusiness"],"@id":"https://atlaw.kr/#legalservice","name":"법무법인 아틀라스","alternateName":["Atlas Legal","법무법인 아틀라스(구 케이앤피)"],"url":"https://atlaw.kr/","telephone":"+82-32-864-8300","email":"info@atlaw.kr","priceRange":"₩₩₩","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"인천타워대로 323, B동 2901호 (송도동, 센트로드)","addressLocality":"인천광역시 연수구","addressRegion":"인천광역시","postalCode":"22007","addressCountry":"KR"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":37.399438,"longitude":126.629812},"openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday"],"opens":"09:00","closes":"18:00"}],"areaServed":[{"@type":"Place","name":"대한민국"},{"@type":"Place","name":"인천광역시"},{"@type":"Place","name":"서울특별시"},{"@type":"Place","name":"경기도"},{"@type":"Place","name":"송도국제업무지구"},{"@type":"Place","name":"청라국제도시"},{"@type":"Place","name":"영종국제도시"}]}</script><br />
<!-- ATLAS_SEO_BLOCK_END --></p>
<style>@import url('https://cdn.jsdelivr.net/gh/orioncactus/pretendard@v1.3.9/dist/web/static/pretendard.css'); /* ── Kadence 테마 컨텐츠 폭 override ── */ :root { --global-content-narrow-width: 1290px !important; } .entry-content-wrap { max-width: 1290px !important; } *, *::before, *::after { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; } :root { --navy: #0a2540; --navy2: #1a3353; --wine: #722f37; --text: #1a1f36; --muted: #697386; --rule: #e3e8ee; } body { font-family: 'Pretendard', -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Apple SD Gothic Neo', sans-serif; background: #fff; color: var(--text); font-size: 18px; line-height: 1.82; -webkit-font-smoothing: antialiased; } /* ── 히어로 ── */ .hero { max-width: 1000px; margin: 0 auto; padding: 72px 48px 48px; text-align: center; } .category-tag { font-size: 11px; font-weight: 700; letter-spacing: 1.5px; text-transform: uppercase; color: var(--wine); display: block; margin-bottom: 20px; } .hero h1 { font-size: 44px; font-weight: 700; line-height: 1.22; color: var(--navy); margin-bottom: 28px; word-break: keep-all; } .hero-title { font-size: 44px; font-weight: 700; line-height: 1.22; color: var(--navy); margin-bottom: 28px; word-break: keep-all; } .hero-meta { display: flex; align-items: center; justify-content: center; gap: 12px; padding-bottom: 40px; border-bottom: 1px solid var(--rule); } .hero-info { font-size: 13.5px; color: var(--text); line-height: 1.4; } .hero-info strong { color: var(--text); font-weight: 500; } /* ── 본문 ── */ .content { max-width: 1000px; margin: 0 auto; padding: 52px 48px 100px; } /* 목차 */ .toc-nav { margin-bottom: 60px; border: 1px solid #d0d5dd; border-radius: 6px; padding: 28px 32px; } .toc-label { font-size: 20px; font-weight: 700; letter-spacing: 0; text-transform: none; color: var(--navy); margin-bottom: 14px; } .toc-nav ol { list-style: none; padding-left: 0; } .toc-nav ol li { display: flex; gap: 14px; align-items: baseline; padding: 6px 0; font-size: 17px; } .toc-nav ol li::before { content: none; } .toc-nav ol li a { color: var(--text); text-decoration: none; font-weight: 400; } .toc-nav ol li a:hover { color: var(--wine); } /* 리드·요약·컨텍스트 텍스트 — 배경·선 없음 */ .lead-text { font-size: 20px; font-weight: 400; color: var(--text); line-height: 1.8; margin-bottom: 24px; } .summary-text { font-size: 18px; color: var(--text); line-height: 1.8; margin-bottom: 20px; } .context-text { font-size: 17px; color: var(--text); line-height: 1.8; margin-bottom: 52px; } /* ── 제목 ── */ h2 { font-size: 30px; font-weight: 700; color: var(--wine); margin: 68px 0 16px; word-break: keep-all; } h3 { font-size: 17px; font-weight: 700; color: var(--wine); margin: 38px 0 10px; } p { font-size: 18px; color: var(--text); line-height: 1.82; margin-bottom: 18px; } /* 이미지 — 본문 폭보다 좁은 사진도 가운데로 (테마가 img{display:block} 이라 text-align:center 로는 안 됨). author-avatar·asg-step-img 는 별도 배치라 제외 */ .content img:not(.author-avatar):not(.asg-step-img) { display: block; max-width: 100%; height: auto; margin-left: auto; margin-right: auto; } /* 표 */ table { width: 100%; border-collapse: collapse; margin: 24px 0; font-size: 14px; } thead tr { background: #fff; } th { color: var(--navy); font-weight: 600; padding: 11px 16px; text-align: left; font-size: 16px; border-bottom: 2px solid var(--navy); } td { padding: 12px 16px; border-bottom: 1px solid var(--rule); color: var(--text); font-size: 16px; } tbody tr:hover { background: #f6f9fc; } /* 불릿 리스트 */ ul, ol:not(.toc-nav ol) { padding-left: 20px; margin-bottom: 16px; } li { font-size: 18px; line-height: 1.78; margin-bottom: 6px; color: var(--text); } /* 계산 공식 — 유일한 색상 블록 */ .formula { display: flex; align-items: center; gap: 8px; background: #f6f9fc; border: 1px solid var(--rule); border-radius: 8px; padding: 28px 24px; margin: 32px 0; flex-wrap: wrap; justify-content: center; } .f-item { text-align: center; padding: 12px 18px; background: #fff; border: 1px solid var(--rule); border-radius: 5px; } .f-result { background: #fff; border: 2px solid var(--navy); } .f-num { font-size: 22px; font-weight: 700; color: var(--navy); line-height: 1.2; } .f-result .f-num { color: var(--wine); } .f-label { font-size: 11px; color: var(--text); margin-top: 4px; } .f-op { font-size: 20px; color: var(--text); padding: 0 2px; font-weight: 300; } /* FAQ — 선 구분만 */ .faq-item { border-top: 1px solid var(--rule); padding: 22px 0; } .faq-item:last-of-type { border-bottom: 1px solid var(--rule); } .faq-q { font-size: 17px; font-weight: 600; color: var(--navy); margin-bottom: 8px !important; } .faq-item p:not(.faq-q) { font-size: 17px; color: var(--text); margin: 0; line-height: 1.75; } /* 마무리 문장 */ p.closing { font-size: 15.5px; color: var(--text); margin: 40px 0 0; padding-top: 32px; border-top: 1px solid var(--rule); } /* 저자 */ .author-box { display: flex; align-items: center; gap: 14px; padding-top: 40px; margin-top: 40px; border-top: 1px solid var(--rule); } .author-avatar { width: 56px; height: 56px; border-radius: 50%; object-fit: cover; flex-shrink: 0; align-self: flex-start; } .author-text { flex: 1; } .author-name { font-size: 18px; font-weight: 600; color: var(--navy); } .author-meta { font-size: 13px; color: var(--text); margin-top: 2px; } .author-link { display: inline-block; margin-top: 8px; font-size: 15px; font-weight: 600; color: var(--wine); text-decoration: none; } .author-link:hover { text-decoration: underline; } .author-section-label { font-size: 15px; font-weight: 700; letter-spacing: 1px; text-transform: uppercase; color: var(--muted); margin-bottom: 8px; } .author-detail { font-size: 16px; color: var(--text); line-height: 1.7; margin-bottom: 1px; } @media (max-width: 640px) { body { font-size: 15px; } p { font-size: 15px; } li { font-size: 15px; } .hero { padding: 32px 14px 24px; } .hero h1 { font-size: 22px; } .hero-title { font-size: 22px; } .hero-info { font-size: 12px; } .content { padding: 28px 0 60px; } .toc-nav { margin-left: -14px; margin-right: -14px; border-radius: 0; border-left: none; border-right: none; padding: 12px 4px; margin-bottom: 28px; } .toc-label { font-size: 16px; } .toc-nav ol li { font-size: 14px; padding: 3px 0; } h2 { font-size: 20px; margin: 44px 0 10px; } h3 { font-size: 15px; margin: 24px 0 8px; } .lead-text { font-size: 16px; } .summary-text { font-size: 15px; } .context-text { font-size: 14px; } .formula { flex-direction: column; padding: 16px 12px; } .f-num { font-size: 18px; } th { font-size: 13px; padding: 8px 10px; } td { font-size: 13px; padding: 8px 10px; } .faq-q { font-size: 14px; } .faq-item p:not(.faq-q) { font-size: 14px; } .author-box { display: block; overflow: hidden; } .author-avatar { float: left; width: 36px; height: 36px; margin-right: 10px; border-radius: 50%; } .author-section-label { display: inline; font-size: 11px; letter-spacing: 0; margin: 0 3px 0 0; } .author-name { display: inline; font-size: 14px; } .author-detail { clear: both; font-size: 13px; line-height: 1.55; margin-top: 8px; margin-bottom: 1px; } .author-detail ~ .author-detail { clear: none; margin-top: 2px; } .author-link { clear: both; display: block; font-size: 13px; margin-top: 8px; } p.closing { font-size: 14px; } }</style>
<style>/* ATLAS legacy-content classes (migrated old format) -- gray boxes on white */ .direct-answer{background:#f5f5f5;border:1px solid var(--rule);border-radius:8px;padding:20px 24px;margin:0 0 24px;font-weight:500;color:var(--text);line-height:1.8;} .story-hook{background:#f5f5f5;border:1px solid var(--rule);border-radius:8px;padding:18px 22px;margin:0 0 22px;} .story-hook p{font-size:17px;color:var(--text);line-height:1.75;margin:0;} .story-detail{background:#f5f5f5;border:1px solid var(--rule);border-radius:8px;padding:22px 24px;margin:24px 0;} .story-detail h3{margin-top:0;} .statute-box{background:#f5f5f5;border:1px solid var(--rule);border-radius:8px;padding:18px 22px;margin:18px 0 22px;font-size:16px;line-height:1.7;} .statute-box .statute-title{font-weight:700;color:var(--navy);font-size:16px;margin-bottom:8px;display:block;} .statute-box .statute-text{color:var(--text);font-size:16px;margin:0;line-height:1.7;white-space:pre-line;} .statute-box .statute-text + .statute-title{margin-top:12px;} .statute-box .statute-source-title{font-weight:700;color:var(--muted);font-size:14px;margin-top:14px;margin-bottom:4px;display:block;} .statute-box .statute-source-text{color:var(--muted);font-size:14px;margin:0;line-height:1.5;font-style:italic;} .disclaimer{font-size:15px;color:var(--muted);font-style:italic;margin-bottom:15px;} figure{margin:24px 0;}figure img{max-width:100%;height:auto;border-radius:8px;} figcaption{font-size:13.5px;color:var(--muted);text-align:center;margin-top:8px;} @media (max-width:640px){.story-hook p,.statute-box{font-size:14px;}}</style>
<div class="content">
<div class="hero">
<div class="hero-title">Can Unregistered Executives Be Considered Workers? Worker Status Criteria and Practical Response Guide | Atlas Legal</div>
<div class="hero-meta">
<div class="hero-info">
      <strong>Taejin Kim</strong> · Managing Partner, Atlas Legal
    </div>
</div>
</div>
<div class="toc-nav">
<p class="toc-label">Contents</p>
<ol>
<li><a href="#section1">1. Why Are Worker Status Disputes for Unregistered Executives Increasing?</a></li>
<li><a href="#section2">2. What Are the Basic Principles for Determining Worker Status?</a></li>
<li><a href="#section3">3. Legal Status Differences Between Registered and Unregistered Executives</a></li>
<li><a href="#section4">4. Does Having Executive Authority Mean Someone Is Not an Employee?</a></li>
<li><a href="#section5">5. How Does Preferential Compensation and Treatment Affect the Determination?</a></li>
<li><a href="#section6">6. Why Is a Separate Executive System Important?</a></li>
<li><a href="#section7">7. What Do Comprehensive Authority and Independent Work Performance Mean?</a></li>
<li><a href="#section8">8. Does Income Tax Withholding Alone Make Someone an Employee?</a></li>
<li><a href="#section9">9. Practical Considerations When Drafting Executive Contracts</a></li>
<li><a href="#section10">10. FAQ</a></li>
</ol></div>
<div class="related-links">
<h3>Related Articles</h3>
<ul>
<li><a style="text-decoration:none" href="https://atlaw.kr">Shareholders Agreement Essential Clauses and Drafting Guide</a></li>
<li><a style="text-decoration:none" href="https://atlaw.kr">Director Compensation Determination Procedures and Legal Requirements</a></li>
<li><a style="text-decoration:none" href="https://atlaw.kr">Liability for Damages When Dismissing Directors</a></li>
</ul></div>
<div class="direct-answer">
            <strong>Key Answer:</strong> Worker status for unregistered executives in South Korea is determined by the substance of the relationship, not the form of the contract. The determination comprehensively considers whether the person has executive authority, is subject to employer direction and supervision, receives significantly preferential compensation, operates under a separate executive system, and has independent authority and responsibilities. Atlas Legal has extensive experience advising companies on unregistered executive contracts to prevent employment-related disputes.
        </div>
<p></p>
<h2 id="section1">1. Why Are Worker Status Disputes for Unregistered Executives Increasing?</h2>
<h3>Recent Surge in Worker Status Disputes</h3>
<p>There has been a recent surge in cases related to worker status determination in South Korea. In March 2024, the Supreme Court ruled that agency caregivers are employees under the Labor Standards Act. The Busan District Court ruled that professional soccer youth coaches are also employees. The Gyeongbuk Regional Labor Relations Commission determined that silver instructors are employees under the Labor Standards Act.</p>
<p>These worker status disputes apply equally to unregistered executives. Cases are increasing where unregistered executives claim unused annual leave allowances, severance pay, and relief from unfair dismissal upon resignation. While companies argue that executives are not employees, courts make determinations based on the substance of the relationship.</p>
<h3>Atlas Legal&#8217;s Advisory Experience</h3>
<p>Atlas Legal has successfully advised on various unregistered executive contracts, including research directors at small and medium-sized manufacturing companies, business division managing directors at large corporations, and CFOs at startups. Based on this experience, we provide detailed guidance on criteria for determining worker status of unregistered executives and practical response strategies.</p>
<h3>Core Issues in Disputes</h3>
<p>The most important issue in worker status disputes for unregistered executives is whether the executive has business execution authority as an employer under the Commercial Act, or is an employee subject to the CEO&#8217;s direction and supervision. This determination decides whether all provisions of the Labor Standards Act apply.</p>
<p></p>
<h2 id="section2">2. What Are the Basic Principles for Determining Worker Status?</h2>
<h3>Supreme Court&#8217;s Employment Subordination Relationship Criteria</h3>
<p>Article 2, Paragraph 1 of the Labor Standards Act defines an employee as &#8220;a person who provides labor to a business or workplace for the purpose of wages, regardless of the type of occupation.&#8221; The Supreme Court established the concept of employment subordination in its 2006 cram school instructor decision (Supreme Court Decision 2004Da29736, decided December 7, 2006).</p>
<p>This precedent organized the core criteria for determining worker status into three categories. First, the actual relationship must be examined rather than the form of the contract. Second, it presented 10 criteria for determining employment subordination. Third, factors arising from the employer&#8217;s superior economic position should not be given high weight in determining worker status.</p>
<h3>The 10 Criteria</h3>
<p>The employment subordination determination criteria presented by the Supreme Court are as follows:</p>
<p><strong>Related to Personal Subordination:</strong></p>
<ul>
<li>Whether the employer determines the work content</li>
<li>Whether employment rules or service regulations apply</li>
<li>Whether the employer exercises considerable direction and supervision during work performance</li>
<li>Whether the employer designates working hours and workplace and the worker is bound by them</li>
<li>Whether the service provider owns equipment, raw materials, or work tools or hires third parties to perform the work independently</li>
<li>Whether they bear the risk of profit creation and loss occurrence through service provision</li>
</ul>
<p><strong>Related to Economic Subordination:</strong></p>
<ul>
<li>Whether the compensation is remuneration for the labor itself</li>
<li>Whether basic or fixed salary is determined</li>
<li>Whether income tax is withheld at source</li>
<li>The existence and degree of continuity in the service provision relationship and exclusivity to the employer</li>
<li>Whether recognized as an employee under social security system laws</li>
</ul>
<h3>Principle of Substance Over Form</h3>
<p>Courts determine someone as an employee if employment subordination is substantively recognized, even if the contract states &#8220;mandate contract&#8221; or &#8220;service contract.&#8221; Conversely, even if an &#8220;employment contract&#8221; is executed, if independent work performance and management participation are substantively recognized, the person may not be an employee.</p>
<p></p>
<h2 id="section3">3. Legal Status Differences Between Registered and Unregistered Executives</h2>
<h3>Legal Status of Registered Executives</h3>
<p>Registered executives have authority and responsibilities defined by the Commercial Act. As they are entrusted with certain affairs from the company, worker status is generally denied unless there are special circumstances. They are not viewed as employees who provide labor under the employer&#8217;s direction and supervision and receive wages. Since they are legally granted authority to participate in the company&#8217;s major decision-making body, the board of directors, and participate in company management with commensurate authority and responsibility, they are not seen as employees in an employment subordination relationship.</p>
<h3>Legal Status of Unregistered Executives</h3>
<p>Unregistered executives are not granted authority and responsibility under the Commercial Act and perform roles similar to middle managers. In such cases, they are likely to be determined as employees who actually engage in labor under the direction and supervision of those with business execution authority.</p>
<p>Seoul Southern District Court Decision 2003Gahap6980 (decided April 22, 2004) stated: &#8220;An unregistered director whose position as director is formal and nominal, who continues to handle work in their assigned department under the CEO&#8217;s direction and supervision, and who receives fixed monthly salary and bonuses as compensation, constitutes an employee under the Labor Standards Act.&#8221;</p>
<h3>Cases Where Worker Status Is Recognized Even After Registration</h3>
<p>Supreme Court Decision 2002Da64681 (decided September 26, 2003) ruled: &#8220;Even after being appointed as a registered director from an unregistered director, if they continued the work they had been handling in an employment subordination relationship with the CEO in addition to director mandate duties under the Commercial Act, they constitute an employee under the Labor Standards Act.&#8221; This shows that the substance of the work relationship is more important than whether someone is registered.</p>
<p></p>
<h2 id="section4">4. Does Having Executive Authority Mean Someone Is Not an Employee?</h2>
<h3>Meaning of Business Execution Authority</h3>
<p>Supreme Court Decision 92Da28228 (decided December 22, 1992) ruled: &#8220;Directors and other executives with business execution authority are entrusted with handling certain affairs from the company, so unless there are special circumstances, they are not in an employment relationship where they provide fixed labor under the employer&#8217;s direction and supervision and receive predetermined wages, and thus cannot be considered employees under the Labor Standards Act.&#8221;</p>
<p>Business execution authority means the power to make important decisions regarding the company&#8217;s management or business operations and to implement those decisions. This goes beyond simply giving instructions or supervision and means authority to substantially influence the company&#8217;s decision-making process or to be ultimately responsible for and carry out those decisions.</p>
<h3>Specific Scope of Business Execution Authority</h3>
<p>Even unregistered executives may have their worker status denied if they substantially exercise the following business execution authority:</p>
<ul>
<li><strong>Budget Execution Authority:</strong> Authority to independently execute and approve company budgets</li>
<li><strong>Personnel Authority:</strong> Authority to decide on hiring, promotion, and discipline of subordinate employees</li>
<li><strong>Approval Authority:</strong> Authority to finally approve contracts or expenditures of considerable scale</li>
<li><strong>External Representation Authority:</strong> Authority to represent the company externally and conclude contracts</li>
</ul>
<h3>Case Recognizing Worker Status of Plant Manager</h3>
<p>Supreme Court Decision 2000Da22591 (decided September 8, 2000) ruled that when a Pyeongtaek plant manager was promoted to director but continued to go to the plant daily to perform the plant manager duties they had been doing before, receiving fixed compensation, they constituted an employee under the Labor Standards Act.</p>
<p>This decision shows that even if the title is &#8220;director,&#8221; if they actually provided fixed labor under the direction and supervision of the CEO or employer with business execution authority, they can be recognized as an employee.</p>
<h3>Atlas Legal&#8217;s Advisory Points</h3>
<p>When advising on unregistered executive contracts, Atlas Legal clearly defines the scope of business execution authority. We specifically examine: (i) position in the organizational chart and reporting system, (ii) scope of approval authority in the delegation of authority regulations, (iii) whether personnel authority and budget execution authority are actually exercised, and (iv) whether they participate in and exercise voting rights at board meetings or management meetings, to prevent worker status disputes.</p>
<p></p>
<h2 id="section5">5. How Does Preferential Compensation and Treatment Affect the Determination?</h2>
<h3>Significantly Preferential Compensation</h3>
<p>Generally, working conditions are strictly distinguished between regular employees and directors, and such distinguished working conditions carry significant weight in determining worker status.</p>
<p>Seoul High Court Decision 2014Na2035394 (decided May 27, 2015) and multiple other precedents state: &#8220;According to employment rules and executive personnel regulations, the status of executives and other employees is strictly distinguished. When appointed as an unregistered executive from a regular employee, they are considered to have retired as an employee and are paid retirement benefits. Unregistered executives receive much higher executive compensation and retirement benefits than employees, and all treatment including welfare benefits is provided equivalent to registered executives,&#8221; thereby denying worker status.</p>
<h3>Korea Aerospace Industries (KAI) Managing Director Case</h3>
<p>Seoul Central District Court Decision 2023Gahap72217 (decided November 1, 2024) denied worker status for KAI&#8217;s overseas sales unregistered executive (managing director). The court stated: &#8220;The service years allowance payment rate under the executive retirement benefit payment regulations is at least three times higher than regular retirement benefits, and the annual salary of 300 million won is two to three times that of other employees,&#8221; citing this as an important basis for denying worker status.</p>
<h3>Differentiated Treatment</h3>
<p>Precedents consider the following differentiated treatment as important factors in determining worker status:</p>
<ul>
<li><strong>Monetary Treatment:</strong> Annual salary 2-3 times higher than regular employees</li>
<li><strong>Vehicle Support:</strong> Dedicated vehicle and driver provided</li>
<li><strong>Work Space:</strong> Private office and secretary support</li>
<li><strong>Welfare Benefits:</strong> Golf memberships, premium health checkups, high corporate card limits</li>
<li><strong>Business Promotion Expenses:</strong> Considerable entertainment and travel expenses</li>
<li><strong>Retirement Benefits:</strong> Executive retirement benefit regulations applied (2-5 times higher than regular employees)</li>
</ul>
<h3>Important Considerations</h3>
<p>However, Supreme Court Decision 2004Da29736 (decided December 7, 2006) ruled: &#8220;Circumstances such as whether basic or fixed salary is determined, whether income tax is withheld, and whether recognized as an employee under social security system laws can be arbitrarily decided by the employer using their economically superior position, so worker status should not be easily denied solely because such circumstances are not recognized.&#8221;</p>
<p></p>
<h2 id="section6">6. Why Is a Separate Executive System Important?</h2>
<h3>Independence of Executive System</h3>
<p>Precedents importantly examine whether executives are classified and treated differently from employees within the company to determine worker status. Operating a personnel system where executives and employees are clearly distinguished serves as strong evidence for denying worker status.</p>
<h3>Specific Distinguishing Factors</h3>
<p>Distinguishing factors between executives and employees that courts consider important include:</p>
<p><strong>Contract Form:</strong></p>
<ul>
<li>Executing &#8220;executive contract&#8221; with term specified rather than employment contract</li>
<li>Contract clauses specifying mandate relationship</li>
</ul>
<p><strong>Personnel Regulations:</strong></p>
<ul>
<li>Excluding application of employment rules and service regulations applied to regular employees</li>
<li>Operating separate regulations on executive appointment, dismissal, compensation and treatment</li>
</ul>
<p><strong>Working Conditions:</strong></p>
<ul>
<li>Excluding payment of overtime allowances or annual leave allowances</li>
<li>Granting different autonomy from employees regarding commuting times, workplace, vacation use</li>
</ul>
<p><strong>Retirement Processing:</strong></p>
<ul>
<li>Processing as retirement when appointed as executive from regular employee and settling retirement benefits</li>
<li>Applying separate executive retirement benefit regulations</li>
</ul>
<p></p>
<h2 id="section7">7. What Do Comprehensive Authority and Independent Work Performance Mean?</h2>
<h3>Core Criteria for Unregistered Executives</h3>
<p>Supreme Court Decision 2012Da10959 (decided November 9, 2017) ruled: &#8220;When an executive of a large company is specially appointed to manage business in a professional field, oversees and takes responsibility for that business, operates it independently, participates in management decision-making for the company like registered directors, and receives differentiated treatment from regular employees, whether they handle affairs entrusted by the company should be determined.&#8221;</p>
<p>This clarifies that the most important factors in determining worker status of unregistered executives are &#8220;whether they were comprehensively entrusted with and oversaw all business in a functionally separated specific professional field&#8221; and &#8220;whether they were in a position to handle business based on considerable independent authority and responsibility.&#8221;</p>
<p></p>
<h2 id="section8">8. Does Income Tax Withholding Alone Make Someone an Employee?</h2>
<h3>Limited Consideration of Social Security Systems</h3>
<p>Supreme Court Decision 2004Da29736 (decided December 7, 2006) ruled: &#8220;Circumstances such as whether basic or fixed salary is determined, whether income tax is withheld, and whether recognized as an employee under social security system laws can be arbitrarily decided by the employer using their economically superior position, so worker status should not be easily denied solely because such circumstances are not recognized.&#8221;</p>
<h3>Practice of Withholding in Practice</h3>
<p>There exists a practice of withholding as earned income even for executives to facilitate income deductions and welfare benefits. Therefore, worker status cannot be recognized based solely on the fact of income tax withholding.</p>
<p>Seoul High Court Decision 2014Na2035394 (decided May 27, 2015) and Seoul Eastern District Court Decision 2015Gahap108602 (decided June 7, 2016) ruled to this effect.</p>
<p></p>
<h2 id="section9">9. Practical Considerations When Drafting Executive Contracts</h2>
<h3>Drafting Clear Executive Contracts</h3>
<p>When advising on unregistered executive contracts, Atlas Legal clearly stipulates the following:</p>
<p><strong>Nature of Contract:</strong></p>
<ul>
<li>Specify as &#8220;mandate contract&#8221; or &#8220;executive contract&#8221;</li>
<li>Clearly state it is not an employment contract</li>
<li>Specify rights and obligations under civil mandate relationship</li>
</ul>
<p><strong>Term and Renewal:</strong></p>
<ul>
<li>Set clear term (e.g., 2 years)</li>
<li>Whether automatic renewal upon term expiration</li>
<li>Grounds and procedures for mid-term dismissal</li>
</ul>
<p><strong>Duties and Authority:</strong></p>
<ul>
<li>Specify organization or business division to oversee</li>
<li>Specific scope of business execution authority (budget, personnel, contract conclusion, etc.)</li>
<li>Specify approval authority in delegation of authority regulations</li>
<li>Participation in and voting rights at management meetings or board of directors</li>
</ul>
<p><strong>Compensation and Treatment:</strong></p>
<ul>
<li>Compensation system clearly distinguished from regular employees</li>
<li>Specify application of executive retirement benefit regulations</li>
<li>Welfare benefit items (vehicle, golf membership, etc.)</li>
<li>Specify non-payment of overtime allowances, annual leave allowances, etc.</li>
</ul>
<p></p>
<h2 id="section10">10. FAQ</h2>
<div class="faq-block">
<div class="faq-item">
<p class="faq-q">Q1. Can unregistered executives be considered employees under the Labor Standards Act in South Korea?</p>
<p>A. Yes, it is possible. Even unregistered executives can be recognized as employees under the Labor Standards Act if they provide labor under the CEO&#8217;s direction and supervision and receive similar treatment to regular employees. Courts determine based on the substance of the relationship even if the contract states &#8220;executive contract.&#8221;</p>
</p></div>
<div class="faq-item">
<p class="faq-q">Q2. Can registered executives also be recognized as employees?</p>
<p>A. It is possible in very exceptional cases. Supreme Court Decision 2002Da64681 (decided September 26, 2003) ruled that if they continued the work they had been handling in an employment subordination relationship with the CEO even after being appointed as a registered director, receiving fixed compensation, they constitute an employee. However, this is very exceptional.</p>
</p></div>
<div class="faq-item">
<p class="faq-q">Q3. Does high salary automatically mean someone is not an employee?</p>
<p>A. No. Worker status is not determined solely by the level of compensation. However, if they receive 2-3 times higher annual salary than regular employees along with significantly preferential treatment such as dedicated vehicles, private offices, golf memberships, and exercise independent business execution authority, they are likely not an employee.</p>
</p></div>
<div class="faq-item">
<p class="faq-q">Q4. Does enrollment in four major insurance programs make someone an employee in South Korea?</p>
<p>A. Enrollment in four major insurance programs alone cannot determine worker status. The Supreme Court has ruled that enrollment in social security systems can be arbitrarily decided by employers, so it should not be the sole basis for determining worker status. The substance of the work performance relationship is more important.</p>
</p></div>
<div class="faq-item">
<p class="faq-q">Q5. Does reporting work to the CEO make someone an employee?</p>
<p>A. Work reporting alone does not determine worker status. Even under civil mandate contracts, the mandatary has an obligation to report on the status of handling entrusted affairs (Civil Act Article 683). What matters is whether they receive specific and detailed instructions to perform work rather than simple reporting.</p>
</p></div>
<div class="faq-item">
<p class="faq-q">Q6. Does non-application of employment rules mean someone is not an employee?</p>
<p>A. Exclusion from employment rules application is an important factor in denying worker status but is not decisive. If they actually receive the CEO&#8217;s direction and supervision to provide fixed labor and receive similar treatment to regular employees, they may be recognized as employees even if employment rules do not apply.</p>
</p></div>
<div class="faq-item">
<p class="faq-q">Q7. Does settling retirement benefits upon executive appointment mean someone is not an employee?</p>
<p>A. Retirement benefit settlement is strong evidence for denying worker status but is not absolute. Even if formally processed as retirement, if they substantially perform the same work as before under the CEO&#8217;s direction and supervision, they may be recognized as an employee.</p>
</p></div>
<div class="faq-item">
<p class="faq-q">Q8. Are external professionals recruited not employees?</p>
<p>A. Recruiting external professionals is an important factor in denying worker status. Particularly if recruited to oversee business in a specific professional field according to the company&#8217;s management objectives or needs, possessing considerable experience and expertise in that field, with independent work performance expected, they are likely not an employee.</p>
</p></div>
<div class="faq-item">
<p class="faq-q">Q9. Does participating in executive meetings mean someone is not an employee?</p>
<p>A. Executive meeting participation and exercising voting rights is an important factor in denying worker status. If they participate in decision-making on the company&#8217;s major management matters and exercise substantial voting rights rather than simple opinion presentation, they are likely not an employee.</p>
</p></div>
<div class="faq-item">
<p class="faq-q">Q10. Can employment rules be applied when disciplining executives?</p>
<p>A. Extreme caution is required. Applying the same disciplinary procedures as regular employees to executives increases the likelihood that courts will recognize worker status. In principle, executives should be dismissed through board resolutions according to executive contract clauses or executive personnel regulations. Worker status must be legally reviewed in advance.</p>
</p></div>
</p></div>
<p>Worker status for unregistered executives in South Korea is determined by the substance of the relationship rather than the form of the contract. Atlas Legal has successfully advised on unregistered executive contracts across various industries, helping companies prevent executive-related disputes and establish systematic personnel management systems.</p>
<p>When appointing executives, worker status disputes can be prevented through: (i) drafting clear executive contracts, (ii) establishing personnel regulations distinguishing from employees, (iii) maintaining consistency in actual operations, (iv) granting independent business execution authority, and (v) providing significantly preferential treatment.</p>
<p>Particularly when dismissing or disciplining executives, the executive&#8217;s worker status must be legally reviewed in advance. If determined to be an employee, dismissal may be invalidated as unfair dismissal, so lawful procedures should be followed with expert consultation.</p>
<div class="author-box">
<img decoding="async" class="author-avatar" src="https://atlaw.kr/wp-content/uploads/2022/12/김태진-1.png" alt="Taejin Kim, Managing Partner — Atlas Legal"></p>
<div class="author-text">
<div class="author-section-label">About the Author</div>
<div class="author-name">Taejin Kim | Managing Partner</div>
<div class="author-detail">Corporate Counseling, Corporate Disputes, White-Collar Crime</div>
<div class="author-detail">Former Public Prosecutor | Judicial Research and Training Institute, 33rd Class</div>
<div class="author-detail">Korea University LL.B. &amp; LL.M. (Criminal Law), University of California, Davis LL.M.</div>
<div class="author-detail">Atlas Legal | Incheon Songdo, South Korea</div>
<p><a class="author-link" href="https://atlaw.kr" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Visit Atlas Legal Homepage →</a>
</div>
</div></div>
<p>게시물 <a href="https://atlaw.kr/en-blog/can-unregistered-executives-be-considered-workers-worker-status-criteria-and-practical-response-guide-atlas-legal/">Can Unregistered Executives Be Considered Workers? Worker Status Criteria and Practical Response Guide | Atlas Legal</a>이 <a href="https://atlaw.kr/en-blog">Atlas Legal Blog</a>에 처음 등장했습니다.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Deleted from Shareholder Register? Complete Guide to Shareholder Status Protection and Damages Claims in South Korea</title>
		<link>https://atlaw.kr/en-blog/deleted-from-shareholder-register-complete-guide-to-shareholder-status-protection-and-damages-claims-in-south-korea/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[법무법인 아틀라스]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 02 Oct 2025 08:29:35 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Corporate Counseling]]></category>
		<category><![CDATA[Corporate/International]]></category>
		<category><![CDATA[Management Disputes]]></category>
		<category><![CDATA[corporate disputes South Korea]]></category>
		<category><![CDATA[damages claims]]></category>
		<category><![CDATA[shareholder meeting notice]]></category>
		<category><![CDATA[shareholder register South Korea]]></category>
		<category><![CDATA[shareholder status confirmation]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://atlaw.kr/en-blog/?p=264</guid>

					<description><![CDATA[<p>What if you're unilaterally deleted from the shareholder register or denied notice of shareholder meetings in South Korea? Atlas Legal's successful court case explains shareholder status confirmation and damages claims in detail.</p>
<p>게시물 <a href="https://atlaw.kr/en-blog/deleted-from-shareholder-register-complete-guide-to-shareholder-status-protection-and-damages-claims-in-south-korea/">Deleted from Shareholder Register? Complete Guide to Shareholder Status Protection and Damages Claims in South Korea</a>이 <a href="https://atlaw.kr/en-blog">Atlas Legal Blog</a>에 처음 등장했습니다.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><!--  -->


<!--  --><br />
<!-- ATLAS_SEO_BLOCK_START --><br />
<script type="application/ld+json">{"@context":"https://schema.org","@type":"Article","@id":"https://atlaw.kr/en-blog/deleted-from-shareholder-register-complete-guide-to-shareholder-status-protection-and-damages-claims-in-south-korea#article","headline":"Deleted from Shareholder Register? Complete Guide to Shareholder Status Protection and Damages Claims in South Korea","description":"What if you","inLanguage":"en","datePublished":"2025-10-02","dateModified":"2026-05-03","author":{"@type":"Person","@id":"https://atlaw.kr/taejin-kim/#person","name":"김태진","alternateName":"Taejin Kim","jobTitle":"대표변호사 (Managing Partner)","worksFor":{"@id":"https://atlaw.kr/#legalservice"}},"publisher":{"@type":"LegalService","@id":"https://atlaw.kr/#legalservice","name":"법무법인 아틀라스","url":"https://atlaw.kr"},"mainEntityOfPage":{"@type":"WebPage","@id":"https://atlaw.kr/en-blog/deleted-from-shareholder-register-complete-guide-to-shareholder-status-protection-and-damages-claims-in-south-korea#webpage"},"about":["Korean shareholder register","Wrongful deletion from shareholder register","Korean shareholder status protection","Korean Commercial Act §337"]}</script><br />
<script type="application/ld+json">{"@context":"https://schema.org","@type":"FAQPage","@id":"https://atlaw.kr/en-blog/deleted-from-shareholder-register-complete-guide-to-shareholder-status-protection-and-damages-claims-in-south-korea#faqpage","inLanguage":"en","mainEntity":[{"@type":"Question","name":"Where is Atlas Legal located?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Atlas Legal is located at B-2901, Centroad, 323 Incheontower-daero, Yeonsu-gu, Incheon (Songdo International Business District, IFEZ). Postal code 22007."}},{"@type":"Question","name":"What languages does Atlas Legal serve clients in?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Atlas Legal serves clients in Korean and English. We routinely advise foreign-invested companies based in Songdo, Cheongna, and Yeongjong International Cities (IFEZ)."}},{"@type":"Question","name":"What practice areas does Atlas Legal cover?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Atlas Legal advises on Korean corporate law, shareholder and director disputes, international contracts under Korean law, corporate rehabilitation and bankruptcy under the Korean Debtor Rehabilitation and Bankruptcy Act, criminal defense for corporate matters, and trade secret protection."}},{"@type":"Question","name":"How can a foreign-invested company in Songdo IFEZ contact Atlas Legal?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Foreign-invested companies in Songdo, Cheongna, or Yeongjong International Cities can contact Atlas Legal at +82-32-864-8300 or info@atlaw.kr. Office hours are Monday to Friday, 09:00–18:00 KST."}}]}</script><br />
<script type="application/ld+json">{"@context":"https://schema.org","@type":["LegalService","LocalBusiness"],"@id":"https://atlaw.kr/#legalservice","name":"법무법인 아틀라스","alternateName":["Atlas Legal","법무법인 아틀라스(구 케이앤피)"],"url":"https://atlaw.kr/","telephone":"+82-32-864-8300","email":"info@atlaw.kr","priceRange":"₩₩₩","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"인천타워대로 323, B동 2901호 (송도동, 센트로드)","addressLocality":"인천광역시 연수구","addressRegion":"인천광역시","postalCode":"22007","addressCountry":"KR"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":37.399438,"longitude":126.629812},"openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday"],"opens":"09:00","closes":"18:00"}],"areaServed":[{"@type":"Place","name":"대한민국"},{"@type":"Place","name":"인천광역시"},{"@type":"Place","name":"서울특별시"},{"@type":"Place","name":"경기도"},{"@type":"Place","name":"송도국제업무지구"},{"@type":"Place","name":"청라국제도시"},{"@type":"Place","name":"영종국제도시"}]}</script><br />
<!-- ATLAS_SEO_BLOCK_END --></p>
<style>@import url('https://cdn.jsdelivr.net/gh/orioncactus/pretendard@v1.3.9/dist/web/static/pretendard.css'); /* ── Kadence 테마 컨텐츠 폭 override ── */ :root { --global-content-narrow-width: 1290px !important; } .entry-content-wrap { max-width: 1290px !important; } *, *::before, *::after { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; } :root { --navy: #0a2540; --navy2: #1a3353; --wine: #722f37; --text: #1a1f36; --muted: #697386; --rule: #e3e8ee; } body { font-family: 'Pretendard', -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Apple SD Gothic Neo', sans-serif; background: #fff; color: var(--text); font-size: 18px; line-height: 1.82; -webkit-font-smoothing: antialiased; } /* ── 히어로 ── */ .hero { max-width: 1000px; margin: 0 auto; padding: 72px 48px 48px; text-align: center; } .category-tag { font-size: 11px; font-weight: 700; letter-spacing: 1.5px; text-transform: uppercase; color: var(--wine); display: block; margin-bottom: 20px; } .hero h1 { font-size: 44px; font-weight: 700; line-height: 1.22; color: var(--navy); margin-bottom: 28px; word-break: keep-all; } .hero-title { font-size: 44px; font-weight: 700; line-height: 1.22; color: var(--navy); margin-bottom: 28px; word-break: keep-all; } .hero-meta { display: flex; align-items: center; justify-content: center; gap: 12px; padding-bottom: 40px; border-bottom: 1px solid var(--rule); } .hero-info { font-size: 13.5px; color: var(--text); line-height: 1.4; } .hero-info strong { color: var(--text); font-weight: 500; } /* ── 본문 ── */ .content { max-width: 1000px; margin: 0 auto; padding: 52px 48px 100px; } /* 목차 */ .toc-nav { margin-bottom: 60px; border: 1px solid #d0d5dd; border-radius: 6px; padding: 28px 32px; } .toc-label { font-size: 20px; font-weight: 700; letter-spacing: 0; text-transform: none; color: var(--navy); margin-bottom: 14px; } .toc-nav ol { list-style: none; padding-left: 0; } .toc-nav ol li { display: flex; gap: 14px; align-items: baseline; padding: 6px 0; font-size: 17px; } .toc-nav ol li::before { content: none; } .toc-nav ol li a { color: var(--text); text-decoration: none; font-weight: 400; } .toc-nav ol li a:hover { color: var(--wine); } /* 리드·요약·컨텍스트 텍스트 — 배경·선 없음 */ .lead-text { font-size: 20px; font-weight: 400; color: var(--text); line-height: 1.8; margin-bottom: 24px; } .summary-text { font-size: 18px; color: var(--text); line-height: 1.8; margin-bottom: 20px; } .context-text { font-size: 17px; color: var(--text); line-height: 1.8; margin-bottom: 52px; } /* ── 제목 ── */ h2 { font-size: 30px; font-weight: 700; color: var(--wine); margin: 68px 0 16px; word-break: keep-all; } h3 { font-size: 17px; font-weight: 700; color: var(--wine); margin: 38px 0 10px; } p { font-size: 18px; color: var(--text); line-height: 1.82; margin-bottom: 18px; } /* 이미지 — 본문 폭보다 좁은 사진도 가운데로 (테마가 img{display:block} 이라 text-align:center 로는 안 됨). author-avatar·asg-step-img 는 별도 배치라 제외 */ .content img:not(.author-avatar):not(.asg-step-img) { display: block; max-width: 100%; height: auto; margin-left: auto; margin-right: auto; } /* 표 */ table { width: 100%; border-collapse: collapse; margin: 24px 0; font-size: 14px; } thead tr { background: #fff; } th { color: var(--navy); font-weight: 600; padding: 11px 16px; text-align: left; font-size: 16px; border-bottom: 2px solid var(--navy); } td { padding: 12px 16px; border-bottom: 1px solid var(--rule); color: var(--text); font-size: 16px; } tbody tr:hover { background: #f6f9fc; } /* 불릿 리스트 */ ul, ol:not(.toc-nav ol) { padding-left: 20px; margin-bottom: 16px; } li { font-size: 18px; line-height: 1.78; margin-bottom: 6px; color: var(--text); } /* 계산 공식 — 유일한 색상 블록 */ .formula { display: flex; align-items: center; gap: 8px; background: #f6f9fc; border: 1px solid var(--rule); border-radius: 8px; padding: 28px 24px; margin: 32px 0; flex-wrap: wrap; justify-content: center; } .f-item { text-align: center; padding: 12px 18px; background: #fff; border: 1px solid var(--rule); border-radius: 5px; } .f-result { background: #fff; border: 2px solid var(--navy); } .f-num { font-size: 22px; font-weight: 700; color: var(--navy); line-height: 1.2; } .f-result .f-num { color: var(--wine); } .f-label { font-size: 11px; color: var(--text); margin-top: 4px; } .f-op { font-size: 20px; color: var(--text); padding: 0 2px; font-weight: 300; } /* FAQ — 선 구분만 */ .faq-item { border-top: 1px solid var(--rule); padding: 22px 0; } .faq-item:last-of-type { border-bottom: 1px solid var(--rule); } .faq-q { font-size: 17px; font-weight: 600; color: var(--navy); margin-bottom: 8px !important; } .faq-item p:not(.faq-q) { font-size: 17px; color: var(--text); margin: 0; line-height: 1.75; } /* 마무리 문장 */ p.closing { font-size: 15.5px; color: var(--text); margin: 40px 0 0; padding-top: 32px; border-top: 1px solid var(--rule); } /* 저자 */ .author-box { display: flex; align-items: center; gap: 14px; padding-top: 40px; margin-top: 40px; border-top: 1px solid var(--rule); } .author-avatar { width: 56px; height: 56px; border-radius: 50%; object-fit: cover; flex-shrink: 0; align-self: flex-start; } .author-text { flex: 1; } .author-name { font-size: 18px; font-weight: 600; color: var(--navy); } .author-meta { font-size: 13px; color: var(--text); margin-top: 2px; } .author-link { display: inline-block; margin-top: 8px; font-size: 15px; font-weight: 600; color: var(--wine); text-decoration: none; } .author-link:hover { text-decoration: underline; } .author-section-label { font-size: 15px; font-weight: 700; letter-spacing: 1px; text-transform: uppercase; color: var(--muted); margin-bottom: 8px; } .author-detail { font-size: 16px; color: var(--text); line-height: 1.7; margin-bottom: 1px; } @media (max-width: 640px) { body { font-size: 15px; } p { font-size: 15px; } li { font-size: 15px; } .hero { padding: 32px 14px 24px; } .hero h1 { font-size: 22px; } .hero-title { font-size: 22px; } .hero-info { font-size: 12px; } .content { padding: 28px 0 60px; } .toc-nav { margin-left: -14px; margin-right: -14px; border-radius: 0; border-left: none; border-right: none; padding: 12px 4px; margin-bottom: 28px; } .toc-label { font-size: 16px; } .toc-nav ol li { font-size: 14px; padding: 3px 0; } h2 { font-size: 20px; margin: 44px 0 10px; } h3 { font-size: 15px; margin: 24px 0 8px; } .lead-text { font-size: 16px; } .summary-text { font-size: 15px; } .context-text { font-size: 14px; } .formula { flex-direction: column; padding: 16px 12px; } .f-num { font-size: 18px; } th { font-size: 13px; padding: 8px 10px; } td { font-size: 13px; padding: 8px 10px; } .faq-q { font-size: 14px; } .faq-item p:not(.faq-q) { font-size: 14px; } .author-box { display: block; overflow: hidden; } .author-avatar { float: left; width: 36px; height: 36px; margin-right: 10px; border-radius: 50%; } .author-section-label { display: inline; font-size: 11px; letter-spacing: 0; margin: 0 3px 0 0; } .author-name { display: inline; font-size: 14px; } .author-detail { clear: both; font-size: 13px; line-height: 1.55; margin-top: 8px; margin-bottom: 1px; } .author-detail ~ .author-detail { clear: none; margin-top: 2px; } .author-link { clear: both; display: block; font-size: 13px; margin-top: 8px; } p.closing { font-size: 14px; } }</style>
<style>/* ATLAS legacy-content classes (migrated old format) -- gray boxes on white */ .direct-answer{background:#f5f5f5;border:1px solid var(--rule);border-radius:8px;padding:20px 24px;margin:0 0 24px;font-weight:500;color:var(--text);line-height:1.8;} .story-hook{background:#f5f5f5;border:1px solid var(--rule);border-radius:8px;padding:18px 22px;margin:0 0 22px;} .story-hook p{font-size:17px;color:var(--text);line-height:1.75;margin:0;} .story-detail{background:#f5f5f5;border:1px solid var(--rule);border-radius:8px;padding:22px 24px;margin:24px 0;} .story-detail h3{margin-top:0;} .statute-box{background:#f5f5f5;border:1px solid var(--rule);border-radius:8px;padding:18px 22px;margin:18px 0 22px;font-size:16px;line-height:1.7;} .statute-box .statute-title{font-weight:700;color:var(--navy);font-size:16px;margin-bottom:8px;display:block;} .statute-box .statute-text{color:var(--text);font-size:16px;margin:0;line-height:1.7;white-space:pre-line;} .statute-box .statute-text + .statute-title{margin-top:12px;} .statute-box .statute-source-title{font-weight:700;color:var(--muted);font-size:14px;margin-top:14px;margin-bottom:4px;display:block;} .statute-box .statute-source-text{color:var(--muted);font-size:14px;margin:0;line-height:1.5;font-style:italic;} .disclaimer{font-size:15px;color:var(--muted);font-style:italic;margin-bottom:15px;} figure{margin:24px 0;}figure img{max-width:100%;height:auto;border-radius:8px;} figcaption{font-size:13.5px;color:var(--muted);text-align:center;margin-top:8px;} @media (max-width:640px){.story-hook p,.statute-box{font-size:14px;}}</style>
<div class="content">
<div class="hero">
<div class="hero-title">Deleted from Shareholder Register? Complete Guide to Shareholder Status Protection and Damages Claims in South Korea</div>
<div class="hero-meta">
<div class="hero-info">
      <strong>Taejin Kim</strong> · Managing Partner, Atlas Legal
    </div>
</div>
</div>
<div class="toc-nav">
<p class="toc-label">Contents</p>
<ol>
<li><a href="#section1">1. Case Overview</a></li>
<li><a href="#section2">2. What is Shareholder Status Confirmation Claim?</a></li>
<li><a href="#section3">3. Legal Effect and Presumption of Shareholder Register Entry</a></li>
<li><a href="#section4">4. Omission of Shareholder Meeting Notice and Damages</a></li>
<li><a href="#section5">5. Requirements for Consolation Money Claims</a></li>
<li><a href="#section6">6. Key Points of the Judgment</a></li>
<li><a href="#section7">7. Practical Implications and Response Strategies</a></li>
</ol></div>
<p>During internal corporate disputes in South Korea, situations may arise where shareholders are unilaterally deleted from the shareholder register or denied notice of shareholder meetings. How can shareholders protect their rights in such cases? Through a successful case handled by Atlas Legal at the Incheon District Court, we examine the key issues of shareholder status confirmation claims and damages claims.</p>
<h2 id="section1">1. Case Overview</h2>
<p>This case involves plaintiffs who were shareholders of Company A filing claims for shareholder status confirmation and damages against the company and its CEO in South Korea.</p>
<p>The plaintiffs had been registered as shareholders of the company since 2018, each holding 6,000 shares. However, despite the company and CEO promising in a shareholders&#8217; agreement concluded around January 2020 to pay 12% monthly returns, they failed to fulfill this obligation. Subsequently, when convening multiple shareholder meetings, they excluded the plaintiffs from the shareholder register and failed to send meeting notices.</p>
<p>Particularly, in the shareholder register dated April 16, 2024, the plaintiffs&#8217; names were completely deleted.</p>
<h2 id="section2">2. What is Shareholder Status Confirmation Claim?</h2>
<h3>Meaning of Shareholder Status Confirmation Claim</h3>
<p>A shareholder status confirmation claim is a lawsuit to obtain the qualification-granting effect of being able to exercise shareholder rights without proving one&#8217;s substantial rights in relation to the company. However, it does not receive creative effect through the shareholder register entry.</p>
<p>Therefore, a person who is not presumed to be a shareholder cannot exercise shareholder rights simply by receiving a name transfer (Supreme Court Decision 2005Da45537, September 14, 2006).</p>
<h3>Criteria for Determining Substantial Shareholders</h3>
<p>Even if a third party who is not a shareholder on the shareholder register actually made the payment for new share subscription, various legal relationships can be assumed as the underlying causal relationship, including nominee trust relationships, partnership relationships where capital payment is one party&#8217;s investment obligation, or simple borrowing relationships for new share subscription funds.</p>
<p>Therefore, without clarifying the causal relationship or substantial relationship of the share subscription procedure by the third party, one cannot conclude that the third party is the substantial shareholder based on a nominee trust relationship simply because the third party made the payment for new share subscription (Supreme Court Decision 2007Da27755, September 6, 2007).</p>
<p>To recognize a third party who is not a shareholder on the shareholder register as a substantial shareholder, it is insufficient that the third party merely paid the share subscription amount. The determination must be made comprehensively considering the internal relationship between the third party and the shareholder on the register, the circumstances and purpose of share subscription and shareholder register entry, and the exercise of shareholder rights after registration (Supreme Court Decision 2016Da240338, May 16, 2019).</p>
<h2 id="section3">3. Legal Effect and Presumption of Shareholder Register Entry</h2>
<h3>Effect of Shareholder Register Entry</h3>
<p>A nominal shareholder registered on the shareholder register receives only the qualification-granting effect of being able to exercise shareholder rights without proving their substantial rights in relation to the company, but does not receive creative effect through the shareholder register entry. Therefore, a person who has not acquired substantial shareholder status cannot exercise shareholder rights simply by receiving a name transfer.</p>
<h3>Share Subscription Process in This Case</h3>
<p>In this case, when the plaintiffs subscribed to new shares around January 2020 at the request of the defendant CEO, they agreed with the defendant CEO to subscribe as follows: nominee B for 19,500 shares and each plaintiff for 6,000 shares, with the plaintiffs and B as the respective new share subscription parties, and paid a total of 150,000,000 won to the defendant company as the new share subscription payment.</p>
<p>About one month later, B made a declaration of intent to the defendant company and CEO that 18,000 shares out of the 37,500 shares were transferred to the plaintiffs, 6,000 shares to each plaintiff.</p>
<h3>Presumptive Power of Shareholder Register Entry</h3>
<p>Although the defendant company registered the plaintiffs as shareholders in the shareholder register dated April 16, 2020, it deleted the plaintiffs from the shareholder register dated May 24, 2022, and claimed that B was the substantial shareholder.</p>
<p>However, while the plaintiffs were registered as shareholders on the defendant company&#8217;s shareholder register as described above, the defendant company sent notices of shareholder meetings dated February 16, 2021, March 8, 2021, and March 4, 2022 to the plaintiffs, and the plaintiffs attended all these meetings and exercised voting rights with B as their representative.</p>
<p>Additionally, the defendant company sent a notice of an extraordinary shareholder meeting dated September 6, 2024, held after the first instance judgment date, to the plaintiffs, and the plaintiffs attended the shareholder meeting and exercised voting rights with the defendant CEO designated as their representative.</p>
<h3>Court&#8217;s Determination</h3>
<p>The court noted that the defendant company deleted the plaintiffs from the shareholder register on May 24, 2022, about two years after April 16, 2020, when the plaintiffs were first registered on the defendant company&#8217;s shareholder register.</p>
<p>Although the defendant company argued that it sent the meeting notice to respect the first instance judgment and because there might be defects in the shareholder meeting convocation procedure depending on future trial results, the first instance judgment was pronounced on June 14, 2024, while the defendant company re-registered the plaintiffs as shareholders in the shareholder register dated April 16, 2024, about two months before the judgment date.</p>
<h2 id="section4">4. Omission of Shareholder Meeting Notice and Damages</h2>
<h3>Importance of Shareholder Meeting Notice</h3>
<p>A shareholder who did not receive notice of a shareholder meeting can claim damages from the company. In this case, although the defendant company deleted the plaintiffs from the shareholder register dated May 24, 2022, and restored the plaintiffs&#8217; names in the shareholder register dated April 16, 2024, as long as the defendant company argues that this restoration was merely to respect the first instance judgment and disputes that the substantial shareholder is B, the plaintiffs have an interest in seeking confirmation through this lawsuit.</p>
<h3>Scope of Damages</h3>
<p>The plaintiffs are shareholders owning 6,000 shares each out of the 200,000 shares issued by the defendant company. Nevertheless, the defendant company deleted the plaintiffs from the shareholder register dated May 24, 2022, preventing the plaintiffs from attending shareholder meetings and exercising voting rights.</p>
<p>The court determined that the company and directors bear liability for damages for such infringement of shareholder rights.</p>
<h2 id="section5">5. Requirements for Consolation Money Claims</h2>
<h3>Liability of CEO and Auditor</h3>
<p>The defendant CEO arbitrarily deprived the plaintiffs of their shareholder status, and the defendant auditor, as the company&#8217;s auditor with duties to audit the overall business execution of directors and to request injunctions against directors when they engage in acts violating laws or articles of incorporation, failed to prevent the defendant CEO&#8217;s illegal acts.</p>
<h3>Recognition of Consolation Money</h3>
<p>Therefore, the defendant CEO and auditor have an obligation to pay 20,000,000 won each as compensation for the plaintiffs&#8217; mental damages.</p>
<h2 id="section6">6. Key Points of the Judgment</h2>
<p>The Incheon District Court ruled as follows:</p>
<ul>
<li>All appeals by the defendants are dismissed</li>
<li>Appeal costs shall be borne by the defendants</li>
</ul>
<p>The court recognized that the plaintiffs agreed to subscribe to all 37,500 shares of the new shares with the defendant company around January 2020, and accordingly, the entire amount of 150,000,000 won was paid as the new share subscription payment in B&#8217;s name. About one month later, B made a declaration of intent to the defendant company and CEO that 18,000 shares out of the 37,500 shares were transferred to the plaintiffs, 6,000 shares to each plaintiff.</p>
<h2 id="section7">7. Practical Implications and Response Strategies</h2>
<p>This judgment provides important implications for protecting shareholder status in internal corporate disputes in South Korea.</p>
<h3>Importance of Shareholder Register Entry</h3>
<p>When registered as a shareholder on the shareholder register, the company must send shareholder meeting notices to that shareholder, and failure to do so may affect the validity of shareholder meeting resolutions.</p>
<h3>Necessity of Shareholder Status Confirmation</h3>
<p>When a company arbitrarily deletes a shareholder from the shareholder register or fails to send shareholder meeting notices, the shareholder must protect their rights through a shareholder status confirmation lawsuit.</p>
<h3>Damages Claims</h3>
<p>A shareholder who could not attend a shareholder meeting due to not receiving meeting notice can claim damages from the company and directors. Particularly, consolation money for mental damages is also claimable.</p>
<h3>Securing Evidence</h3>
<p>To prove shareholder status, it is important to secure objective evidence such as proof of new share subscription payment, copies of shareholder registers, shareholder meeting notices, and dividend receipt records.</p>
<h3>Conclusion</h3>
<p>When shareholder rights are infringed in internal corporate disputes, rights can be protected through shareholder status confirmation claims and damages claims. Particularly when arbitrarily deleted from the shareholder register or denied shareholder meeting notices, prompt legal response is necessary.</p>
<p>Atlas Legal recently successfully protected shareholders&#8217; rights by winning both the first instance judgment at the Incheon District Court and the appeal in such shareholder rights infringement cases in South Korea. If you need professional legal advice on internal corporate disputes, shareholder disputes, or management control disputes in South Korea, please feel free to consult with us.</p>
<div class="author-box">
<img decoding="async" class="author-avatar" src="https://atlaw.kr/wp-content/uploads/2022/12/김태진-1.png" alt="Taejin Kim, Managing Partner — Atlas Legal"></p>
<div class="author-text">
<div class="author-section-label">About the Author</div>
<div class="author-name">Taejin Kim | Managing Partner</div>
<div class="author-detail">Corporate Counseling, Corporate Disputes, White-Collar Crime</div>
<div class="author-detail">Former Public Prosecutor | Judicial Research and Training Institute, 33rd Class</div>
<div class="author-detail">Korea University LL.B. &amp; LL.M. (Criminal Law), University of California, Davis LL.M.</div>
<div class="author-detail">Atlas Legal | Incheon Songdo, South Korea</div>
<p><a class="author-link" href="https://atlaw.kr" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Visit Atlas Legal Homepage →</a>
</div>
</div>
</div>
<p>게시물 <a href="https://atlaw.kr/en-blog/deleted-from-shareholder-register-complete-guide-to-shareholder-status-protection-and-damages-claims-in-south-korea/">Deleted from Shareholder Register? Complete Guide to Shareholder Status Protection and Damages Claims in South Korea</a>이 <a href="https://atlaw.kr/en-blog">Atlas Legal Blog</a>에 처음 등장했습니다.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Shareholder Derivative Suit: Full Recovery of Director Compensation &#124; Songdo South Korea</title>
		<link>https://atlaw.kr/en-blog/shareholder-derivative-suit-full-recovery-of-director-compensation-songdo-south-korea/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[법무법인 아틀라스]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 29 Sep 2025 09:08:50 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Corporate Counseling]]></category>
		<category><![CDATA[Corporate/International]]></category>
		<category><![CDATA[Management Disputes]]></category>
		<category><![CDATA[director compensation]]></category>
		<category><![CDATA[Incheon law firm]]></category>
		<category><![CDATA[shareholder derivative suit]]></category>
		<category><![CDATA[Songdo corporate lawyer]]></category>
		<category><![CDATA[South Korea commercial law]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://atlaw.kr/en-blog/?p=261</guid>

					<description><![CDATA[<p>Complete recovery of 99M KRW director compensation paid without shareholder resolution. Atlas Legal's successful derivative lawsuit case and Article 388 Commercial Act guide. Corporate law firm in Songdo, Incheon, South Korea.</p>
<p>게시물 <a href="https://atlaw.kr/en-blog/shareholder-derivative-suit-full-recovery-of-director-compensation-songdo-south-korea/">Shareholder Derivative Suit: Full Recovery of Director Compensation | Songdo South Korea</a>이 <a href="https://atlaw.kr/en-blog">Atlas Legal Blog</a>에 처음 등장했습니다.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><!--  -->


<!--  --><br />
<!-- ATLAS_SEO_BLOCK_START --><br />
<script type="application/ld+json">{"@context":"https://schema.org","@type":"Article","@id":"https://atlaw.kr/en-blog/shareholder-derivative-suit-full-recovery-of-director-compensation-songdo-south-korea#article","headline":"Shareholder Derivative Suit: Full Recovery of Director Compensation | Songdo South Korea","description":"Complete recovery of director compensation paid without shareholder resolution. Atlas Legal","inLanguage":"en","datePublished":"2025-09-29","dateModified":"2026-05-03","author":{"@type":"Person","@id":"https://atlaw.kr/taejin-kim/#person","name":"김태진","alternateName":"Taejin Kim","jobTitle":"대표변호사 (Managing Partner)","worksFor":{"@id":"https://atlaw.kr/#legalservice"}},"publisher":{"@type":"LegalService","@id":"https://atlaw.kr/#legalservice","name":"법무법인 아틀라스","url":"https://atlaw.kr"},"mainEntityOfPage":{"@type":"WebPage","@id":"https://atlaw.kr/en-blog/shareholder-derivative-suit-full-recovery-of-director-compensation-songdo-south-korea#webpage"},"about":["Korean shareholder derivative suit","Korean Commercial Act §403","Director compensation recovery","Songdo South Korea corporate practice"]}</script><br />
<script type="application/ld+json">{"@context":"https://schema.org","@type":"FAQPage","@id":"https://atlaw.kr/en-blog/shareholder-derivative-suit-full-recovery-of-director-compensation-songdo-south-korea#faqpage","inLanguage":"en","mainEntity":[{"@type":"Question","name":"Where is Atlas Legal located?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Atlas Legal is located at B-2901, Centroad, 323 Incheontower-daero, Yeonsu-gu, Incheon (Songdo International Business District, IFEZ). Postal code 22007."}},{"@type":"Question","name":"What languages does Atlas Legal serve clients in?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Atlas Legal serves clients in Korean and English. We routinely advise foreign-invested companies based in Songdo, Cheongna, and Yeongjong International Cities (IFEZ)."}},{"@type":"Question","name":"What practice areas does Atlas Legal cover?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Atlas Legal advises on Korean corporate law, shareholder and director disputes, international contracts under Korean law, corporate rehabilitation and bankruptcy under the Korean Debtor Rehabilitation and Bankruptcy Act, criminal defense for corporate matters, and trade secret protection."}},{"@type":"Question","name":"How can a foreign-invested company in Songdo IFEZ contact Atlas Legal?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Foreign-invested companies in Songdo, Cheongna, or Yeongjong International Cities can contact Atlas Legal at +82-32-864-8300 or info@atlaw.kr. Office hours are Monday to Friday, 09:00-18:00 KST."}}]}</script><br />
<script type="application/ld+json">{"@context":"https://schema.org","@type":["LegalService","LocalBusiness"],"@id":"https://atlaw.kr/#legalservice","name":"법무법인 아틀라스","alternateName":["Atlas Legal","법무법인 아틀라스(구 케이앤피)"],"url":"https://atlaw.kr/","telephone":"+82-32-864-8300","email":"info@atlaw.kr","priceRange":"₩₩₩","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"인천타워대로 323, B동 2901호 (송도동, 센트로드)","addressLocality":"인천광역시 연수구","addressRegion":"인천광역시","postalCode":"22007","addressCountry":"KR"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":37.399438,"longitude":126.629812},"openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday"],"opens":"09:00","closes":"18:00"}],"areaServed":[{"@type":"Place","name":"대한민국"},{"@type":"Place","name":"인천광역시"},{"@type":"Place","name":"서울특별시"},{"@type":"Place","name":"경기도"},{"@type":"Place","name":"송도국제업무지구"},{"@type":"Place","name":"청라국제도시"},{"@type":"Place","name":"영종국제도시"}]}</script><br />
<!-- ATLAS_SEO_BLOCK_END --></p>
<style>@import url('https://cdn.jsdelivr.net/gh/orioncactus/pretendard@v1.3.9/dist/web/static/pretendard.css'); /* ── Kadence 테마 컨텐츠 폭 override ── */ :root { --global-content-narrow-width: 1290px !important; } .entry-content-wrap { max-width: 1290px !important; } *, *::before, *::after { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; } :root { --navy: #0a2540; --navy2: #1a3353; --wine: #722f37; --text: #1a1f36; --muted: #697386; --rule: #e3e8ee; } body { font-family: 'Pretendard', -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Apple SD Gothic Neo', sans-serif; background: #fff; color: var(--text); font-size: 18px; line-height: 1.82; -webkit-font-smoothing: antialiased; } /* ── 히어로 ── */ .hero { max-width: 1000px; margin: 0 auto; padding: 72px 48px 48px; text-align: center; } .category-tag { font-size: 11px; font-weight: 700; letter-spacing: 1.5px; text-transform: uppercase; color: var(--wine); display: block; margin-bottom: 20px; } .hero h1 { font-size: 44px; font-weight: 700; line-height: 1.22; color: var(--navy); margin-bottom: 28px; word-break: keep-all; } .hero-title { font-size: 44px; font-weight: 700; line-height: 1.22; color: var(--navy); margin-bottom: 28px; word-break: keep-all; } .hero-meta { display: flex; align-items: center; justify-content: center; gap: 12px; padding-bottom: 40px; border-bottom: 1px solid var(--rule); } .hero-info { font-size: 13.5px; color: var(--text); line-height: 1.4; } .hero-info strong { color: var(--text); font-weight: 500; } /* ── 본문 ── */ .content { max-width: 1000px; margin: 0 auto; padding: 52px 48px 100px; } /* 목차 */ .toc-nav { margin-bottom: 60px; border: 1px solid #d0d5dd; border-radius: 6px; padding: 28px 32px; } .toc-label { font-size: 20px; font-weight: 700; letter-spacing: 0; text-transform: none; color: var(--navy); margin-bottom: 14px; } .toc-nav ol { list-style: none; padding-left: 0; } .toc-nav ol li { display: flex; gap: 14px; align-items: baseline; padding: 6px 0; font-size: 17px; } .toc-nav ol li::before { content: none; } .toc-nav ol li a { color: var(--text); text-decoration: none; font-weight: 400; } .toc-nav ol li a:hover { color: var(--wine); } /* 리드·요약·컨텍스트 텍스트 — 배경·선 없음 */ .lead-text { font-size: 20px; font-weight: 400; color: var(--text); line-height: 1.8; margin-bottom: 24px; } .summary-text { font-size: 18px; color: var(--text); line-height: 1.8; margin-bottom: 20px; } .context-text { font-size: 17px; color: var(--text); line-height: 1.8; margin-bottom: 52px; } /* ── 제목 ── */ h2 { font-size: 30px; font-weight: 700; color: var(--wine); margin: 68px 0 16px; word-break: keep-all; } h3 { font-size: 17px; font-weight: 700; color: var(--wine); margin: 38px 0 10px; } p { font-size: 18px; color: var(--text); line-height: 1.82; margin-bottom: 18px; } /* 이미지 — 본문 폭보다 좁은 사진도 가운데로 (테마가 img{display:block} 이라 text-align:center 로는 안 됨). author-avatar·asg-step-img 는 별도 배치라 제외 */ .content img:not(.author-avatar):not(.asg-step-img) { display: block; max-width: 100%; height: auto; margin-left: auto; margin-right: auto; } /* 표 */ table { width: 100%; border-collapse: collapse; margin: 24px 0; font-size: 14px; } thead tr { background: #fff; } th { color: var(--navy); font-weight: 600; padding: 11px 16px; text-align: left; font-size: 16px; border-bottom: 2px solid var(--navy); } td { padding: 12px 16px; border-bottom: 1px solid var(--rule); color: var(--text); font-size: 16px; } tbody tr:hover { background: #f6f9fc; } /* 불릿 리스트 */ ul, ol:not(.toc-nav ol) { padding-left: 20px; margin-bottom: 16px; } li { font-size: 18px; line-height: 1.78; margin-bottom: 6px; color: var(--text); } /* 계산 공식 — 유일한 색상 블록 */ .formula { display: flex; align-items: center; gap: 8px; background: #f6f9fc; border: 1px solid var(--rule); border-radius: 8px; padding: 28px 24px; margin: 32px 0; flex-wrap: wrap; justify-content: center; } .f-item { text-align: center; padding: 12px 18px; background: #fff; border: 1px solid var(--rule); border-radius: 5px; } .f-result { background: #fff; border: 2px solid var(--navy); } .f-num { font-size: 22px; font-weight: 700; color: var(--navy); line-height: 1.2; } .f-result .f-num { color: var(--wine); } .f-label { font-size: 11px; color: var(--text); margin-top: 4px; } .f-op { font-size: 20px; color: var(--text); padding: 0 2px; font-weight: 300; } /* FAQ — 선 구분만 */ .faq-item { border-top: 1px solid var(--rule); padding: 22px 0; } .faq-item:last-of-type { border-bottom: 1px solid var(--rule); } .faq-q { font-size: 17px; font-weight: 600; color: var(--navy); margin-bottom: 8px !important; } .faq-item p:not(.faq-q) { font-size: 17px; color: var(--text); margin: 0; line-height: 1.75; } /* 마무리 문장 */ p.closing { font-size: 15.5px; color: var(--text); margin: 40px 0 0; padding-top: 32px; border-top: 1px solid var(--rule); } /* 저자 */ .author-box { display: flex; align-items: center; gap: 14px; padding-top: 40px; margin-top: 40px; border-top: 1px solid var(--rule); } .author-avatar { width: 56px; height: 56px; border-radius: 50%; object-fit: cover; flex-shrink: 0; align-self: flex-start; } .author-text { flex: 1; } .author-name { font-size: 18px; font-weight: 600; color: var(--navy); } .author-meta { font-size: 13px; color: var(--text); margin-top: 2px; } .author-link { display: inline-block; margin-top: 8px; font-size: 15px; font-weight: 600; color: var(--wine); text-decoration: none; } .author-link:hover { text-decoration: underline; } .author-section-label { font-size: 15px; font-weight: 700; letter-spacing: 1px; text-transform: uppercase; color: var(--muted); margin-bottom: 8px; } .author-detail { font-size: 16px; color: var(--text); line-height: 1.7; margin-bottom: 1px; } @media (max-width: 640px) { body { font-size: 15px; } p { font-size: 15px; } li { font-size: 15px; } .hero { padding: 32px 14px 24px; } .hero h1 { font-size: 22px; } .hero-title { font-size: 22px; } .hero-info { font-size: 12px; } .content { padding: 28px 0 60px; } .toc-nav { margin-left: -14px; margin-right: -14px; border-radius: 0; border-left: none; border-right: none; padding: 12px 4px; margin-bottom: 28px; } .toc-label { font-size: 16px; } .toc-nav ol li { font-size: 14px; padding: 3px 0; } h2 { font-size: 20px; margin: 44px 0 10px; } h3 { font-size: 15px; margin: 24px 0 8px; } .lead-text { font-size: 16px; } .summary-text { font-size: 15px; } .context-text { font-size: 14px; } .formula { flex-direction: column; padding: 16px 12px; } .f-num { font-size: 18px; } th { font-size: 13px; padding: 8px 10px; } td { font-size: 13px; padding: 8px 10px; } .faq-q { font-size: 14px; } .faq-item p:not(.faq-q) { font-size: 14px; } .author-box { display: block; overflow: hidden; } .author-avatar { float: left; width: 36px; height: 36px; margin-right: 10px; border-radius: 50%; } .author-section-label { display: inline; font-size: 11px; letter-spacing: 0; margin: 0 3px 0 0; } .author-name { display: inline; font-size: 14px; } .author-detail { clear: both; font-size: 13px; line-height: 1.55; margin-top: 8px; margin-bottom: 1px; } .author-detail ~ .author-detail { clear: none; margin-top: 2px; } .author-link { clear: both; display: block; font-size: 13px; margin-top: 8px; } p.closing { font-size: 14px; } }</style>
<style>/* ATLAS legacy-content classes (migrated old format) -- gray boxes on white */ .direct-answer{background:#f5f5f5;border:1px solid var(--rule);border-radius:8px;padding:20px 24px;margin:0 0 24px;font-weight:500;color:var(--text);line-height:1.8;} .story-hook{background:#f5f5f5;border:1px solid var(--rule);border-radius:8px;padding:18px 22px;margin:0 0 22px;} .story-hook p{font-size:17px;color:var(--text);line-height:1.75;margin:0;} .story-detail{background:#f5f5f5;border:1px solid var(--rule);border-radius:8px;padding:22px 24px;margin:24px 0;} .story-detail h3{margin-top:0;} .statute-box{background:#f5f5f5;border:1px solid var(--rule);border-radius:8px;padding:18px 22px;margin:18px 0 22px;font-size:16px;line-height:1.7;} .statute-box .statute-title{font-weight:700;color:var(--navy);font-size:16px;margin-bottom:8px;display:block;} .statute-box .statute-text{color:var(--text);font-size:16px;margin:0;line-height:1.7;white-space:pre-line;} .statute-box .statute-text + .statute-title{margin-top:12px;} .statute-box .statute-source-title{font-weight:700;color:var(--muted);font-size:14px;margin-top:14px;margin-bottom:4px;display:block;} .statute-box .statute-source-text{color:var(--muted);font-size:14px;margin:0;line-height:1.5;font-style:italic;} .disclaimer{font-size:15px;color:var(--muted);font-style:italic;margin-bottom:15px;} figure{margin:24px 0;}figure img{max-width:100%;height:auto;border-radius:8px;} figcaption{font-size:13.5px;color:var(--muted);text-align:center;margin-top:8px;} @media (max-width:640px){.story-hook p,.statute-box{font-size:14px;}}</style>
<div class="content">
<div class="hero">
<div class="hero-title">Shareholder Derivative Suit: Full Recovery of Director Compensation | Songdo South Korea</div>
<div class="hero-meta">
<div class="hero-info">
      <strong>Taejin Kim</strong> · Managing Partner, Atlas Legal
    </div>
</div>
</div>
<div class="toc-nav">
<p class="toc-label">Contents</p>
<ol>
<li><a href="#section1">1. Executive Summary: Complete Victory in Shareholder Derivative Suit</a></li>
<li><a href="#section2">2. What is a Shareholder Derivative Suit?</a></li>
<li><a href="#section3">3. Legal Basis and Requirements for Director Compensation</a></li>
<li><a href="#section4">4. Case Background and Key Issues</a></li>
<li><a href="#section5">5. Defendant Director&#8217;s Arguments and Rebuttals</a></li>
<li><a href="#section6">6. Plaintiff Shareholder&#8217;s Claims and Legal Grounds</a></li>
<li><a href="#section7">7. In-Depth Analysis of Related Precedents</a></li>
<li><a href="#section8">8. Court&#8217;s Final Judgment and Reasoning</a></li>
<li><a href="#section9">9. Practical Q&#038;A</a></li>
<li><a href="#section10">10. Frequently Asked Questions</a></li>
</ol></div>
<div class="related-links">
<h3>Related Contents</h3>
<ul>
<li><a style="text-decoration:none" href="https://atlaw.kr/en-blog/complete-shareholders-agreement-guide-essential-elements-for-corporate-">Shareholders&#8217; Agreement Drafting: Guide for Dispute-Free Investment</a></li>
<li><a style="text-decoration:none" href="https://atlaw.kr/en/shareholder-meeting-injunction/">Shareholder Meeting Injunction: Requirements and Procedures for Success</a></li>
<li><a style="text-decoration:none" href="https://atlaw.kr/en-blog/liability-for-damages-in-director-dismissal-supreme-court-latest-preced">Director Dismissal and Damages: Supreme Court Precedent Analysis 2024</a></li>
</ul></div>
<h2 id="section1">1. Executive Summary: Complete Victory in Shareholder Derivative Suit</h2>
<p>Atlas Legal successfully represented a shareholder in a derivative lawsuit against a company&#8217;s representative director, recovering the full amount of improperly paid compensation. The Seoul Nambu District Court ordered the return of 99,668,840 KRW plus accrued interest, based on Article 388 of the Commercial Act, which requires shareholder resolution for director compensation when not specified in the articles of incorporation.</p>
<p>This judgment represents a significant case demonstrating the strict application of Commercial Act provisions regarding director compensation determination and the importance of protecting shareholder rights in South Korea. The ruling clarifies that informal agreements or verbal promises cannot substitute for shareholder resolutions, and resolutions not recorded in meeting minutes have no legal effect.</p>
<p>The significance of this judgment includes four key points. First, it reaffirms that Article 388 of the Commercial Act is a mandatory provision. Director compensation must be determined by the articles of incorporation or shareholder resolution. Second, informal discussions among some shareholders cannot replace shareholder meetings. Third, resolutions not recorded in minutes are difficult to prove. Fourth, it demonstrates that even minority shareholders can effectively protect company and shareholder interests through derivative suits.</p>
<h2 id="section2">2. What is a Shareholder Derivative Suit?</h2>
<p>A shareholder derivative suit is a lawsuit filed by shareholders on behalf of the company to pursue directors&#8217; liability. Article 403 of the Commercial Act stipulates that shareholders holding at least 1% of total issued shares can request in writing that the company file suit against directors for their liability. If the company does not file suit within 30 days of receiving the shareholder&#8217;s request, the shareholder may file suit on behalf of the company.</p>
<p>Key differences from regular lawsuits include: the plaintiff is a shareholder but files on behalf of the company; defendants are directors, representative directors, or auditors; if successful, damages are paid to the company, not individual shareholders. This system exists to protect the interests of the company and all shareholders.</p>
<p>Requirements for filing a shareholder derivative suit include three elements. First, share ownership requirements: unlisted companies require holding at least 1% of total issued shares; listed companies require 0.01% held continuously for at least 6 months. Second, filing request procedure must be followed: shareholders must first request the company to file suit and wait 30 days. Third, the company must have suffered damages due to directors&#8217; violations of law or articles of incorporation.</p>
<p>This case represents a typical shareholder derivative suit where a shareholder filed on behalf of the company against the representative director. It serves as a model example of shareholder rights exercise, as the shareholder sought compensation for company losses rather than direct personal damages.</p>
<h2 id="section3">3. Legal Basis and Requirements for Director Compensation</h2>
<p>Article 388 of the Commercial Act stipulates that when director compensation is not specified in the articles of incorporation, it shall be determined by shareholder resolution. This provision is interpreted as mandatory law in South Korea.</p>
<p>The Supreme Court considers Article 388 mandatory for four reasons. First, to prevent conflicts of interest where directors determine their own compensation. Second, to prevent company asset depletion through excessive compensation payments. Third, to guarantee shareholders&#8217; rights to participate in director compensation decisions. Fourth, to protect creditors by maintaining the company&#8217;s financial soundness.</p>
<p>The Supreme Court Decision 2018Da290436 provided clear standards for the scope of director compensation. Monthly salary, bonuses, performance pay, special performance bonuses, and all monetary payments made as consideration for directors&#8217; performance of duties are included, regardless of nomenclature. Conversely, business-related expense reimbursements, travel expenses, entertainment expenses, and other expenditures for company business do not constitute compensation.</p>
<p>There are two methods for determining director compensation. First, establishing director compensation provisions in the articles of incorporation. Director compensation or severance pay provisions are part of the articles of incorporation and must be implemented through article amendments at shareholder meetings. Second, determination by shareholder resolution. When there are no provisions in the articles of incorporation, shareholder resolution is mandatory.</p>
<p>When determining director compensation at shareholder meetings, specific amounts can be set, or ranges can be established with delegation to the board of directors for specific details. However, comprehensive delegation to the board without establishing any total amount or range is not permitted.</p>
<h2 id="section4">4. Case Background and Key Issues</h2>
<p>The plaintiff shareholder filed a derivative suit on behalf of the company against the defendant representative director, seeking return of improperly received compensation. The defendant received compensation over a certain period, but there was no lawful shareholder resolution approving such compensation, which was the core issue.</p>
<p>Article 40 of the company&#8217;s articles of incorporation stipulated that compensation and severance pay for directors and auditors shall be determined by the board of directors within the range determined by shareholder meetings. This requires a two-step procedure: first, the shareholder meeting determines the compensation range, then the board of directors determines specific amounts.</p>
<p>The key issues in this case were four-fold. First, whether there actually was a shareholder resolution regarding director compensation. Second, whether shareholder meetings can comprehensively delegate compensation determination to the board without establishing a range. Third, whether informal agreements among some shareholders can substitute for shareholder meetings. Fourth, whether resolutions not recorded in minutes are valid.</p>
<h2 id="section5">5. Defendant Director&#8217;s Arguments and Rebuttals</h2>
<p>The defendant presented four main arguments.</p>
<h3>Implicit Approval Argument</h3>
<p>The defendant claimed that at the February 16, 2021 extraordinary shareholder meeting and March 8, 2021 regular shareholder meeting, shareholders agreed to maintain and guarantee director compensation at February 2021 levels under agenda items regarding director and auditor compensation and measures for management rights stability.</p>
<p>However, the court did not accept this argument. The shareholder meeting minutes contained no record of compensation-related resolutions, no specific amounts or ranges were resolved, no scope or limits of delegation to the board were specified, and a vague agreement to maintain February 2021 levels was insufficient.</p>
<h3>Substantive Approval Argument</h3>
<p>The defendant argued that although there was no formal shareholder resolution, compensation claim rights should be recognized as the situation could be normatively evaluated as equivalent to a shareholder resolution.</p>
<p>The court cited Supreme Court Decision 2015Da213308 (September 10, 2015), which held that shareholder meetings can only resolve matters stipulated by law or articles of incorporation, such matters must be determined by shareholder meetings, and cannot be delegated to other bodies or third parties even through articles of incorporation or shareholder resolutions. Therefore, consent of shareholders meeting quorum requirements cannot substitute for shareholder resolutions.</p>
<h3>Substantive Shareholder Meeting Function Argument</h3>
<p>The defendant claimed that key shareholders met and discussed results were reflected in shareholder meetings, so the shareholder meeting substantially functioned.</p>
<p>The court distinguished between single-shareholder companies and general companies. Single-shareholder companies can make resolutions through one shareholder&#8217;s declaration of intent, but general companies must have shareholder resolutions following statutory procedures. Supreme Court Decision 2016Da251215 (en banc) held that even with all shareholders&#8217; consent in non-single-shareholder companies, comprehensively delegating specific matters to the board after only determining total compensation amounts or limits is not permitted.</p>
<h3>Abuse of Rights Argument</h3>
<p>The defendant argued that the plaintiff&#8217;s filing of litigation based on minutes after participating in past board meeting minute preparation constituted abuse of rights.</p>
<p>The court rejected this. The burden of proving that director compensation was established through articles of incorporation or shareholder resolution lies with the defendant making such claims, there was no objective evidence proving existence of resolutions not recorded in minutes, and Article 388 of the Commercial Act is mandatory law that cannot be excluded by parties&#8217; agreement.</p>
<h2 id="section6">6. Plaintiff Shareholder&#8217;s Claims and Legal Grounds</h2>
<p>The plaintiff presented four core arguments.</p>
<h3>Violation of Articles of Incorporation Provisions</h3>
<p>Article 40 of the company&#8217;s articles of incorporation states that compensation and severance pay for directors and auditors shall be determined by the board of directors within the range determined by shareholder meetings. However, shareholder meetings never established any total compensation amount or range, the board never determined specific compensation, and no lawful procedures were followed until September 2024.</p>
<h3>Non-Compliance with Legal Procedures</h3>
<p>According to Article 388 of the Commercial Act and company articles of incorporation, a two-step procedure must be followed: first, shareholder meetings determine total compensation amounts or ranges, then the board determines individual directors&#8217; specific compensation. However, in this case, the first step of shareholder resolution was completely absent.</p>
<h3>Denial of Informal Meetings&#8217; Legal Effect</h3>
<p>The February and March 2021 meetings claimed by the defendant have no legal effect as shareholder meetings because: notice procedures were not followed, quorum satisfaction is unclear, resolution content was not recorded in minutes, and specific compensation amounts or ranges were not determined.</p>
<h3>Strict Application of Mandatory Provisions</h3>
<p>Article 388 of the Commercial Act is mandatory law for preventing director conflicts of interest, protecting company assets, protecting shareholder interests, and protecting creditors. Therefore, this provision cannot be excluded merely through parties&#8217; agreements or implicit approval.</p>
<h2 id="section7">7. In-Depth Analysis of Related Precedents</h2>
<h3>Supreme Court Decision 2016Da241515, 241522 (June 4, 2020)</h3>
<p>This decision established the most important legal principles regarding director compensation determination.</p>
<p>This decision held that while it is possible for articles of incorporation or shareholder meetings to establish only total compensation amounts or limits and delegate specific matters such as individual directors&#8217; payment amounts to the board of directors, comprehensive delegation of director compensation matters to the board is not permitted. For example, it is lawful for a shareholder meeting to resolve that 2025 director compensation total shall be within 300 million KRW with specific payment amounts for individual directors to be determined by the board, and for the board to then determine CEO 180 million KRW, Director A 60 million KRW, Director B 60 million KRW.</p>
<p>Conversely, comprehensive delegation is prohibited. Comprehensive delegation of director compensation matters to the board is not permitted. It is illegal for shareholder meetings to merely resolve that director compensation shall be determined by the board. Without established totals or ranges, directors could determine their own compensation without limits and shareholders&#8217; control rights would be completely lost.</p>
<p>The decision also distinguished between single-shareholder companies and general companies. In general corporations that are not single-shareholder companies, consent of shareholders meeting quorum requirements alone cannot substitute for shareholder resolutions.</p>
<h3>Supreme Court Decision 2018Da290436 (April 9, 2020)</h3>
<p>This decision held that Article 388 of the Commercial Act is mandatory law to prevent directors from seeking personal benefits related to their own compensation, thereby protecting the interests of companies, shareholders, and company creditors.</p>
<p>It also clarified that director compensation includes all consideration paid as compensation for directors&#8217; performance of duties, regardless of nomenclature such as monthly salary or bonuses. Monthly salaries, regular bonuses, performance pay, and severance pay constitute compensation, but business-related expense reimbursements, travel expenses, entertainment expenses, and other expenditures for company business do not.</p>
<p>Regarding burden of proof, when articles of incorporation stipulate that director compensation shall be determined by shareholder resolution, the burden of proving that shareholder resolutions existed regarding amounts, payment timing, and payment methods lies with the party making such claims.</p>
<h3>Supreme Court Decision 2004Da25123 (December 10, 2004)</h3>
<p>This decision held that since this is mandatory law to prevent directors from seeking personal benefits related to their own compensation and thereby protect companies, shareholders, and company creditors, when articles of incorporation state that director compensation shall be determined by shareholder resolution, directors cannot claim compensation if there is no evidence proving shareholder resolutions existed regarding amounts, payment timing, and payment methods.</p>
<h2 id="section8">8. Court&#8217;s Final Judgment and Reasoning</h2>
<p>The Seoul Nambu District Court ordered the defendant to pay the company 99,668,840 KRW plus interest calculated at 12% per annum from November 28, 2024 until full payment.</p>
<h3>Non-Existence of Articles of Incorporation and Shareholder Resolutions</h3>
<p>The court found that director compensation amounts were not established in the company&#8217;s articles of incorporation, and there were no shareholder resolutions during the period from January 2023 to August 2024.</p>
<h3>Failure to Prove Existence of Shareholder Resolutions</h3>
<p>The court determined that although the defendant claimed resolutions were made at the February 16, 2021 extraordinary shareholder meeting and March 8, 2021 regular shareholder meeting to maintain and guarantee defendant&#8217;s compensation at February 2021 levels, as the defendant acknowledges, such resolutions were not recorded at all in the respective board minutes, making their existence difficult to recognize. Furthermore, there was no evidence confirming whether the plaintiff deliberately omitted such resolutions from minutes as the defendant claimed.</p>
<h3>Illegality of Comprehensive Delegation</h3>
<p>The court held that in light of the aforementioned legal principles and Article 40 of the company&#8217;s articles of incorporation, it is itself illegal for the company&#8217;s shareholder meetings to comprehensively delegate director compensation matters to the board without determining even minimum payment ranges. Therefore, compensation paid without shareholder resolutions constitutes legally groundless payments.</p>
<h3>Unjust Enrichment Return Obligation</h3>
<p>The court ordered the defendant representative director to return compensation received as unjust enrichment.</p>
<h2 id="section9">9. Practical Q&#038;A</h2>
<p><strong>Are minutes required even if all shareholders verbally agreed?</strong></p>
<p>Yes, absolutely required. Courts do not recognize resolutions not recorded in minutes. Even with all shareholders&#8217; agreement, documentation in minutes is necessary for legal effect. This judgment clearly held that existence is difficult to recognize when nothing is recorded in minutes.</p>
<p><strong>Must compensation paid historically also be returned retroactively?</strong></p>
<p>The statute of limitations for unjust enrichment return claims is 10 years. Under Civil Act Article 162, all compensation received within 10 years from the time of claim may be subject to return. Therefore, compensation received over long periods may result in very large return amounts, requiring caution.</p>
<p><strong>What about single-shareholder companies?</strong></p>
<p>In single-shareholder companies, one shareholder&#8217;s declaration of intent can substitute for shareholder resolutions. However, even in such cases, minutes must be prepared and maintained. It is important to document formal procedures rather than omitting them.</p>
<p><strong>Are shareholder resolutions unnecessary if director compensation is established in articles of incorporation?</strong></p>
<p>Yes, if director compensation amounts or calculation standards are clearly established in articles of incorporation, payment can be made accordingly without separate shareholder resolutions. However, special resolutions at shareholder meetings are required for article amendments. Establishing compensation provisions in articles may be practically more convenient than obtaining shareholder resolutions annually.</p>
<h2 id="section10">10. Frequently Asked Questions</h2>
<p><strong>Must director compensation always be determined at shareholder meetings?</strong></p>
<p>Yes, under Article 388 of the Commercial Act, if not established in articles of incorporation, shareholder resolutions are mandatory. This is mandatory law that cannot be excluded by parties&#8217; agreement. The Seoul Nambu District Court ordered full return of compensation paid without shareholder resolutions.</p>
<p><strong>Are minutes required even if shareholders verbally agreed?</strong></p>
<p>Yes, absolutely required. The court held that existence is difficult to recognize when nothing is recorded in minutes. Verbal agreements or implicit approval have no legal effect; documentation in minutes is mandatory.</p>
<p><strong>Can compensation determination be completely delegated to the board?</strong></p>
<p>No, comprehensive delegation is impossible. According to Supreme Court Decision 2016Da241515, while shareholder meetings can establish total compensation amounts or ranges and delegate specific matters to the board, comprehensive delegation without establishing minimum ranges is not permitted.</p>
<p><strong>How much must be returned as unjust enrichment?</strong></p>
<p>The full amount of compensation received without shareholder resolutions must be returned. Additionally, interest at 12% per annum from service of complaint copy until full payment must also be paid. Burdens increase over time, making prompt resolution important.</p>
<p><strong>Must historically received compensation also be returned?</strong></p>
<p>The statute of limitations for unjust enrichment return claims is 10 years. Under Civil Act Article 162, compensation received within 10 years from time of claim may all be subject to return.</p>
<p><strong>Who can file shareholder derivative suits?</strong></p>
<p>In unlisted companies, shareholders holding at least 1% of total issued shares can file. Under Commercial Act Article 403, after requesting the company to file suit and 30 days elapsing, shareholders can file suit directly.</p>
<p><strong>Must single-shareholder companies also hold shareholder meetings?</strong></p>
<p>In single-shareholder companies, one shareholder&#8217;s declaration of intent can substitute for shareholder resolutions. However, even in such cases, minutes must be prepared and maintained; formal procedures cannot be omitted.</p>
<p><strong>Are there criminal liabilities for improperly receiving director compensation?</strong></p>
<p>Yes, criminal liability under breach of trust in business (Criminal Act Article 356) includes up to 10 years imprisonment or fines up to 30 million KRW. Directors handling company affairs who receive compensation without shareholder resolutions may constitute breach of duty.</p>
<h2>Conclusion</h2>
<p>This judgment represents a significant case demonstrating the strict application of Article 388 of the Commercial Act as mandatory law in South Korea. Director compensation must be determined through articles of incorporation or shareholder resolutions, and informal agreements or verbal promises have no legal effect. Resolutions not recorded in minutes are not recognized, comprehensive delegation is impossible with only range-specified delegation permitted, and violations result in full compensation return plus accrued interest.</p>
<p>Corporate management and boards of directors must thoroughly comply with legal procedures in compensation determination processes and recognize the importance of legal mechanisms protecting company and shareholder interests.</p>
<p>Atlas Legal provides various corporate legal services in Songdo, Incheon, South Korea, including shareholder derivative suits, corporate governance, and director liability disputes. We recently successfully handled a shareholder derivative suit for director compensation unjust enrichment return at Seoul Nambu District Court, obtaining judgment for full compensation return plus accrued interest. We provide systematic legal counsel from prevention to dispute resolution, with extensive experience in corporate governance review, article organization, shareholder meeting operation, and director liability matters.</p>
<div class="author-box">
<img decoding="async" class="author-avatar" src="https://atlaw.kr/wp-content/uploads/2022/12/김태진-1.png" alt="Taejin Kim, Managing Partner — Atlas Legal"></p>
<div class="author-text">
<div class="author-section-label">About the Author</div>
<div class="author-name">Taejin Kim | Managing Partner</div>
<div class="author-detail">Corporate Counseling, Corporate Disputes, White-Collar Crime</div>
<div class="author-detail">Former Public Prosecutor | Judicial Research and Training Institute, 33rd Class</div>
<div class="author-detail">Korea University LL.B. &amp; LL.M. (Criminal Law), University of California, Davis LL.M.</div>
<div class="author-detail">Atlas Legal | Incheon Songdo, South Korea</div>
<p><a class="author-link" href="https://atlaw.kr" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Visit Atlas Legal Homepage →</a>
</div>
</div></div>
<p>게시물 <a href="https://atlaw.kr/en-blog/shareholder-derivative-suit-full-recovery-of-director-compensation-songdo-south-korea/">Shareholder Derivative Suit: Full Recovery of Director Compensation | Songdo South Korea</a>이 <a href="https://atlaw.kr/en-blog">Atlas Legal Blog</a>에 처음 등장했습니다.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Corporate Rehabilitation and Bankruptcy Attorney &#8211; Incheon Songdo, South Korea Legal Services</title>
		<link>https://atlaw.kr/en-blog/corporate-rehabilitation-and-bankruptcy-attorney-incheon-songdo-south-korea-legal-services/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[법무법인 아틀라스]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 03 Aug 2025 05:15:43 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Bankruptcy]]></category>
		<category><![CDATA[Corporate Counseling]]></category>
		<category><![CDATA[Corporate/International]]></category>
		<category><![CDATA[Management Disputes]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://atlaw.kr/en-blog/?p=214</guid>

					<description><![CDATA[<p>Corporate rehabilitation and bankruptcy attorney in Incheon Songdo International City, South Korea. Professional legal services for corporate rehabilitation procedures, bankruptcy procedures, legal basis and process, rehabilitation plan preparation.</p>
<p>게시물 <a href="https://atlaw.kr/en-blog/corporate-rehabilitation-and-bankruptcy-attorney-incheon-songdo-south-korea-legal-services/">Corporate Rehabilitation and Bankruptcy Attorney &#8211; Incheon Songdo, South Korea Legal Services</a>이 <a href="https://atlaw.kr/en-blog">Atlas Legal Blog</a>에 처음 등장했습니다.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><!--  -->


<!--  --><br />
<!-- ATLAS_SEO_BLOCK_START --><br />
<script type="application/ld+json">{"@context":"https://schema.org","@type":"Article","@id":"https://atlaw.kr/en-blog/corporate-rehabilitation-and-bankruptcy-attorney-incheon-songdo-south-korea-legal-services#article","headline":"Corporate Rehabilitation and Bankruptcy Attorney - Incheon Songdo, South Korea Legal Services","description":"Corporate rehabilitation and bankruptcy attorney in Incheon Songdo International City, South Korea. Professional legal services for corporate rehabilitation procedures, bankruptcy procedures, legal basis and process, rehabilitation plan preparation.","inLanguage":"en","datePublished":"2025-08-03","dateModified":"2026-05-03","author":{"@type":"Person","@id":"https://atlaw.kr/taejin-kim/#person","name":"김태진","alternateName":"Taejin Kim","jobTitle":"대표변호사 (Managing Partner)","worksFor":{"@id":"https://atlaw.kr/#legalservice"}},"publisher":{"@type":"LegalService","@id":"https://atlaw.kr/#legalservice","name":"법무법인 아틀라스","url":"https://atlaw.kr"},"mainEntityOfPage":{"@type":"WebPage","@id":"https://atlaw.kr/en-blog/corporate-rehabilitation-and-bankruptcy-attorney-incheon-songdo-south-korea-legal-services#webpage"},"about":["Korean corporate rehabilitation","Korean Debtor Rehabilitation and Bankruptcy Act","Incheon Songdo rehabilitation practice","Korean corporate bankruptcy"]}</script><br />
<script type="application/ld+json">{"@context":"https://schema.org","@type":"FAQPage","@id":"https://atlaw.kr/en-blog/corporate-rehabilitation-and-bankruptcy-attorney-incheon-songdo-south-korea-legal-services#faqpage","inLanguage":"en","mainEntity":[{"@type":"Question","name":"Where is Atlas Legal located?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Atlas Legal is located at B-2901, Centroad, 323 Incheontower-daero, Yeonsu-gu, Incheon (Songdo International Business District, IFEZ). Postal code 22007."}},{"@type":"Question","name":"What languages does Atlas Legal serve clients in?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Atlas Legal serves clients in Korean and English. We routinely advise foreign-invested companies based in Songdo, Cheongna, and Yeongjong International Cities (IFEZ)."}},{"@type":"Question","name":"What practice areas does Atlas Legal cover?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Atlas Legal advises on Korean corporate law, shareholder and director disputes, international contracts under Korean law, corporate rehabilitation and bankruptcy under the Korean Debtor Rehabilitation and Bankruptcy Act, criminal defense for corporate matters, and trade secret protection."}},{"@type":"Question","name":"How can a foreign-invested company in Songdo IFEZ contact Atlas Legal?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Foreign-invested companies in Songdo, Cheongna, or Yeongjong International Cities can contact Atlas Legal at +82-32-864-8300 or info@atlaw.kr. Office hours are Monday to Friday, 09:00–18:00 KST."}}]}</script><br />
<script type="application/ld+json">{"@context":"https://schema.org","@type":["LegalService","LocalBusiness"],"@id":"https://atlaw.kr/#legalservice","name":"법무법인 아틀라스","alternateName":["Atlas Legal","법무법인 아틀라스(구 케이앤피)"],"url":"https://atlaw.kr/","telephone":"+82-32-864-8300","email":"info@atlaw.kr","priceRange":"₩₩₩","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"인천타워대로 323, B동 2901호 (송도동, 센트로드)","addressLocality":"인천광역시 연수구","addressRegion":"인천광역시","postalCode":"22007","addressCountry":"KR"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":37.399438,"longitude":126.629812},"openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday"],"opens":"09:00","closes":"18:00"}],"areaServed":[{"@type":"Place","name":"대한민국"},{"@type":"Place","name":"인천광역시"},{"@type":"Place","name":"서울특별시"},{"@type":"Place","name":"경기도"},{"@type":"Place","name":"송도국제업무지구"},{"@type":"Place","name":"청라국제도시"},{"@type":"Place","name":"영종국제도시"}]}</script><br />
<!-- ATLAS_SEO_BLOCK_END --></p>
<style>@import url('https://cdn.jsdelivr.net/gh/orioncactus/pretendard@v1.3.9/dist/web/static/pretendard.css'); /* ── Kadence 테마 컨텐츠 폭 override ── */ :root { --global-content-narrow-width: 1290px !important; } .entry-content-wrap { max-width: 1290px !important; } *, *::before, *::after { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; } :root { --navy: #0a2540; --navy2: #1a3353; --wine: #722f37; --text: #1a1f36; --muted: #697386; --rule: #e3e8ee; } body { font-family: 'Pretendard', -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Apple SD Gothic Neo', sans-serif; background: #fff; color: var(--text); font-size: 18px; line-height: 1.82; -webkit-font-smoothing: antialiased; } /* ── 히어로 ── */ .hero { max-width: 1000px; margin: 0 auto; padding: 72px 48px 48px; text-align: center; } .category-tag { font-size: 11px; font-weight: 700; letter-spacing: 1.5px; text-transform: uppercase; color: var(--wine); display: block; margin-bottom: 20px; } .hero h1 { font-size: 44px; font-weight: 700; line-height: 1.22; color: var(--navy); margin-bottom: 28px; word-break: keep-all; } .hero-title { font-size: 44px; font-weight: 700; line-height: 1.22; color: var(--navy); margin-bottom: 28px; word-break: keep-all; } .hero-meta { display: flex; align-items: center; justify-content: center; gap: 12px; padding-bottom: 40px; border-bottom: 1px solid var(--rule); } .hero-info { font-size: 13.5px; color: var(--text); line-height: 1.4; } .hero-info strong { color: var(--text); font-weight: 500; } /* ── 본문 ── */ .content { max-width: 1000px; margin: 0 auto; padding: 52px 48px 100px; } /* 목차 */ .toc-nav { margin-bottom: 60px; border: 1px solid #d0d5dd; border-radius: 6px; padding: 28px 32px; } .toc-label { font-size: 20px; font-weight: 700; letter-spacing: 0; text-transform: none; color: var(--navy); margin-bottom: 14px; } .toc-nav ol { list-style: none; padding-left: 0; } .toc-nav ol li { display: flex; gap: 14px; align-items: baseline; padding: 6px 0; font-size: 17px; } .toc-nav ol li::before { content: none; } .toc-nav ol li a { color: var(--text); text-decoration: none; font-weight: 400; } .toc-nav ol li a:hover { color: var(--wine); } /* 리드·요약·컨텍스트 텍스트 — 배경·선 없음 */ .lead-text { font-size: 20px; font-weight: 400; color: var(--text); line-height: 1.8; margin-bottom: 24px; } .summary-text { font-size: 18px; color: var(--text); line-height: 1.8; margin-bottom: 20px; } .context-text { font-size: 17px; color: var(--text); line-height: 1.8; margin-bottom: 52px; } /* ── 제목 ── */ h2 { font-size: 30px; font-weight: 700; color: var(--wine); margin: 68px 0 16px; word-break: keep-all; } h3 { font-size: 17px; font-weight: 700; color: var(--wine); margin: 38px 0 10px; } p { font-size: 18px; color: var(--text); line-height: 1.82; margin-bottom: 18px; } /* 이미지 — 본문 폭보다 좁은 사진도 가운데로 (테마가 img{display:block} 이라 text-align:center 로는 안 됨). author-avatar·asg-step-img 는 별도 배치라 제외 */ .content img:not(.author-avatar):not(.asg-step-img) { display: block; max-width: 100%; height: auto; margin-left: auto; margin-right: auto; } /* 표 */ table { width: 100%; border-collapse: collapse; margin: 24px 0; font-size: 14px; } thead tr { background: #fff; } th { color: var(--navy); font-weight: 600; padding: 11px 16px; text-align: left; font-size: 16px; border-bottom: 2px solid var(--navy); } td { padding: 12px 16px; border-bottom: 1px solid var(--rule); color: var(--text); font-size: 16px; } tbody tr:hover { background: #f6f9fc; } /* 불릿 리스트 */ ul, ol:not(.toc-nav ol) { padding-left: 20px; margin-bottom: 16px; } li { font-size: 18px; line-height: 1.78; margin-bottom: 6px; color: var(--text); } /* 계산 공식 — 유일한 색상 블록 */ .formula { display: flex; align-items: center; gap: 8px; background: #f6f9fc; border: 1px solid var(--rule); border-radius: 8px; padding: 28px 24px; margin: 32px 0; flex-wrap: wrap; justify-content: center; } .f-item { text-align: center; padding: 12px 18px; background: #fff; border: 1px solid var(--rule); border-radius: 5px; } .f-result { background: #fff; border: 2px solid var(--navy); } .f-num { font-size: 22px; font-weight: 700; color: var(--navy); line-height: 1.2; } .f-result .f-num { color: var(--wine); } .f-label { font-size: 11px; color: var(--text); margin-top: 4px; } .f-op { font-size: 20px; color: var(--text); padding: 0 2px; font-weight: 300; } /* FAQ — 선 구분만 */ .faq-item { border-top: 1px solid var(--rule); padding: 22px 0; } .faq-item:last-of-type { border-bottom: 1px solid var(--rule); } .faq-q { font-size: 17px; font-weight: 600; color: var(--navy); margin-bottom: 8px !important; } .faq-item p:not(.faq-q) { font-size: 17px; color: var(--text); margin: 0; line-height: 1.75; } /* 마무리 문장 */ p.closing { font-size: 15.5px; color: var(--text); margin: 40px 0 0; padding-top: 32px; border-top: 1px solid var(--rule); } /* 저자 */ .author-box { display: flex; align-items: center; gap: 14px; padding-top: 40px; margin-top: 40px; border-top: 1px solid var(--rule); } .author-avatar { width: 56px; height: 56px; border-radius: 50%; object-fit: cover; flex-shrink: 0; align-self: flex-start; } .author-text { flex: 1; } .author-name { font-size: 18px; font-weight: 600; color: var(--navy); } .author-meta { font-size: 13px; color: var(--text); margin-top: 2px; } .author-link { display: inline-block; margin-top: 8px; font-size: 15px; font-weight: 600; color: var(--wine); text-decoration: none; } .author-link:hover { text-decoration: underline; } .author-section-label { font-size: 15px; font-weight: 700; letter-spacing: 1px; text-transform: uppercase; color: var(--muted); margin-bottom: 8px; } .author-detail { font-size: 16px; color: var(--text); line-height: 1.7; margin-bottom: 1px; } @media (max-width: 640px) { body { font-size: 15px; } p { font-size: 15px; } li { font-size: 15px; } .hero { padding: 32px 14px 24px; } .hero h1 { font-size: 22px; } .hero-title { font-size: 22px; } .hero-info { font-size: 12px; } .content { padding: 28px 0 60px; } .toc-nav { margin-left: -14px; margin-right: -14px; border-radius: 0; border-left: none; border-right: none; padding: 12px 4px; margin-bottom: 28px; } .toc-label { font-size: 16px; } .toc-nav ol li { font-size: 14px; padding: 3px 0; } h2 { font-size: 20px; margin: 44px 0 10px; } h3 { font-size: 15px; margin: 24px 0 8px; } .lead-text { font-size: 16px; } .summary-text { font-size: 15px; } .context-text { font-size: 14px; } .formula { flex-direction: column; padding: 16px 12px; } .f-num { font-size: 18px; } th { font-size: 13px; padding: 8px 10px; } td { font-size: 13px; padding: 8px 10px; } .faq-q { font-size: 14px; } .faq-item p:not(.faq-q) { font-size: 14px; } .author-box { display: block; overflow: hidden; } .author-avatar { float: left; width: 36px; height: 36px; margin-right: 10px; border-radius: 50%; } .author-section-label { display: inline; font-size: 11px; letter-spacing: 0; margin: 0 3px 0 0; } .author-name { display: inline; font-size: 14px; } .author-detail { clear: both; font-size: 13px; line-height: 1.55; margin-top: 8px; margin-bottom: 1px; } .author-detail ~ .author-detail { clear: none; margin-top: 2px; } .author-link { clear: both; display: block; font-size: 13px; margin-top: 8px; } p.closing { font-size: 14px; } }</style>
<style>/* ATLAS legacy-content classes (migrated old format) -- gray boxes on white */ .direct-answer{background:#f5f5f5;border:1px solid var(--rule);border-radius:8px;padding:20px 24px;margin:0 0 24px;font-weight:500;color:var(--text);line-height:1.8;} .story-hook{background:#f5f5f5;border:1px solid var(--rule);border-radius:8px;padding:18px 22px;margin:0 0 22px;} .story-hook p{font-size:17px;color:var(--text);line-height:1.75;margin:0;} .story-detail{background:#f5f5f5;border:1px solid var(--rule);border-radius:8px;padding:22px 24px;margin:24px 0;} .story-detail h3{margin-top:0;} .statute-box{background:#f5f5f5;border:1px solid var(--rule);border-radius:8px;padding:18px 22px;margin:18px 0 22px;font-size:16px;line-height:1.7;} .statute-box .statute-title{font-weight:700;color:var(--navy);font-size:16px;margin-bottom:8px;display:block;} .statute-box .statute-text{color:var(--text);font-size:16px;margin:0;line-height:1.7;white-space:pre-line;} .statute-box .statute-text + .statute-title{margin-top:12px;} .statute-box .statute-source-title{font-weight:700;color:var(--muted);font-size:14px;margin-top:14px;margin-bottom:4px;display:block;} .statute-box .statute-source-text{color:var(--muted);font-size:14px;margin:0;line-height:1.5;font-style:italic;} .disclaimer{font-size:15px;color:var(--muted);font-style:italic;margin-bottom:15px;} figure{margin:24px 0;}figure img{max-width:100%;height:auto;border-radius:8px;} figcaption{font-size:13.5px;color:var(--muted);text-align:center;margin-top:8px;} @media (max-width:640px){.story-hook p,.statute-box{font-size:14px;}}</style>
<div class="content">
<div class="hero">
<div class="hero-title">Corporate Rehabilitation and Bankruptcy Attorney &#8211; Incheon Songdo, South Korea Legal Services</div>
<div class="hero-meta">
<div class="hero-info">
      <strong>Taejin Kim</strong> · Managing Partner, Atlas Legal
    </div>
</div>
</div>
<div class="toc-nav">
<p class="toc-label">Contents</p>
<ol>
<li><a href="#section1">1. Understanding Corporate Rehabilitation Procedures and Legal Basis</a></li>
<li><a href="#section2">2. Corporate Rehabilitation Application Requirements and Procedures</a></li>
<li><a href="#section3">3. Concept and Characteristics of Bankruptcy Procedures</a></li>
<li><a href="#section4">4. Bankruptcy Application Requirements and Process</a></li>
<li><a href="#section5">5. Differences Between Corporate Rehabilitation and Bankruptcy</a></li>
<li><a href="#section6">6. Specifics of Corporate Rehabilitation and Bankruptcy in Incheon, South Korea</a></li>
<li><a href="#section7">7. Rehabilitation Plan Preparation and Approval Process</a></li>
<li><a href="#section8">8. Role of Bankruptcy Trustee and Creditor Protection</a></li>
<li><a href="#section9">9. Attorney&#8217;s Role in Corporate Rehabilitation and Bankruptcy Procedures</a></li>
<li><a href="#section10">10. Key Summary</a></li>
</ol></div>
<div class="center-link">
            <a href="https://atlaw.kr/restruction/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Atlas Legal Rehabilitation and Bankruptcy Center</a>
        </div>
<p>Companies facing financial difficulties in South Korea have legal remedies available through corporate rehabilitation and bankruptcy procedures. We will examine in detail which procedures should be chosen when companies in Incheon Songdo International City and surrounding areas face financial crisis situations, and what the characteristics and advantages and disadvantages of each procedure are.</p>
<h2 id="section1">1. Understanding Corporate Rehabilitation Procedures and Legal Basis</h2>
<p><strong>Corporate rehabilitation procedure</strong> is a process in which debtors facing business difficulties efficiently rehabilitate their business or economic value by adjusting the legal rights of interested parties under the management and supervision of the court.</p>
<p>Corporate rehabilitation procedures are conducted based on the Debtor Rehabilitation and Bankruptcy Act (hereinafter &#8216;Debtor Rehabilitation Act&#8217;) in South Korea. Article 34 of the Debtor Rehabilitation Act stipulates that rehabilitation procedures can be commenced &#8220;when there is a risk of facts that could cause bankruptcy or when such facts exist, in order to promote the rehabilitation of the debtor.&#8221;</p>
<p>The core of this procedure is to help companies overcome financial difficulties while keeping them alive rather than liquidating them. Therefore, it is a suitable procedure for companies that are facing temporary business difficulties but have rehabilitation potential.</p>
<p><strong>Characteristics of corporate rehabilitation procedures</strong> are as follows. First, debtors can continue their business under court supervision while maintaining corporate management rights. Additionally, with the commencement of rehabilitation procedures, compulsory execution and enforcement of security rights are suspended, allowing companies to stably focus on rehabilitation work.</p>
<h2 id="section2">2. Corporate Rehabilitation Application Requirements and Procedures</h2>
<p>To apply for corporate rehabilitation, there must first be facts that could cause bankruptcy or there must be concerns that such facts will arise. Specifically, applications are possible when the company is in a state of insolvency or inability to pay debts.</p>
<p><strong>Corporate rehabilitation application procedures</strong> proceed as follows. According to Article 36 of the Debtor Rehabilitation Act, a rehabilitation application must be submitted to the competent court. The application must detail the cause and reason for the rehabilitation application, the debtor&#8217;s financial situation, business content and current status.</p>
<p>When filing a rehabilitation application with Incheon District Court in South Korea, documents such as property lists, balance sheets, income statements, and creditor lists must be submitted along with the application. These documents serve as important materials for the court to determine whether to commence rehabilitation procedures.</p>
<p>When the court receives a rehabilitation application, it preserves the debtor&#8217;s assets through preservation measures and makes a decision to commence rehabilitation procedures. Once rehabilitation procedures commence, an administrator is appointed or the debtor conducts autonomous management.</p>
<h2 id="section3">3. Concept and Characteristics of Bankruptcy Procedures</h2>
<p><strong>Bankruptcy procedure</strong> is an execution procedure that liquidates and distributes the debtor&#8217;s assets to distribute them fairly to all creditors. Unlike corporate rehabilitation, bankruptcy is a procedure aimed at liquidating companies.</p>
<p>Article 305 of the Debtor Rehabilitation Act stipulates that bankruptcy can be declared &#8220;when the debtor is in a state of inability to pay or insolvency.&#8221; Bankruptcy procedures are applied to companies that are judged impossible to rehabilitate or companies whose rehabilitation procedures have failed.</p>
<p><strong>Characteristics of bankruptcy procedures</strong> are that the corporate legal personality is extinguished and all assets are liquidated and distributed to creditors. A bankruptcy trustee is appointed to manage the debtor&#8217;s assets and handle liquidation work.</p>
<p>Since bankruptcy procedures aim for complete liquidation of companies, they are suitable procedures for companies with no possibility of continuing business or companies with little rehabilitation potential. However, even in bankruptcy procedures, there are cases where some value of the company can be preserved through business transfer or business relocation.</p>
<h2 id="section4">4. Bankruptcy Application Requirements and Process</h2>
<p>Bankruptcy applications can be made by debtors, creditors, legal representatives, etc. The causes of bankruptcy include inability to pay and insolvency, and bankruptcy applications are possible if either applies.</p>
<p><strong>Inability to pay</strong> refers to a state where the debtor cannot generally and continuously repay debts that are due due to lack of payment ability. <strong>Insolvency</strong> means a state where all debts cannot be fully repaid with the debtor&#8217;s assets.</p>
<p><strong>The process of bankruptcy procedures</strong> is as follows. First, when a bankruptcy application is submitted to the court, the court examines whether bankruptcy causes exist. When bankruptcy is declared, a bankruptcy trustee is appointed, and debt reporting and debt investigation procedures proceed.</p>
<p>The bankruptcy trustee liquidates assets belonging to the bankruptcy estate and distributes them to creditors. When distribution is completed, bankruptcy procedures end and the corporation is dissolved.</p>
<h2 id="section5">5. Differences Between Corporate Rehabilitation and Bankruptcy</h2>
<p>Corporate rehabilitation and bankruptcy are legal procedures for companies facing business difficulties, but they have fundamental differences in purpose and method.</p>
<p>In terms of <strong>procedure purpose</strong>, corporate rehabilitation aims for corporate survival and recovery, while bankruptcy aims for corporate liquidation and termination. In corporate rehabilitation procedures, companies continue operating while implementing rehabilitation plans, but in bankruptcy procedures, operations cease and assets are liquidated.</p>
<p>There are also differences in terms of <strong>management rights</strong>. In corporate rehabilitation procedures, debtors can continue to maintain management rights or continue management under administrator supervision. In contrast, in bankruptcy procedures, bankruptcy trustees have management rights over all assets.</p>
<p>In terms of <strong>creditor rights</strong>, in corporate rehabilitation procedures, debts are adjusted and repaid according to rehabilitation plans. In bankruptcy procedures, creditors receive distributions according to legal distribution priority with liquidation proceeds from the bankruptcy estate.</p>
<h2 id="section6">6. Specifics of Corporate Rehabilitation and Bankruptcy in Incheon, South Korea</h2>
<p>Incheon Songdo International City in South Korea is developing as a center for high-tech industries and international business, giving companies in this region unique characteristics. Many companies are related to international business, increasing the possibility of disputes related to foreign currency debt or international contracts.</p>
<p>For corporate rehabilitation and bankruptcy cases proceeding under <strong>Incheon District Court jurisdiction</strong> in South Korea, approaches considering regional characteristics are necessary. Understanding the characteristics of specialized industries in the Incheon region such as biotechnology, IT, logistics, and manufacturing, and establishing rehabilitation plans reflecting these characteristics is important.</p>
<p>Additionally, due to regional characteristics near Incheon Port and Incheon International Airport, there are many logistics, transportation, and trade-related companies. In rehabilitation and bankruptcy procedures for such companies, evaluation and handling of special assets (transportation means, storage facilities, etc.) can become important issues.</p>
<h2 id="section7">7. Rehabilitation Plan Preparation and Approval Process</h2>
<p>The most crucial stage in corporate rehabilitation procedures is the preparation and approval of rehabilitation plans. Rehabilitation plans contain specific measures for debtor business reorganization and creditor rights adjustment.</p>
<p><strong>Rehabilitation plan contents</strong> must include matters regarding debtor business organization and operation, matters regarding creditor rights changes, and funding plans necessary for rehabilitation plan implementation.</p>
<p><strong>Approval procedures</strong> are conducted through creditor voting at stakeholder meetings. For rehabilitation plans to be approved, the following requirements must be met for each group. In the rehabilitation creditor group, consent is needed from those holding voting rights equivalent to two-thirds or more of the total voting rights belonging to that group, and in the rehabilitation secured creditor group, consent is needed from those holding voting rights equivalent to three-quarters or more of the total voting rights of rehabilitation secured creditors. When shareholders or equity holders have voting rights, consent is also needed from those holding voting rights equivalent to one-half or more of the total voting rights of shareholders and equity holders exercising voting rights.</p>
<p>The court decides whether to approve rehabilitation plans approved at creditor meetings. When rehabilitation plans receive court approval, debtors must repay debts according to the rehabilitation plan and normalize business operations.</p>
<h2 id="section8">8. Role of Bankruptcy Trustee and Creditor Protection</h2>
<p>In bankruptcy procedures, <strong>bankruptcy trustees</strong> play crucial roles in managing and liquidating bankruptcy estates and distributing them to creditors. Bankruptcy trustees are appointed by courts and are typically professionals such as attorneys or accountants.</p>
<p>Main duties of bankruptcy trustees include management and liquidation of assets belonging to bankruptcy estates, convening creditor meetings, preparing distribution tables and executing distributions. They may also investigate bankrupt party actions and exercise avoidance rights or file damage compensation claims.</p>
<p>From a <strong>creditor protection</strong> perspective, bankruptcy trustees must strive to maximize the value of bankruptcy estates to increase creditor distribution amounts. For this purpose, they can expand bankruptcy estates through proper asset evaluation, efficient liquidation, and exercise of avoidance rights.</p>
<p>Creditors can preserve their rights through debt reporting and participate in creditor meetings to be involved in bankruptcy procedure progress. Particularly, creditors with security rights can exercise separate rights to receive preferential repayment.</p>
<h2 id="section9">9. Attorney&#8217;s Role in Corporate Rehabilitation and Bankruptcy Procedures</h2>
<p>Corporate rehabilitation and bankruptcy procedures require very complex and specialized legal knowledge, making professional attorney assistance essential. Attorneys provide legal consultation throughout the entire process from procedure selection to final completion.</p>
<p>At the <strong>procedure selection stage</strong>, attorneys comprehensively analyze corporate financial status, rehabilitation potential, and stakeholder interests to propose optimal procedures between corporate rehabilitation and bankruptcy. Rather than judging simply by debt scale, careful review of business sustainability and rehabilitation prospects is necessary.</p>
<p>At the <strong>application preparation and submission stage</strong>, all documents required by courts must be prepared accurately and completely. Particularly, property lists, creditor lists, and rehabilitation plan drafts have decisive impacts on subsequent procedure progress, requiring professional preparation.</p>
<p><strong>During procedure progress</strong>, attorneys handle negotiations and communications with courts, administrators, and creditors. In rehabilitation procedures, creditor persuasion work for rehabilitation plan preparation and approval is important, and in bankruptcy procedures, smooth procedure progress through cooperation with bankruptcy trustees is necessary.</p>
<h2 id="section10">10. Key Summary</h2>
<p>Corporate rehabilitation and bankruptcy are legal solutions available to companies facing business difficulties, each having different purposes and characteristics. Corporate rehabilitation aims for corporate survival and recovery, while bankruptcy aims for creditor protection through corporate liquidation.</p>
<p>Which procedure to choose should be determined by comprehensively considering corporate rehabilitation potential, financial status, and business prospects. If rehabilitation potential exists, recovery can be pursued while continuing business through corporate rehabilitation procedures, and if rehabilitation is difficult, arrangement through bankruptcy procedures is preferable.</p>
<p>Companies in the Incheon Songdo region of South Korea have characteristics of international business and high-tech industries, requiring specialized approaches considering these factors. Particularly, factors such as foreign currency debt, international contracts, and special assets can affect procedure progress, making sufficient review of these important.</p>
<p>Corporate rehabilitation and bankruptcy procedures are not simple legal procedures but important decisions involving corporate futures and stakeholder interests. Therefore, receiving professional legal consultation to select optimal solutions and proceed with procedures is necessary.</p>
<p>Atlas Legal provides professional and practical legal services in corporate rehabilitation and bankruptcy fields based on 20 years of accumulated corporate legal expertise and practical experience. We will contribute to the normalization of companies facing business difficulties by utilizing know-how accumulated through various corporate legal experiences including corporate consultation, corporate disputes, and corporate criminal cases.</p>
<div class="author-box">
<img decoding="async" class="author-avatar" src="https://atlaw.kr/wp-content/uploads/2022/12/김태진-1.png" alt="Taejin Kim, Managing Partner — Atlas Legal"></p>
<div class="author-text">
<div class="author-section-label">About the Author</div>
<div class="author-name">Taejin Kim | Managing Partner</div>
<div class="author-detail">Corporate Counseling, Corporate Disputes, White-Collar Crime</div>
<div class="author-detail">Former Public Prosecutor | Judicial Research and Training Institute, 33rd Class</div>
<div class="author-detail">Korea University LL.B. &amp; LL.M. (Criminal Law), University of California, Davis LL.M.</div>
<div class="author-detail">Atlas Legal | Incheon Songdo, South Korea</div>
<p><a class="author-link" href="https://atlaw.kr" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Visit Atlas Legal Homepage →</a>
</div>
</div>
</div>
<p>게시물 <a href="https://atlaw.kr/en-blog/corporate-rehabilitation-and-bankruptcy-attorney-incheon-songdo-south-korea-legal-services/">Corporate Rehabilitation and Bankruptcy Attorney &#8211; Incheon Songdo, South Korea Legal Services</a>이 <a href="https://atlaw.kr/en-blog">Atlas Legal Blog</a>에 처음 등장했습니다.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Corporate Response Guide to Content-Certified Mail: Strategic Approach and Key Considerations</title>
		<link>https://atlaw.kr/en-blog/corporate-response-guide-to-content-certified-mail-strategic-approach-and-key-considerations/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[법무법인 아틀라스]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 20 Jul 2025 05:16:45 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Civil/Administrative]]></category>
		<category><![CDATA[Corporate Counseling]]></category>
		<category><![CDATA[Corporate/International]]></category>
		<category><![CDATA[Management Disputes]]></category>
		<category><![CDATA[content certified mail]]></category>
		<category><![CDATA[corporate disputes]]></category>
		<category><![CDATA[legal practice]]></category>
		<category><![CDATA[litigation preparation]]></category>
		<category><![CDATA[response drafting]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://atlaw.kr/en-blog/?p=196</guid>

					<description><![CDATA[<p>Strategic response guide for companies receiving content-certified mail. Legal foundations, drafting strategies, intimidation prevention, and practical cases. Essential information for litigation preparation.</p>
<p>게시물 <a href="https://atlaw.kr/en-blog/corporate-response-guide-to-content-certified-mail-strategic-approach-and-key-considerations/">Corporate Response Guide to Content-Certified Mail: Strategic Approach and Key Considerations</a>이 <a href="https://atlaw.kr/en-blog">Atlas Legal Blog</a>에 처음 등장했습니다.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><!--  -->


<!--  --><br />
<!-- ATLAS_SEO_BLOCK_START --><br />
<script type="application/ld+json">{"@context":"https://schema.org","@type":"Article","@id":"https://atlaw.kr/en-blog/corporate-response-guide-to-content-certified-mail-strategic-approach-and-key-considerations#article","headline":"Corporate Response Guide to Content-Certified Mail: Strategic Approach and Key Considerations","description":"Corporate response guide to Korean content-certified mail (내용증명).","inLanguage":"en","datePublished":"2025-07-20","dateModified":"2026-05-03","author":{"@type":"Person","@id":"https://atlaw.kr/taejin-kim/#person","name":"김태진","alternateName":"Taejin Kim","jobTitle":"대표변호사 (Managing Partner)","worksFor":{"@id":"https://atlaw.kr/#legalservice"}},"publisher":{"@type":"LegalService","@id":"https://atlaw.kr/#legalservice","name":"법무법인 아틀라스","url":"https://atlaw.kr"},"mainEntityOfPage":{"@type":"WebPage","@id":"https://atlaw.kr/en-blog/corporate-response-guide-to-content-certified-mail-strategic-approach-and-key-considerations#webpage"},"about":["Korean content-certified mail (내용증명)","Strategic response","Korean civil dispute escalation","Korean creditor demand"]}</script><br />
<script type="application/ld+json">{"@context":"https://schema.org","@type":"FAQPage","@id":"https://atlaw.kr/en-blog/corporate-response-guide-to-content-certified-mail-strategic-approach-and-key-considerations#faqpage","inLanguage":"en","mainEntity":[{"@type":"Question","name":"Where is Atlas Legal located?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Atlas Legal is located at B-2901, Centroad, 323 Incheontower-daero, Yeonsu-gu, Incheon (Songdo International Business District, IFEZ). Postal code 22007."}},{"@type":"Question","name":"What languages does Atlas Legal serve clients in?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Atlas Legal serves clients in Korean and English. We routinely advise foreign-invested companies based in Songdo, Cheongna, and Yeongjong International Cities (IFEZ)."}},{"@type":"Question","name":"What practice areas does Atlas Legal cover?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Atlas Legal advises on Korean corporate law, shareholder and director disputes, international contracts under Korean law, corporate rehabilitation and bankruptcy under the Korean Debtor Rehabilitation and Bankruptcy Act, criminal defense for corporate matters, and trade secret protection."}},{"@type":"Question","name":"How can a foreign-invested company in Songdo IFEZ contact Atlas Legal?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Foreign-invested companies in Songdo, Cheongna, or Yeongjong International Cities can contact Atlas Legal at +82-32-864-8300 or info@atlaw.kr. Office hours are Monday to Friday, 09:00–18:00 KST."}}]}</script><br />
<script type="application/ld+json">{"@context":"https://schema.org","@type":["LegalService","LocalBusiness"],"@id":"https://atlaw.kr/#legalservice","name":"법무법인 아틀라스","alternateName":["Atlas Legal","법무법인 아틀라스(구 케이앤피)"],"url":"https://atlaw.kr/","telephone":"+82-32-864-8300","email":"info@atlaw.kr","priceRange":"₩₩₩","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"인천타워대로 323, B동 2901호 (송도동, 센트로드)","addressLocality":"인천광역시 연수구","addressRegion":"인천광역시","postalCode":"22007","addressCountry":"KR"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":37.399438,"longitude":126.629812},"openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday"],"opens":"09:00","closes":"18:00"}],"areaServed":[{"@type":"Place","name":"대한민국"},{"@type":"Place","name":"인천광역시"},{"@type":"Place","name":"서울특별시"},{"@type":"Place","name":"경기도"},{"@type":"Place","name":"송도국제업무지구"},{"@type":"Place","name":"청라국제도시"},{"@type":"Place","name":"영종국제도시"}]}</script><br />
<!-- ATLAS_SEO_BLOCK_END --></p>
<style>@import url('https://cdn.jsdelivr.net/gh/orioncactus/pretendard@v1.3.9/dist/web/static/pretendard.css'); /* ── Kadence 테마 컨텐츠 폭 override ── */ :root { --global-content-narrow-width: 1290px !important; } .entry-content-wrap { max-width: 1290px !important; } *, *::before, *::after { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; } :root { --navy: #0a2540; --navy2: #1a3353; --wine: #722f37; --text: #1a1f36; --muted: #697386; --rule: #e3e8ee; } body { font-family: 'Pretendard', -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Apple SD Gothic Neo', sans-serif; background: #fff; color: var(--text); font-size: 18px; line-height: 1.82; -webkit-font-smoothing: antialiased; } /* ── 히어로 ── */ .hero { max-width: 1000px; margin: 0 auto; padding: 72px 48px 48px; text-align: center; } .category-tag { font-size: 11px; font-weight: 700; letter-spacing: 1.5px; text-transform: uppercase; color: var(--wine); display: block; margin-bottom: 20px; } .hero h1 { font-size: 44px; font-weight: 700; line-height: 1.22; color: var(--navy); margin-bottom: 28px; word-break: keep-all; } .hero-title { font-size: 44px; font-weight: 700; line-height: 1.22; color: var(--navy); margin-bottom: 28px; word-break: keep-all; } .hero-meta { display: flex; align-items: center; justify-content: center; gap: 12px; padding-bottom: 40px; border-bottom: 1px solid var(--rule); } .hero-info { font-size: 13.5px; color: var(--text); line-height: 1.4; } .hero-info strong { color: var(--text); font-weight: 500; } /* ── 본문 ── */ .content { max-width: 1000px; margin: 0 auto; padding: 52px 48px 100px; } /* 목차 */ .toc-nav { margin-bottom: 60px; border: 1px solid #d0d5dd; border-radius: 6px; padding: 28px 32px; } .toc-label { font-size: 20px; font-weight: 700; letter-spacing: 0; text-transform: none; color: var(--navy); margin-bottom: 14px; } .toc-nav ol { list-style: none; padding-left: 0; } .toc-nav ol li { display: flex; gap: 14px; align-items: baseline; padding: 6px 0; font-size: 17px; } .toc-nav ol li::before { content: none; } .toc-nav ol li a { color: var(--text); text-decoration: none; font-weight: 400; } .toc-nav ol li a:hover { color: var(--wine); } /* 리드·요약·컨텍스트 텍스트 — 배경·선 없음 */ .lead-text { font-size: 20px; font-weight: 400; color: var(--text); line-height: 1.8; margin-bottom: 24px; } .summary-text { font-size: 18px; color: var(--text); line-height: 1.8; margin-bottom: 20px; } .context-text { font-size: 17px; color: var(--text); line-height: 1.8; margin-bottom: 52px; } /* ── 제목 ── */ h2 { font-size: 30px; font-weight: 700; color: var(--wine); margin: 68px 0 16px; word-break: keep-all; } h3 { font-size: 17px; font-weight: 700; color: var(--wine); margin: 38px 0 10px; } p { font-size: 18px; color: var(--text); line-height: 1.82; margin-bottom: 18px; } /* 이미지 — 본문 폭보다 좁은 사진도 가운데로 (테마가 img{display:block} 이라 text-align:center 로는 안 됨). author-avatar·asg-step-img 는 별도 배치라 제외 */ .content img:not(.author-avatar):not(.asg-step-img) { display: block; max-width: 100%; height: auto; margin-left: auto; margin-right: auto; } /* 표 */ table { width: 100%; border-collapse: collapse; margin: 24px 0; font-size: 14px; } thead tr { background: #fff; } th { color: var(--navy); font-weight: 600; padding: 11px 16px; text-align: left; font-size: 16px; border-bottom: 2px solid var(--navy); } td { padding: 12px 16px; border-bottom: 1px solid var(--rule); color: var(--text); font-size: 16px; } tbody tr:hover { background: #f6f9fc; } /* 불릿 리스트 */ ul, ol:not(.toc-nav ol) { padding-left: 20px; margin-bottom: 16px; } li { font-size: 18px; line-height: 1.78; margin-bottom: 6px; color: var(--text); } /* 계산 공식 — 유일한 색상 블록 */ .formula { display: flex; align-items: center; gap: 8px; background: #f6f9fc; border: 1px solid var(--rule); border-radius: 8px; padding: 28px 24px; margin: 32px 0; flex-wrap: wrap; justify-content: center; } .f-item { text-align: center; padding: 12px 18px; background: #fff; border: 1px solid var(--rule); border-radius: 5px; } .f-result { background: #fff; border: 2px solid var(--navy); } .f-num { font-size: 22px; font-weight: 700; color: var(--navy); line-height: 1.2; } .f-result .f-num { color: var(--wine); } .f-label { font-size: 11px; color: var(--text); margin-top: 4px; } .f-op { font-size: 20px; color: var(--text); padding: 0 2px; font-weight: 300; } /* FAQ — 선 구분만 */ .faq-item { border-top: 1px solid var(--rule); padding: 22px 0; } .faq-item:last-of-type { border-bottom: 1px solid var(--rule); } .faq-q { font-size: 17px; font-weight: 600; color: var(--navy); margin-bottom: 8px !important; } .faq-item p:not(.faq-q) { font-size: 17px; color: var(--text); margin: 0; line-height: 1.75; } /* 마무리 문장 */ p.closing { font-size: 15.5px; color: var(--text); margin: 40px 0 0; padding-top: 32px; border-top: 1px solid var(--rule); } /* 저자 */ .author-box { display: flex; align-items: center; gap: 14px; padding-top: 40px; margin-top: 40px; border-top: 1px solid var(--rule); } .author-avatar { width: 56px; height: 56px; border-radius: 50%; object-fit: cover; flex-shrink: 0; align-self: flex-start; } .author-text { flex: 1; } .author-name { font-size: 18px; font-weight: 600; color: var(--navy); } .author-meta { font-size: 13px; color: var(--text); margin-top: 2px; } .author-link { display: inline-block; margin-top: 8px; font-size: 15px; font-weight: 600; color: var(--wine); text-decoration: none; } .author-link:hover { text-decoration: underline; } .author-section-label { font-size: 15px; font-weight: 700; letter-spacing: 1px; text-transform: uppercase; color: var(--muted); margin-bottom: 8px; } .author-detail { font-size: 16px; color: var(--text); line-height: 1.7; margin-bottom: 1px; } @media (max-width: 640px) { body { font-size: 15px; } p { font-size: 15px; } li { font-size: 15px; } .hero { padding: 32px 14px 24px; } .hero h1 { font-size: 22px; } .hero-title { font-size: 22px; } .hero-info { font-size: 12px; } .content { padding: 28px 0 60px; } .toc-nav { margin-left: -14px; margin-right: -14px; border-radius: 0; border-left: none; border-right: none; padding: 12px 4px; margin-bottom: 28px; } .toc-label { font-size: 16px; } .toc-nav ol li { font-size: 14px; padding: 3px 0; } h2 { font-size: 20px; margin: 44px 0 10px; } h3 { font-size: 15px; margin: 24px 0 8px; } .lead-text { font-size: 16px; } .summary-text { font-size: 15px; } .context-text { font-size: 14px; } .formula { flex-direction: column; padding: 16px 12px; } .f-num { font-size: 18px; } th { font-size: 13px; padding: 8px 10px; } td { font-size: 13px; padding: 8px 10px; } .faq-q { font-size: 14px; } .faq-item p:not(.faq-q) { font-size: 14px; } .author-box { display: block; overflow: hidden; } .author-avatar { float: left; width: 36px; height: 36px; margin-right: 10px; border-radius: 50%; } .author-section-label { display: inline; font-size: 11px; letter-spacing: 0; margin: 0 3px 0 0; } .author-name { display: inline; font-size: 14px; } .author-detail { clear: both; font-size: 13px; line-height: 1.55; margin-top: 8px; margin-bottom: 1px; } .author-detail ~ .author-detail { clear: none; margin-top: 2px; } .author-link { clear: both; display: block; font-size: 13px; margin-top: 8px; } p.closing { font-size: 14px; } }</style>
<style>/* ATLAS legacy-content classes (migrated old format) -- gray boxes on white */ .direct-answer{background:#f5f5f5;border:1px solid var(--rule);border-radius:8px;padding:20px 24px;margin:0 0 24px;font-weight:500;color:var(--text);line-height:1.8;} .story-hook{background:#f5f5f5;border:1px solid var(--rule);border-radius:8px;padding:18px 22px;margin:0 0 22px;} .story-hook p{font-size:17px;color:var(--text);line-height:1.75;margin:0;} .story-detail{background:#f5f5f5;border:1px solid var(--rule);border-radius:8px;padding:22px 24px;margin:24px 0;} .story-detail h3{margin-top:0;} .statute-box{background:#f5f5f5;border:1px solid var(--rule);border-radius:8px;padding:18px 22px;margin:18px 0 22px;font-size:16px;line-height:1.7;} .statute-box .statute-title{font-weight:700;color:var(--navy);font-size:16px;margin-bottom:8px;display:block;} .statute-box .statute-text{color:var(--text);font-size:16px;margin:0;line-height:1.7;white-space:pre-line;} .statute-box .statute-text + .statute-title{margin-top:12px;} .statute-box .statute-source-title{font-weight:700;color:var(--muted);font-size:14px;margin-top:14px;margin-bottom:4px;display:block;} .statute-box .statute-source-text{color:var(--muted);font-size:14px;margin:0;line-height:1.5;font-style:italic;} .disclaimer{font-size:15px;color:var(--muted);font-style:italic;margin-bottom:15px;} figure{margin:24px 0;}figure img{max-width:100%;height:auto;border-radius:8px;} figcaption{font-size:13.5px;color:var(--muted);text-align:center;margin-top:8px;} @media (max-width:640px){.story-hook p,.statute-box{font-size:14px;}}</style>
<div class="content">
<div class="hero">
<div class="hero-title">Corporate Response Guide to Content-Certified Mail: Strategic Approach and Key Considerations</div>
<div class="hero-meta">
<div class="hero-info">
      <strong>Taejin Kim</strong> · Managing Partner, Atlas Legal
    </div>
</div>
</div>
<div class="toc-nav">
<p class="toc-label">Contents</p>
<ol>
<li><a href="#section1">1. Necessity and Importance of Content-Certified Mail Response</a></li>
<li><a href="#section2">2. Legal Foundation and Effect of Content-Certified Mail Response</a></li>
<li><a href="#section3">3. Pre-drafting Review Requirements for Response Letters</a></li>
<li><a href="#section4">4. Core Strategies for Response Letter Drafting</a></li>
<li><a href="#section5">5. Response Letter Delivery Methods and Timing</a></li>
<li><a href="#section6">6. Precautions to Avoid Intimidation Charges</a></li>
<li><a href="#section7">7. Real Cases of Content-Certified Mail Response</a></li>
<li><a href="#section8">8. Conclusion</a></li>
</ol></div>
<h2 id="section1">1. Necessity and Importance of Content-Certified Mail Response</h2>
<p>A response letter to content-certified mail serves dual purposes: peaceful dispute resolution and future litigation preparation. When companies receive content-certified mail, drafting a response goes beyond simple rebuttal to creating a core strategic document that will form the foundation for future legal proceedings.</p>
<p>There are several reasons why responding to content-certified mail is necessary. First, it represents the final opportunity for peaceful dispute resolution. While content-certified mail itself has no legal enforcement power, failing to respond may lead the other party to misinterpret this as acknowledgment of their claims, which could be used disadvantageously in court later.</p>
<p>Second, it constitutes the stage for forming key evidence that will be used in future litigation. Content-certified mail response letters become evidence documents that directly influence fact-finding and liability ratio determination in court. When a business relationship suddenly results in content-certified mail being sent, it should be interpreted as a signal that some form of legal action is being considered.</p>
<p>Particularly considering the practical reality that content-certified mail is often sent with legal expert assistance for building justification for advantageous positioning in future trials, response letters also require the same level of professional approach. In actual litigation proceedings, courts determine the core issues of disputes and each party&#8217;s true intentions through the content-certified mail and response letters exchanged between parties.</p>
<h2 id="section2">2. Legal Foundation and Effect of Content-Certified Mail Response</h2>
<p>While there are no specific legal provisions regarding content-certified mail responses, the regulations related to declarations of intention under the Civil Act apply. According to Article 111 of the Civil Act, declarations of intention take effect when they reach the other party, and this principle also applies to content-certified mail responses.</p>
<p>Article 25 of the Enforcement Rules of the Postal Act provides regulations on content-certified mail, defining it as &#8220;a special handling system where the post office certifies the fact that the sender sent a document with certain contents to the recipient at a certain time, on the premise of registered handling through post office counters or information networks.&#8221; The same article also includes a definition of delivery certification. Delivery certification is a special handling system that certifies the delivery date and recipient at the delivery post office and notifies the sender, on the premise of registered handling.</p>
<p>Generally, when sending content-certified mail, the content-certified mail is sent as registered mail, which enables proving &#8220;what content was sent&#8221; and &#8220;when that mail was delivered.&#8221;</p>
<h3>Legal Effects of Content-Certified Mail Response</h3>
<p>Content-certified mail responses have the following legal effects. First, evidentiary effect. As documents prepared by parties under the Civil Procedure Act, they are recognized as having strong probative value. Second, effect as declarations of intention. According to Article 111 of the Civil Act, legal effects occur from the time they reach the other party.</p>
<p>Third, statute of limitations interruption effect. Article 174 of the Civil Act states that if judicial claims are made within 6 months after demand, there is an effect of statute of limitations interruption. Therefore, sending content-certified mail also has meaning as an effect of statute of limitations interruption.</p>
<h2 id="section3">3. Pre-drafting Review Requirements for Response Letters</h2>
<p>When preparing a content-certified mail response, the most important thing is to thoroughly understand the evidence relationships. Since the factual relationships and claims mentioned in response letters are difficult to modify in future litigation, accurate and complete evidence review is essential from the initial response stage.</p>
<h3>Clear Establishment of Our Position</h3>
<p>The most crucial aspect of content-certified mail response is clearly and consistently expressing our position. This goes beyond simply refuting the other party&#8217;s claims to building core logic that will serve as the foundation for all future legal procedures.</p>
<p>Key principles for position establishment are as follows. Separation of factual relationships and legal interpretation is important. Objective facts should be acknowledged while legal responsibility or interpretation should be addressed separately. Utilize conditional acknowledgment methods such as &#8220;While we acknowledge the ○○ fact you claim, this does not imply our company&#8217;s legal responsibility.&#8221;</p>
<p>A consistent logical framework is also essential. The logic and grounds presented in response letters must be consistently maintained throughout all future procedures. Reversing or changing positions presented in initial responses can deal fatal damage to credibility.</p>
<h3>Understanding Evidence Relationships: Difficult to Change in Litigation</h3>
<p>Once content-certified mail is sent, it becomes difficult to change in litigation. Therefore, before sending content-certified mail, evidence relationships must be thoroughly reviewed in advance to claim accurate facts.</p>
<p>The evidence collection and review checklist is as follows. For contract-related documents, collect all written documents including original contracts, amended contracts, supplementary agreements, and confirmation letters, organizing them chronologically. Particularly identify parts open to interpretation by clause in advance.</p>
<p>Communication records are also important. Check all communication processes between parties including emails, text messages, KakaoTalk, phone call recordings, and meeting minutes. Record dates and times accurately and understand context.</p>
<p>For performance evidence, collect all objective evidence related to contract performance such as payment details, goods delivery certificates, service provision confirmations, and inspection completion certificates. For third-party testimony, secure statements in advance from personnel who may be difficult to obtain testimony from later due to personnel changes or resignations.</p>
<h2 id="section4">4. Core Strategies for Response Letter Drafting</h2>
<h3>Securing Legal Grounds and Logical Construction</h3>
<p>Response letters should be systematic claims based on legal logic rather than simple rebuttals. Logical consistency must be secured through comprehensive review of relevant laws, precedents, and contract provisions.</p>
<h3>Excluding Emotional Expressions and Objective Description</h3>
<p>Check that emotional language or emotional flow has not been included. Additionally, it should be written to be easily readable. Many people think that because content-certified mail is a serious document, difficult terminology must be used. Write simply and reread once more, correcting awkward sentences.</p>
<p>Avoid emotional expressions such as &#8220;there is no fault at all&#8221; or &#8220;this is an absurd claim,&#8221; and use objective and professional expressions such as &#8220;we have faithfully fulfilled our obligations according to relevant laws&#8221; or &#8220;when comprehensively considering objective factual relationships, it is judged as follows.&#8221;</p>
<h3>Specific Refutation of Opposing Claims</h3>
<p>Rather than simply denying the other party&#8217;s claims, specific and logical refutation must be presented based on factual relationships. Clearly present our position and grounds for each issue.</p>
<p>Expressing positions on future procedures is also important. Express clear positions on future procedures such as whether there is willingness to negotiate for dispute resolution, under what conditions agreement is possible, and whether preparation for legal procedures is ready.</p>
<p>Through clarification of deadlines and conditions, specifically present response deadlines, possibility of additional material submission, and negotiation schedules to enhance the other party&#8217;s predictability and prevent unnecessary expansion of disputes.</p>
<h2 id="section5">5. Response Letter Delivery Methods and Timing</h2>
<h3>Strategic Selection of Delivery Methods</h3>
<p>Selecting response methods should be a strategic decision considering the importance of the case and future developments. For important disputes or high-value cases, it is advisable to respond via content-certified mail to secure the strongest evidence power. Simple cases may be sufficient with regular mail, but there is a risk of the other party denying receipt.</p>
<h3>Delivery Timing and Deadline Management</h3>
<p>Response letters should be sent within a short time after receiving content-certified mail. This is because there is a possibility of quickly concluding the situation. Generally, there is a high possibility of filing lawsuits or payment orders after sending content-certified mail, so quick feedback can also prepare for future situations quickly.</p>
<p>While deadlines specified by the other party have no legal binding force, it is practically recommended to respond within 7-14 days after receipt. When deadline extension is necessary, it is effective to show sincerity by prior notification via phone or written communication.</p>
<p>Therefore, if there is insufficient time to respond, it is advisable to first call the phone number listed in the content-certified mail to explain the situation (need time to review, need to compile materials, will consult with a lawyer and respond), receive additional time, then prepare and respond.</p>
<h3>Post-delivery Management</h3>
<p>After sending response letters, systematic follow-up management is necessary including delivery confirmation, monitoring the other party&#8217;s reaction, and preparing additional responses. Mail sent via content-certified mail is stored at the post office for 3 years, and within this period, one can request viewing of stored copies by proving identity with special mail receipt certificates and resident registration cards at the relevant post office, and can also request copies when necessary.</p>
<h2 id="section6">6. Precautions to Avoid Intimidation Charges</h2>
<p>The most important precaution when drafting content-certified mail response letters is ensuring they are not perceived as intimidation. Intimidation crimes are &#8220;crimes that impair freedom of intention formation by notifying harm that can cause fear in people,&#8221; which can be sufficiently problematic in content-certified mail response letters as well.</p>
<h3>Standards and Cases for Intimidation Recognition</h3>
<p>For intimidation crimes to be established, harm that can cause fear in the other party must be notified, and simple warnings do not constitute intimidation crimes. However, since the boundary line is very subtle, special caution is needed. When intimidation is established, judgment is made by comprehensively considering various circumstances including the content of notified harm, the actor&#8217;s disposition, surrounding circumstances, and the relationship between the actor and the other party.</p>
<h3>Expressions to Avoid</h3>
<p>The following expressions risk being recognized as intimidation and should be avoided.</p>
<p>Expressions such as &#8220;won&#8217;t let this slide,&#8221; &#8220;will remember this clearly,&#8221; &#8220;will bury you socially,&#8221; &#8220;will prevent you from establishing yourself in the industry,&#8221; &#8220;your family will find out,&#8221; &#8220;will notify your workplace,&#8221; &#8220;will make you pay the price,&#8221; &#8220;will make you regret this,&#8221; or excessive legal action warnings (e.g., &#8220;criminal charges along with damage compensation claims&#8221;) may be recognized as intimidation.</p>
<h3>Recommended Expression Methods</h3>
<p>Instead, using the following expressions is safe.</p>
<p>Recommended expressions include &#8220;we may exercise legitimate rights according to relevant laws,&#8221; &#8220;we will pursue legal remedies through appropriate procedures when necessary,&#8221; &#8220;we inform you that we retain civil damage compensation claims,&#8221; and &#8220;we will consult with legal experts to review appropriate measures.&#8221;</p>
<h2 id="section7">7. Real Cases of Content-Certified Mail Response</h2>
<p>Recently, we handled response work for content-certified mail sent by a client&#8217;s counterpart. The client is a domestic equipment supplier, and the counterpart company is an overseas distributor that exclusively supplies the client&#8217;s equipment.</p>
<p>The counterpart company was in arrears on equipment payments to the client. The counterpart company made the following claims. First, the distributor contract with the client was unfairly written to be unilaterally favorable to the client; second, the equipment payment schedule that the distributor pays to the client was also excessively favorable to the client; third, the client failed to perform support services for the distributor listed in the distributor contract, causing significant damage to the distributor; and fourth, the client interfered with distributor operations and showed high-handed attitudes toward the distributor, engaging in so-called abuse of power.</p>
<h3>Response Process</h3>
<p>In response, we worked with the client as follows. We thoroughly reviewed the distributor contract and analyzed emails and messenger chat contents exchanged between the client and counterpart. We also analyzed the client&#8217;s position regarding payment schedules with the distributor and analyzed whether the client fulfilled its obligations as an equipment supplier and whether the counterpart fulfilled its role as a distributor.</p>
<p>Based on this analysis, we sent a response content-certified mail pointing out that the content in the counterpart&#8217;s content-certified mail was incorrect, that the counterpart violated obligations under the distributor contract, that distributor obligation violations could constitute grounds for distributor contract termination, and that if the distributor does not remedy obligation violations, the distributor contract could be terminated by the client.</p>
<h3>International Content-Certified Mail Work Experience</h3>
<p>We handle content-certified mail sending or response content-certified mail sending work for corporate clients. The targets include not only domestic companies but also overseas companies or counterparts. We have performed various tasks including expressing client positions and urging obligation fulfillment to counterparts in various overseas countries including Italy, Australia, Hong Kong, the United States, and Malaysia through international mail or email.</p>
<p>We also perform mail sending work through foreign law firms in collaboration with overseas law firms. We also handle work where mail written in Korea is restructured to comply with foreign law and sent to local companies through overseas law firms.</p>
<h2 id="section8">8. Conclusion</h2>
<p>Sending content-certified mail or responding to it can not only be a method for early dispute resolution but also has significance as preparatory work for winning litigation when disputes develop into lawsuits. Therefore, the content included in content-certified mail must be accurate content based on evidence, and legal claims must also be legally valid content based on civil or commercial law.</p>
<p>When drafting content-certified mail response letters, comprehensive consideration must be given to clear establishment of our position, thorough understanding of evidence relationships, logical construction based on legal grounds, exclusion of emotional expressions, and avoiding intimidation crime risks. Particularly, keep in mind that facts acknowledged in response letters are difficult to reverse in future litigation.</p>
<p>Strategic selection of delivery methods and timing, and systematic post-delivery management are also important factors. Content-certified mail responses should be approached carefully with the recognition that they are not simple rebuttal documents but core strategic documents that form the foundation for all future legal procedures.</p>
<div class="author-box">
<img decoding="async" class="author-avatar" src="https://atlaw.kr/wp-content/uploads/2022/12/김태진-1.png" alt="Taejin Kim, Managing Partner — Atlas Legal"></p>
<div class="author-text">
<div class="author-section-label">About the Author</div>
<div class="author-name">Taejin Kim | Managing Partner</div>
<div class="author-detail">Corporate Counseling, Corporate Disputes, White-Collar Crime</div>
<div class="author-detail">Former Public Prosecutor | Judicial Research and Training Institute, 33rd Class</div>
<div class="author-detail">Korea University LL.B. &amp; LL.M. (Criminal Law), University of California, Davis LL.M.</div>
<div class="author-detail">Atlas Legal | Incheon Songdo, South Korea</div>
<p><a class="author-link" href="https://atlaw.kr" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Visit Atlas Legal Homepage →</a>
</div>
</div>
</div>
<p>게시물 <a href="https://atlaw.kr/en-blog/corporate-response-guide-to-content-certified-mail-strategic-approach-and-key-considerations/">Corporate Response Guide to Content-Certified Mail: Strategic Approach and Key Considerations</a>이 <a href="https://atlaw.kr/en-blog">Atlas Legal Blog</a>에 처음 등장했습니다.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Voting Rights Restriction for Specially Interested Parties in Director Compensation Limit Approval &#8211; Supreme Court Case Analysis</title>
		<link>https://atlaw.kr/en-blog/voting-rights-restriction-for-specially-interested-parties-in-director-compensation-limit-approval-supreme-court-case-analysis/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[법무법인 아틀라스]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 20 Jul 2025 05:02:09 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Corporate Counseling]]></category>
		<category><![CDATA[Corporate/International]]></category>
		<category><![CDATA[Management Disputes]]></category>
		<category><![CDATA[Commercial Act Article 368]]></category>
		<category><![CDATA[director compensation]]></category>
		<category><![CDATA[shareholder meeting resolution]]></category>
		<category><![CDATA[specially interested parties]]></category>
		<category><![CDATA[voting rights restriction]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://atlaw.kr/en-blog/?p=190</guid>

					<description><![CDATA[<p>Analysis of the Supreme Court ruling recognizing special interests of director-shareholders in director compensation limit approval. Detailed explanation of practical responses for shareholder meetings and application scope of Commercial Act Article 368 voting rights restrictions.</p>
<p>게시물 <a href="https://atlaw.kr/en-blog/voting-rights-restriction-for-specially-interested-parties-in-director-compensation-limit-approval-supreme-court-case-analysis/">Voting Rights Restriction for Specially Interested Parties in Director Compensation Limit Approval &#8211; Supreme Court Case Analysis</a>이 <a href="https://atlaw.kr/en-blog">Atlas Legal Blog</a>에 처음 등장했습니다.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><!--  -->


<!--  --><br />
<!-- ATLAS_SEO_BLOCK_START --><br />
<script type="application/ld+json">{"@context":"https://schema.org","@type":"Article","@id":"https://atlaw.kr/en-blog/voting-rights-restriction-for-specially-interested-parties-in-director-compensation-limit-approval-supreme-court-case-analysis#article","headline":"Voting Rights Restriction for Specially Interested Parties in Director Compensation Limit Approval - Supreme Court Case Analysis","description":"Voting rights restriction for specially interested parties in Korean director compensation decisions.","inLanguage":"en","datePublished":"2025-07-20","dateModified":"2026-05-03","author":{"@type":"Person","@id":"https://atlaw.kr/taejin-kim/#person","name":"김태진","alternateName":"Taejin Kim","jobTitle":"대표변호사 (Managing Partner)","worksFor":{"@id":"https://atlaw.kr/#legalservice"}},"publisher":{"@type":"LegalService","@id":"https://atlaw.kr/#legalservice","name":"법무법인 아틀라스","url":"https://atlaw.kr"},"mainEntityOfPage":{"@type":"WebPage","@id":"https://atlaw.kr/en-blog/voting-rights-restriction-for-specially-interested-parties-in-director-compensation-limit-approval-supreme-court-case-analysis#webpage"},"about":["Korean special interest voting restriction","Korean Commercial Act §368(3)","Director compensation voting","Specially interested parties"]}</script><br />
<script type="application/ld+json">{"@context":"https://schema.org","@type":"FAQPage","@id":"https://atlaw.kr/en-blog/voting-rights-restriction-for-specially-interested-parties-in-director-compensation-limit-approval-supreme-court-case-analysis#faqpage","inLanguage":"ko-KR","mainEntity":[{"@type":"Question","name":"Can a director who is also a shareholder vote on a resolution approving the director compensation limit?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"No. Article 368(3) of the Commercial Act bars a person with a special interest in a resolution from exercising voting rights, and the courts held that a director-shareholder has such an interest in a resolution approving the director compensation limit — even where the resolution fixes only the aggregate ceiling for all directors rather than each director's individual pay."}},{"@type":"Question","name":"What did the courts actually decide in this case?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"A director and major shareholder voted on the “Approval of 2023 Director Compensation Limit” at the regular shareholder meeting of 31 March 2023, and the company's auditor sued to cancel the resolution. Seoul Central District Court (2023Gahap66328, 31 May 2024) and Seoul High Court (2024Na2027590, 2024Na2051821, 22 January 2025) both found the director-shareholder to be a specially interested party. The Supreme Court disposed of the appeal without review, leaving that reasoning intact."}},{"@type":"Question","name":"Why did lower courts previously disagree on this point?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Earlier decisions went both ways. Seoul High Court 2010Na103118 (19 January 2012) reasoned that when a shareholder meeting approves only the upper limit of total director compensation, an individual director's interest cannot be separated from that of the directors as a whole, so voting rights could not be restricted. Other decisions — Seoul High Court 2014Na2035141 (23 April 2015) and Seoul Nambu District Court 2021Gahap101384 (15 October 2021) — recognised a special interest even in limit approval."}},{"@type":"Question","name":"How are the resolution requirements calculated once a specially interested party is excluded?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Article 371(2) provides that shares which cannot be voted under Article 368(3) are excluded from the voting rights of attending shareholders. In the worked example in this article — 10,000 issued shares, a director-shareholder holding 5,000, and 8,000 voting rights present — the courts also excluded those shares from the total issued shares used for the one-fourth requirement, so the threshold fell from 2,500 shares to 1,250 shares. Supreme Court Decision 2016Da222996 (17 August 2016) took the same approach for auditor appointment."}},{"@type":"Question","name":"What should companies change in shareholder meeting practice?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Three things follow from the ruling. Director-shareholders must not vote on director compensation limit agenda items. The meeting notice should state that voting rights of specially interested parties are restricted. And the minutes should record clearly that the specially interested party did not vote."}},{"@type":"Question","name":"What happens in a company with a single shareholder who is also the director?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"This is an unresolved gap. Where the only shareholder is also the director, applying the restriction strictly leaves no one able to fix director compensation at all. The article treats this as a legislative task — an express exception would need to be created by amendment to the Commercial Act."}}]}</script><br />
<script type="application/ld+json">{"@context":"https://schema.org","@type":["LegalService","LocalBusiness"],"@id":"https://atlaw.kr/#legalservice","name":"법무법인 아틀라스","alternateName":["Atlas Legal","법무법인 아틀라스(구 케이앤피)"],"url":"https://atlaw.kr/","telephone":"+82-32-864-8300","email":"info@atlaw.kr","priceRange":"₩₩₩","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"인천타워대로 323, B동 2901호 (송도동, 센트로드)","addressLocality":"인천광역시 연수구","addressRegion":"인천광역시","postalCode":"22007","addressCountry":"KR"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":37.399438,"longitude":126.629812},"openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday"],"opens":"09:00","closes":"18:00"}],"areaServed":[{"@type":"Place","name":"대한민국"},{"@type":"Place","name":"인천광역시"},{"@type":"Place","name":"서울특별시"},{"@type":"Place","name":"경기도"},{"@type":"Place","name":"송도국제업무지구"},{"@type":"Place","name":"청라국제도시"},{"@type":"Place","name":"영종국제도시"}]}</script><br />
<!-- ATLAS_SEO_BLOCK_END --></p>
<style>@import url('https://cdn.jsdelivr.net/gh/orioncactus/pretendard@v1.3.9/dist/web/static/pretendard.css'); /* ── Kadence 테마 컨텐츠 폭 override ── */ :root { --global-content-narrow-width: 1290px !important; } .entry-content-wrap { max-width: 1290px !important; } *, *::before, *::after { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; } :root { --navy: #0a2540; --navy2: #1a3353; --wine: #722f37; --text: #1a1f36; --muted: #697386; --rule: #e3e8ee; } body { font-family: 'Pretendard', -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Apple SD Gothic Neo', sans-serif; background: #fff; color: var(--text); font-size: 18px; line-height: 1.82; -webkit-font-smoothing: antialiased; } /* ── 히어로 ── */ .hero { max-width: 1000px; margin: 0 auto; padding: 72px 48px 48px; text-align: center; } .category-tag { font-size: 11px; font-weight: 700; letter-spacing: 1.5px; text-transform: uppercase; color: var(--wine); display: block; margin-bottom: 20px; } .hero h1 { font-size: 44px; font-weight: 700; line-height: 1.22; color: var(--navy); margin-bottom: 28px; word-break: keep-all; } .hero-title { font-size: 44px; font-weight: 700; line-height: 1.22; color: var(--navy); margin-bottom: 28px; word-break: keep-all; } .hero-meta { display: flex; align-items: center; justify-content: center; gap: 12px; padding-bottom: 40px; border-bottom: 1px solid var(--rule); } .hero-info { font-size: 13.5px; color: var(--text); line-height: 1.4; } .hero-info strong { color: var(--text); font-weight: 500; } /* ── 본문 ── */ .content { max-width: 1000px; margin: 0 auto; padding: 52px 48px 100px; } /* 목차 */ .toc-nav { margin-bottom: 60px; border: 1px solid #d0d5dd; border-radius: 6px; padding: 28px 32px; } .toc-label { font-size: 20px; font-weight: 700; letter-spacing: 0; text-transform: none; color: var(--navy); margin-bottom: 14px; } .toc-nav ol { list-style: none; padding-left: 0; } .toc-nav ol li { display: flex; gap: 14px; align-items: baseline; padding: 6px 0; font-size: 17px; } .toc-nav ol li::before { content: none; } .toc-nav ol li a { color: var(--text); text-decoration: none; font-weight: 400; } .toc-nav ol li a:hover { color: var(--wine); } /* 리드·요약·컨텍스트 텍스트 — 배경·선 없음 */ .lead-text { font-size: 20px; font-weight: 400; color: var(--text); line-height: 1.8; margin-bottom: 24px; } .summary-text { font-size: 18px; color: var(--text); line-height: 1.8; margin-bottom: 20px; } .context-text { font-size: 17px; color: var(--text); line-height: 1.8; margin-bottom: 52px; } /* ── 제목 ── */ h2 { font-size: 30px; font-weight: 700; color: var(--wine); margin: 68px 0 16px; word-break: keep-all; } h3 { font-size: 17px; font-weight: 700; color: var(--wine); margin: 38px 0 10px; } p { font-size: 18px; color: var(--text); line-height: 1.82; margin-bottom: 18px; } /* 이미지 — 본문 폭보다 좁은 사진도 가운데로 (테마가 img{display:block} 이라 text-align:center 로는 안 됨). author-avatar·asg-step-img 는 별도 배치라 제외 */ .content img:not(.author-avatar):not(.asg-step-img) { display: block; max-width: 100%; height: auto; margin-left: auto; margin-right: auto; } /* 표 */ table { width: 100%; border-collapse: collapse; margin: 24px 0; font-size: 14px; } thead tr { background: #fff; } th { color: var(--navy); font-weight: 600; padding: 11px 16px; text-align: left; font-size: 16px; border-bottom: 2px solid var(--navy); } td { padding: 12px 16px; border-bottom: 1px solid var(--rule); color: var(--text); font-size: 16px; } tbody tr:hover { background: #f6f9fc; } /* 불릿 리스트 */ ul, ol:not(.toc-nav ol) { padding-left: 20px; margin-bottom: 16px; } li { font-size: 18px; line-height: 1.78; margin-bottom: 6px; color: var(--text); } /* 계산 공식 — 유일한 색상 블록 */ .formula { display: flex; align-items: center; gap: 8px; background: #f6f9fc; border: 1px solid var(--rule); border-radius: 8px; padding: 28px 24px; margin: 32px 0; flex-wrap: wrap; justify-content: center; } .f-item { text-align: center; padding: 12px 18px; background: #fff; border: 1px solid var(--rule); border-radius: 5px; } .f-result { background: #fff; border: 2px solid var(--navy); } .f-num { font-size: 22px; font-weight: 700; color: var(--navy); line-height: 1.2; } .f-result .f-num { color: var(--wine); } .f-label { font-size: 11px; color: var(--text); margin-top: 4px; } .f-op { font-size: 20px; color: var(--text); padding: 0 2px; font-weight: 300; } /* FAQ — 선 구분만 */ .faq-item { border-top: 1px solid var(--rule); padding: 22px 0; } .faq-item:last-of-type { border-bottom: 1px solid var(--rule); } .faq-q { font-size: 17px; font-weight: 600; color: var(--navy); margin-bottom: 8px !important; } .faq-item p:not(.faq-q) { font-size: 17px; color: var(--text); margin: 0; line-height: 1.75; } /* 마무리 문장 */ p.closing { font-size: 15.5px; color: var(--text); margin: 40px 0 0; padding-top: 32px; border-top: 1px solid var(--rule); } /* 저자 */ .author-box { display: flex; align-items: center; gap: 14px; padding-top: 40px; margin-top: 40px; border-top: 1px solid var(--rule); } .author-avatar { width: 56px; height: 56px; border-radius: 50%; object-fit: cover; flex-shrink: 0; align-self: flex-start; } .author-text { flex: 1; } .author-name { font-size: 18px; font-weight: 600; color: var(--navy); } .author-meta { font-size: 13px; color: var(--text); margin-top: 2px; } .author-link { display: inline-block; margin-top: 8px; font-size: 15px; font-weight: 600; color: var(--wine); text-decoration: none; } .author-link:hover { text-decoration: underline; } .author-section-label { font-size: 15px; font-weight: 700; letter-spacing: 1px; text-transform: uppercase; color: var(--muted); margin-bottom: 8px; } .author-detail { font-size: 16px; color: var(--text); line-height: 1.7; margin-bottom: 1px; } @media (max-width: 640px) { body { font-size: 15px; } p { font-size: 15px; } li { font-size: 15px; } .hero { padding: 32px 14px 24px; } .hero h1 { font-size: 22px; } .hero-title { font-size: 22px; } .hero-info { font-size: 12px; } .content { padding: 28px 0 60px; } .toc-nav { margin-left: -14px; margin-right: -14px; border-radius: 0; border-left: none; border-right: none; padding: 12px 4px; margin-bottom: 28px; } .toc-label { font-size: 16px; } .toc-nav ol li { font-size: 14px; padding: 3px 0; } h2 { font-size: 20px; margin: 44px 0 10px; } h3 { font-size: 15px; margin: 24px 0 8px; } .lead-text { font-size: 16px; } .summary-text { font-size: 15px; } .context-text { font-size: 14px; } .formula { flex-direction: column; padding: 16px 12px; } .f-num { font-size: 18px; } th { font-size: 13px; padding: 8px 10px; } td { font-size: 13px; padding: 8px 10px; } .faq-q { font-size: 14px; } .faq-item p:not(.faq-q) { font-size: 14px; } .author-box { display: block; overflow: hidden; } .author-avatar { float: left; width: 36px; height: 36px; margin-right: 10px; border-radius: 50%; } .author-section-label { display: inline; font-size: 11px; letter-spacing: 0; margin: 0 3px 0 0; } .author-name { display: inline; font-size: 14px; } .author-detail { clear: both; font-size: 13px; line-height: 1.55; margin-top: 8px; margin-bottom: 1px; } .author-detail ~ .author-detail { clear: none; margin-top: 2px; } .author-link { clear: both; display: block; font-size: 13px; margin-top: 8px; } p.closing { font-size: 14px; } }</style>
<style>/* ATLAS legacy-content classes (migrated old format) -- gray boxes on white */ .direct-answer{background:#f5f5f5;border:1px solid var(--rule);border-radius:8px;padding:20px 24px;margin:0 0 24px;font-weight:500;color:var(--text);line-height:1.8;} .story-hook{background:#f5f5f5;border:1px solid var(--rule);border-radius:8px;padding:18px 22px;margin:0 0 22px;} .story-hook p{font-size:17px;color:var(--text);line-height:1.75;margin:0;} .story-detail{background:#f5f5f5;border:1px solid var(--rule);border-radius:8px;padding:22px 24px;margin:24px 0;} .story-detail h3{margin-top:0;} .statute-box{background:#f5f5f5;border:1px solid var(--rule);border-radius:8px;padding:18px 22px;margin:18px 0 22px;font-size:16px;line-height:1.7;} .statute-box .statute-title{font-weight:700;color:var(--navy);font-size:16px;margin-bottom:8px;display:block;} .statute-box .statute-text{color:var(--text);font-size:16px;margin:0;line-height:1.7;white-space:pre-line;} .statute-box .statute-text + .statute-title{margin-top:12px;} .statute-box .statute-source-title{font-weight:700;color:var(--muted);font-size:14px;margin-top:14px;margin-bottom:4px;display:block;} .statute-box .statute-source-text{color:var(--muted);font-size:14px;margin:0;line-height:1.5;font-style:italic;} .disclaimer{font-size:15px;color:var(--muted);font-style:italic;margin-bottom:15px;} figure{margin:24px 0;}figure img{max-width:100%;height:auto;border-radius:8px;} figcaption{font-size:13.5px;color:var(--muted);text-align:center;margin-top:8px;} @media (max-width:640px){.story-hook p,.statute-box{font-size:14px;}}</style>
<div class="content">
<div class="hero">
<div class="hero-title">Voting Rights Restriction for Specially Interested Parties in Director Compensation Limit Approval &#8211; Supreme Court Case Analysis</div>
<div class="hero-meta">
<div class="hero-info">
      <strong>Taejin Kim</strong> · Managing Partner, Atlas Legal
    </div>
</div>
</div>
<div class="toc-nav">
<p class="toc-label">Contents</p>
<ol>
<li><a href="#section1">1. Concept of Director Compensation Limit Approval and Special Interest</a></li>
<li><a href="#section2">2. Legal Basis and Meaning of Commercial Act Article 368(3)</a></li>
<li><a href="#section3">3. Facts and Issues of the Supreme Court Decision</a></li>
<li><a href="#section4">4. Lower Court and Supreme Court Rulings</a></li>
<li><a href="#section5">5. Significance of the Ruling and Impact on Practice</a></li>
<li><a href="#section6">6. Changes in Calculation Method for Shareholder Meeting Resolution Requirements</a></li>
<li><a href="#section7">7. Future Commercial Act Amendments and Legislative Tasks</a></li>
<li><a href="#section8">8. Conclusion and Practical Response Measures</a></li>
<li><a href="#sec-faq">Frequently asked questions</a></li>
</ol>
</div>
<p>        <main class="article-content"></p>
<section id="section1">
<h2>1. Concept of Director Compensation Limit Approval and Special Interest</h2>
<p>When a director of a corporation is simultaneously a shareholder, can they exercise voting rights in shareholder meeting resolutions related to their own compensation? This has been a contentious issue in corporate legal practice for a long time.</p>
<p>Article 368(3) of the Commercial Act stipulates that &#8220;a person who has a special interest in the resolution of the meeting shall not exercise voting rights.&#8221; Here, &#8216;special interest&#8217; refers to personal and direct interests that are distinct from those of general shareholders.</p>
<p>Korean corporations have traditionally adopted a practice of not directly determining specific compensation for individual directors at shareholder meetings, but rather approving only director compensation limits and then having the board of directors decide individual compensation within that range. Due to this practical convention, the legal determination of whether director compensation limit approval constitutes personal interest was not clear.</p>
</section>
<section id="section2">
<h2>2. Legal Basis and Meaning of Commercial Act Article 368(3)</h2>
<p>The provision restricting voting rights of specially interested parties under Article 368(3) of the Commercial Act is a system designed to ensure fairness in shareholder meeting resolutions. The relevant provisions are as follows:</p>
<p><strong>Commercial Act Article 368(3)</strong>: &#8220;A person who has a special interest in the resolution of the meeting shall not exercise voting rights&#8221;</p>
<p><strong>Commercial Act Article 371(2)</strong>: &#8220;For resolutions of the meeting, the number of voting rights of shares that cannot be exercised under Article 368(3) shall not be included in the number of voting rights of attending shareholders&#8221;</p>
<p><strong>Commercial Act Article 388</strong>: &#8220;When director compensation is not specified in the articles of incorporation, it shall be determined by resolution of the shareholder meeting&#8221;</p>
<p>The criteria for determining specially interested parties have been established through Supreme Court precedents. The Supreme Court interprets &#8220;persons with special interests&#8221; as &#8220;cases where they have personal interests apart from their position as shareholders&#8221; (Supreme Court Decision 2007Da40000, decided September 6, 2007).</p>
</section>
<section id="section3">
<h2>3. Facts and Issues of the Supreme Court Decision</h2>
<p>The facts of the case recently decided by the Supreme Court are as follows:</p>
<p>Person A, who is both a director and major shareholder of a corporation, exercised voting rights on &#8220;Approval of 2023 Director Compensation Limit&#8221; at the regular shareholder meeting held on March 31, 2023, and the agenda was approved. In response, the company&#8217;s auditor filed a lawsuit to cancel the shareholder meeting resolution on May 30, 2023, based on Article 368(3) of the Commercial Act.</p>
<p>The core issue was whether a director-shareholder constitutes a specially interested party in shareholder meeting resolutions determining the compensation limit for all directors including themselves. Particularly, the key point of contention was whether special interest is recognized even when determining the compensation limit for all directors rather than specific compensation for individual directors.</p>
</section>
<section id="section4">
<h2>4. Lower Court and Supreme Court Rulings</h2>
<h3>Lower Court Rulings</h3>
<p>Seoul Central District Court and Seoul High Court determined that director-shareholders are specially interested parties.</p>
<p>Seoul Central District Court (Decision 2023Gahap66328, decided May 31, 2024) and Seoul High Court (Decisions 2024Na2027590, 2024Na2051821, decided January 22, 2025) ruled as follows:</p>
<p>&#8220;The director compensation limit determined at the shareholder meeting inevitably has a significant impact on determining specific compensation amounts for individual directors in the future. Since the compensation of director-shareholders is closely related to the personal interests of the shareholders rather than interests related to corporate control, such shareholders should be judged as specially interested parties under Article 368(3) of the Commercial Act.&#8221;</p>
<h3>Supreme Court&#8217;s Final Ruling</h3>
<p>The Supreme Court concluded the case with dismissal without review, considering the lower court&#8217;s judgment to be appropriate. This established the legal principle that director-shareholders are restricted from exercising voting rights in shareholder meetings determining their compensation limits, and that shareholder meeting resolutions are illegal if this restriction is violated.</p>
</section>
<section id="section5">
<h2>5. Significance of the Ruling and Impact on Practice</h2>
<h3>Precedential Significance</h3>
<p>This ruling represents the Supreme Court&#8217;s first clear judgment on whether director-shareholders have special interests in director compensation limit approval resolutions. Previously, lower court decisions had been inconsistent.</p>
<p><strong>Previous precedents denying special interest</strong>: Seoul High Court Decision 2010Na103118 (decided January 19, 2012) ruled that &#8220;when approving the upper limit of total director compensation at a shareholder meeting, it is impossible to separate individual directors&#8217; interests from the interests of all directors, so voting rights cannot be restricted on the grounds of being specially interested parties.&#8221;</p>
<p><strong>Previous precedents recognizing special interest</strong>: Seoul High Court Decision 2014Na2035141 (decided April 23, 2015), Seoul Nambu District Court Decision 2021Gahap101384 (decided October 15, 2021), and others determined that special interest is recognized even in director compensation limit approval.</p>
<h3>Impact on Practice</h3>
<p>Due to this ruling, the following matters must be considered in future shareholder meeting practice:</p>
<ol>
<li><strong>Restriction of voting rights for director-shareholders</strong>: Director-shareholders cannot exercise voting rights on director compensation limit approval agenda items.</li>
<li><strong>Specification in shareholder meeting notices</strong>: The fact of voting rights restriction for specially interested parties must be specified in meeting notices.</li>
<li><strong>Caution in minute preparation</strong>: The fact that specially interested parties did not exercise voting rights must be clearly recorded in the minutes.</li>
</ol>
</section>
<section id="section6">
<h2>6. Changes in Calculation Method for Shareholder Meeting Resolution Requirements</h2>
<p>The Commercial Act provides as follows:</p>
<aside class="law-citation">
<p><strong>Article 368 (Resolution Method and Exercise of Voting Rights at Meetings)</strong> ① Unless otherwise provided by this Act or the articles of incorporation, resolutions of meetings shall be made by a majority of voting rights of attending shareholders and at least one-fourth of the total number of issued shares.</p>
<p>② Shareholders may have their voting rights exercised by proxy. In this case, the proxy must submit documents proving the proxy authority to the meeting.</p>
<p>③ A person who has a special interest in the resolution of the meeting shall not exercise voting rights.</p>
<p><strong>Article 371 (Calculation of Quorum and Number of Voting Rights)</strong> ① For resolutions of meetings, the number of shares without voting rights under Article 344-3(1) and Article 369(2) and (3) shall not be included in the total number of issued shares.</p>
<p>② For resolutions of meetings, the number of voting rights of shares that cannot be exercised under Article 368(3) and the number of voting rights of shares that cannot be exercised as shares exceeding the ratio under Article 409(2) and Article 542-12(4) shall not be included in the number of voting rights of attending shareholders.</p>
</aside>
<h3>Practical Application of Calculation Method</h3>
<p>For example, assume a company with 10,000 total issued shares where director-shareholder A holds 5,000 shares. Suppose shareholders holding a total of 8,000 voting rights attend the shareholder meeting to decide on director A&#8217;s compensation. A is excluded from voting, and the remaining shareholders with 3,000 shares vote, resulting in 1,700 votes for approval and 1,300 votes against.</p>
<p>Applying Article 371 of the Commercial Act, A&#8217;s compensation agenda would be rejected (requiring 2,500 or more votes). Conversely, without applying Article 371 of the Commercial Act, A&#8217;s compensation agenda would be approved (requiring 1,501 or more votes).</p>
<p><strong>A. Application of Commercial Act Article 371</strong></p>
<p>Calculation of majority of attending shareholder voting rights:</p>
<ul>
<li>Total attending voting rights: 8,000 shares</li>
<li>Excluding specially interested party voting rights: 8,000 shares &#8211; 5,000 shares = 3,000 shares</li>
<li>Majority standard: Majority of 3,000 shares = 1,501 shares or more</li>
</ul>
<p>Calculation of one-fourth of total issued shares:</p>
<ul>
<li>Total issued shares: 10,000 shares</li>
<li>One-fourth standard: 2,500 shares or more</li>
</ul>
<p><strong>B. Non-application of Commercial Act Article 371</strong></p>
<p>Calculation of majority of attending shareholder voting rights:</p>
<ul>
<li>Total attending voting rights: 8,000 shares</li>
<li>Excluding specially interested party voting rights: 8,000 shares &#8211; 5,000 shares = 3,000 shares</li>
<li>Majority standard: Majority of 3,000 shares = 1,501 shares or more</li>
</ul>
<p>Calculation of one-fourth of total issued shares:</p>
<ul>
<li>Total issued shares: 10,000 shares</li>
<li>Excluding specially interested party shares: 10,000 shares &#8211; 5,000 shares = 5,000 shares</li>
<li>One-fourth standard: 5,000 shares × 1/4 = 1,250 shares or more</li>
</ul>
<p>Therefore, in this case, approval of 1,250 shares or more is required for the resolution to be valid.</p>
<p><strong>C. Conclusion</strong></p>
<p>Seoul Central District Court (Decision 2023Gahap66328, decided May 31, 2024) and Seoul High Court (Decisions 2024Na2027590, 2024Na2051821, decided January 22, 2025) also excluded A&#8217;s shares when calculating issued shares. That is, in the above case, the company&#8217;s total issued shares were calculated as 5,000 shares.</p>
<p>In Supreme Court Decision 2016Da222996 (decided August 17, 2016), regarding auditor appointment, shares with restricted voting rights were also excluded from issued shares in the calculation.</p>
</section>
<section id="section7">
<h2>7. Future Commercial Act Amendments and Legislative Tasks</h2>
<h3>Issue of Single-Shareholder Companies</h3>
<p>When there is only one shareholder who also serves as a director, the current Commercial Act framework creates a problem where there is no entity to determine director compensation. In such cases, exception provisions need to be established through legislation.</p>
<h3>Limitations of Voting Rights Restriction Ratios</h3>
<p>If the total number of shares with restricted voting rights due to special interests exceeds one-fourth of the total issued shares, it becomes fundamentally impossible to meet the requirement of &#8220;at least one-fourth of the total issued shares&#8221; under Article 368(1) of the Commercial Act.</p>
<p>The Supreme Court has also pointed out this problem. It ruled that &#8220;if shares exceeding 3% are included in the &#8216;total issued shares&#8217; referred to in Article 368(1) of the Commercial Act, when any one shareholder owns more than 78% of the total issued shares, such as when the number of shares exceeding 3% exceeds 75% of the total issued shares, it becomes fundamentally impossible to meet the requirement of &#8216;at least one-fourth of the total issued shares&#8217; referred to in Article 368(1) of the Commercial Act&#8221; (Supreme Court Decision 2016Da222996, decided August 17, 2016).</p>
<h3>Need for Amendment of Commercial Act Article 371</h3>
<p>The current Article 371 of the Commercial Act was enacted based on resolution requirements before the 1995 Commercial Act amendment, but revision of the provision is necessary in the current situation where the concept of meeting quorum has been abolished.</p>
</section>
<section id="section8">
<h2>8. Conclusion and Practical Response Measures</h2>
<p>This Supreme Court ruling clearly recognizes the special interests of director-shareholders in director compensation limit approval, and is expected to bring significant changes to future shareholder meeting practice.</p>
<h3>Practical Response Measures</h3>
<ol>
<li><strong>Shareholder Meeting Preparation Stage</strong>:
<ul>
<li>Identify the status of director-shareholders in advance and clarify subjects for voting rights restriction</li>
<li>Specify the fact of voting rights restriction for specially interested parties in meeting notices</li>
</ul>
</li>
<li><strong>Shareholder Meeting Proceedings Stage</strong>:
<ul>
<li>The chairperson should announce voting rights restriction for specially interested parties when presenting director compensation limit agenda</li>
<li>Calculate resolution requirements excluding specially interested party voting rights</li>
</ul>
</li>
<li><strong>Post-Management Stage</strong>:
<ul>
<li>Record in detail the fact of voting rights restriction for specially interested parties and resolution requirement fulfillment in the minutes</li>
<li>Accurately reflect resolution contents in related documents such as corporate registration certificates</li>
</ul>
</li>
</ol>
<h3>Future Precautions</h3>
<p>Companies should consider that director compensation limit resolutions themselves may become impossible when director-shareholders have high shareholding ratios, and should review such legal constraints in advance when considering shareholder composition or director appointments.</p>
<p>Additionally, until issues such as methods for determining director compensation in single-shareholder companies or limitations on voting rights restriction ratios are resolved through Commercial Act amendments, careful legal review is required for individual cases.</p>
<p>Having successfully handled numerous shareholder meeting-related dispute cases recently, particularly recognized for expertise in legal advice related to shareholder meeting operations for companies with complex governance structures. Please feel free to request consultation if you need legal advice on the legality of shareholder meeting resolutions or determination of specially interested parties.</p>
</section>
<p>        </main><br />
</p>
<h2 id="sec-faq">Frequently asked questions</h2>
<div class="faq-item">
<p class="faq-q">Q. Can a director who is also a shareholder vote on a resolution approving the director compensation limit?</p>
<p>A. No. Article 368(3) of the Commercial Act bars a person with a special interest in a resolution from exercising voting rights, and the courts held that a director-shareholder has such an interest in a resolution approving the director compensation limit — even where the resolution fixes only the aggregate ceiling for all directors rather than each director&#8217;s individual pay.</p>
</div>
<div class="faq-item">
<p class="faq-q">Q. What did the courts actually decide in this case?</p>
<p>A. A director and major shareholder voted on the “Approval of 2023 Director Compensation Limit” at the regular shareholder meeting of 31 March 2023, and the company&#8217;s auditor sued to cancel the resolution. Seoul Central District Court (2023Gahap66328, 31 May 2024) and Seoul High Court (2024Na2027590, 2024Na2051821, 22 January 2025) both found the director-shareholder to be a specially interested party. The Supreme Court disposed of the appeal without review, leaving that reasoning intact.</p>
</div>
<div class="faq-item">
<p class="faq-q">Q. Why did lower courts previously disagree on this point?</p>
<p>A. Earlier decisions went both ways. Seoul High Court 2010Na103118 (19 January 2012) reasoned that when a shareholder meeting approves only the upper limit of total director compensation, an individual director&#8217;s interest cannot be separated from that of the directors as a whole, so voting rights could not be restricted. Other decisions — Seoul High Court 2014Na2035141 (23 April 2015) and Seoul Nambu District Court 2021Gahap101384 (15 October 2021) — recognised a special interest even in limit approval.</p>
</div>
<div class="faq-item">
<p class="faq-q">Q. How are the resolution requirements calculated once a specially interested party is excluded?</p>
<p>A. Article 371(2) provides that shares which cannot be voted under Article 368(3) are excluded from the voting rights of attending shareholders. In the worked example in this article — 10,000 issued shares, a director-shareholder holding 5,000, and 8,000 voting rights present — the courts also excluded those shares from the total issued shares used for the one-fourth requirement, so the threshold fell from 2,500 shares to 1,250 shares. Supreme Court Decision 2016Da222996 (17 August 2016) took the same approach for auditor appointment.</p>
</div>
<div class="faq-item">
<p class="faq-q">Q. What should companies change in shareholder meeting practice?</p>
<p>A. Three things follow from the ruling. Director-shareholders must not vote on director compensation limit agenda items. The meeting notice should state that voting rights of specially interested parties are restricted. And the minutes should record clearly that the specially interested party did not vote.</p>
</div>
<div class="faq-item">
<p class="faq-q">Q. What happens in a company with a single shareholder who is also the director?</p>
<p>A. This is an unresolved gap. Where the only shareholder is also the director, applying the restriction strictly leaves no one able to fix director compensation at all. The article treats this as a legislative task — an express exception would need to be created by amendment to the Commercial Act.</p>
</div>
<div class="author-box">
<img decoding="async" class="author-avatar" src="https://atlaw.kr/wp-content/uploads/2022/12/김태진-1.png" alt="Taejin Kim, Managing Partner — Atlas Legal"></p>
<div class="author-text">
<div class="author-section-label">About the Author</div>
<div class="author-name">Taejin Kim | Managing Partner</div>
<div class="author-detail">Corporate Counseling, Corporate Disputes, White-Collar Crime</div>
<div class="author-detail">Former Public Prosecutor | Judicial Research and Training Institute, 33rd Class</div>
<div class="author-detail">Korea University LL.B. &amp; LL.M. (Criminal Law), University of California, Davis LL.M.</div>
<div class="author-detail">Atlas Legal | Incheon Songdo, South Korea</div>
<p><a class="author-link" href="https://atlaw.kr" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Visit Atlas Legal Homepage →</a>
</div>
</div>
</div>
<p>게시물 <a href="https://atlaw.kr/en-blog/voting-rights-restriction-for-specially-interested-parties-in-director-compensation-limit-approval-supreme-court-case-analysis/">Voting Rights Restriction for Specially Interested Parties in Director Compensation Limit Approval &#8211; Supreme Court Case Analysis</a>이 <a href="https://atlaw.kr/en-blog">Atlas Legal Blog</a>에 처음 등장했습니다.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
