{"id":188,"date":"2025-07-20T04:47:14","date_gmt":"2025-07-20T04:47:14","guid":{"rendered":"https:\/\/atlaw.kr\/en-blog\/?p=188"},"modified":"2026-05-03T10:04:20","modified_gmt":"2026-05-03T10:04:20","slug":"civil-service-disciplinary-standards-gross-vs-simple-negligence-criteria-and-practical-implementation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/atlaw.kr\/en-blog\/civil-service-disciplinary-standards-gross-vs-simple-negligence-criteria-and-practical-implementation\/","title":{"rendered":"Civil Service Disciplinary Standards: Gross vs Simple Negligence Criteria and Practical Implementation"},"content":{"rendered":"<p><!-- ATLAS_SEO_BLOCK_START --><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/atlaw.kr\/en-blog\/civil-service-disciplinary-standards-gross-vs-simple-negligence-criteria-and-practical-implementation\/#article\",\"headline\":\"Civil Service Disciplinary Standards: Gross vs Simple Negligence Criteria and Practical Implementation\",\"description\":\"Practical analysis of disciplinary standards for South Korean civil servants, focusing on the legal distinction between gross negligence and simple negligence under the State Public Officials Act and Local Public Officials Act, including penalty differentiation and compensation liability.\",\"inLanguage\":\"en\",\"datePublished\":\"2025-07-20\",\"dateModified\":\"2026-05-03\",\"author\":{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/atlaw.kr\/en\/taejin-kim-en\/#person\",\"name\":\"Taejin Kim\",\"jobTitle\":\"Managing Partner\",\"worksFor\":{\"@id\":\"https:\/\/atlaw.kr\/#legalservice\"}},\"publisher\":{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/atlaw.kr\/#legalservice\",\"name\":\"Atlas Legal\",\"url\":\"https:\/\/atlaw.kr\/en\/home-en\/\"},\"mainEntityOfPage\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/atlaw.kr\/en-blog\/civil-service-disciplinary-standards-gross-vs-simple-negligence-criteria-and-practical-implementation\/\"},\"about\":[\"Korean civil servant disciplinary law\",\"State Public Officials Act\",\"Local Public Officials Act\",\"Gross negligence vs simple negligence\",\"Public officials compensation liability\"]}<\/script><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"@id\":\"https:\/\/atlaw.kr\/en-blog\/civil-service-disciplinary-standards-gross-vs-simple-negligence-criteria-and-practical-implementation\/#faq\",\"inLanguage\":\"en\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"How does Korean law distinguish gross negligence from simple negligence in civil service discipline?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Gross negligence (\uc911\uacfc\uc2e4) under the Korean civil service disciplinary system covers cases where the public official failed to exercise even minimal due care\u2014violations that an ordinary person could easily have foreseen and avoided. Simple negligence (\uacbd\uacfc\uc2e4) covers ordinary breaches of the duty of care that fall short of that threshold. The distinction directly affects both the severity of the disciplinary penalty and any subsequent compensation liability.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Which Korean statutes govern civil servant disciplinary action and the negligence classification?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"The primary statutory bases are the State Public Officials Act (\uad6d\uac00\uacf5\ubb34\uc6d0\ubc95) for national public officials and the Local Public Officials Act (\uc9c0\ubc29\uacf5\ubb34\uc6d0\ubc95) for local public officials, together with their enforcement decrees and disciplinary enforcement rules. These instruments define disciplinary grounds, the negligence classification system, and the differential penalty levels applied to gross versus simple negligence cases.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"How is the gross\/simple negligence distinction connected to a civil servant's compensation liability?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Under Korean law, a public official whose gross negligence causes damage to the State or a local government may be held personally liable to indemnify the public entity. By contrast, simple negligence in the course of duty is generally absorbed by the public entity and does not trigger the same level of personal compensation exposure. The disciplinary classification is therefore not only a matter of penalty severity but also a gateway to civil indemnification.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"How can a Korean civil servant or affected employer obtain professional advice on these disciplinary standards?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Atlas Legal advises both public officials facing disciplinary proceedings and private companies that need to apply analogous negligence-based discipline standards in their internal HR processes. Recently Attorney Taejin Kim, Managing Partner of Atlas Legal, advised a private company on distinguishing gross from simple negligence in an internal disciplinary matter. Consultations are available in English and Korean at the Songdo IBD office; contact +82-32-864-8300 or info@atlaw.kr.\"}}]}<\/script><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":[\"LegalService\",\"Service\"],\"@id\":\"https:\/\/atlaw.kr\/#legalservice\",\"name\":\"Atlas Legal\",\"alternateName\":[\"Atlas Law Firm\",\"Atlas Legal (formerly K&P)\"],\"url\":\"https:\/\/atlaw.kr\/en\/home-en\/\",\"telephone\":\"+82-32-864-8300\",\"email\":\"info@atlaw.kr\",\"priceRange\":\"\u20a9\u20a9\u20a9\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"323 Incheontower-daero, B-2901 (Songdo-dong, Centroad)\",\"addressLocality\":\"Yeonsu-gu, Incheon\",\"addressRegion\":\"Incheon Metropolitan City\",\"postalCode\":\"22007\",\"addressCountry\":\"KR\"},\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":37.399438,\"longitude\":126.629812},\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Monday\",\"Tuesday\",\"Wednesday\",\"Thursday\",\"Friday\"],\"opens\":\"09:00\",\"closes\":\"18:00\"}],\"areaServed\":[{\"@type\":\"Country\",\"name\":\"South Korea\"},{\"@type\":\"AdministrativeArea\",\"name\":\"Incheon Metropolitan City\"},{\"@type\":\"AdministrativeArea\",\"name\":\"Seoul Special City\"},{\"@type\":\"AdministrativeArea\",\"name\":\"Gyeonggi Province\"},{\"@type\":\"Place\",\"name\":\"Songdo International Business District (IFEZ)\"},{\"@type\":\"Place\",\"name\":\"Cheongna International City (IFEZ)\"},{\"@type\":\"Place\",\"name\":\"Yeongjong International City (IFEZ)\"}],\"knowsAbout\":[\"Korean corporate law\",\"Korean Commercial Act\",\"Korean Debtor Rehabilitation and Bankruptcy Act\",\"International contracts under Korean law\",\"Songdo IFEZ business legal services\"],\"knowsLanguage\":[\"en\",\"ko\"],\"founder\":{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/atlaw.kr\/en\/taejin-kim-en\/#person\"}}<\/script><!-- ATLAS_SEO_BLOCK_END --><\/p>\n<div class=\"content-wrapper\">\n<div class=\"table-of-contents\">\n<h2>Table of Contents<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"#introduction\">1. Introduction<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#legal-framework\">2. Legal Framework of Disciplinary System<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#fault-classification\">3. Negligence Classification System<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#compensation-linkage\">4. Connection to Compensation Liability<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#penalty-differentiation\">5. Differentiation of Penalty Levels<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#case-applications\">6. Sector-Specific Application Examples<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#practical-issues\">7. Operational Challenges and Improvement Directions<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#summary\">8. Summary<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div>\n<h2 id=\"introduction\">1. Introduction<\/h2>\n<p>When private companies conduct disciplinary procedures against employees, they often apply distinctions based on the severity of negligence, but clear judgment criteria are frequently absent.<\/p>\n<p>Many private companies benchmark the civil service disciplinary system when establishing their disciplinary regulations. Therefore, accurately understanding the principles of negligence classification applied in the civil service disciplinary system is essential, and these principles can serve as practical guidelines for private company disciplinary regulations.<\/p>\n<h2 id=\"legal-framework\">2. Legal Framework of Disciplinary System<\/h2>\n<h3>Legal Foundation and Disciplinary Structure<\/h3>\n<p>Korea&#8217;s civil service disciplinary system is based on <strong>Article 78 (Grounds for Disciplinary Action) of the State Public Officials Act<\/strong> and <strong>Article 69 of the Local Public Officials Act<\/strong>, defining violations of laws and regulations, breaches of official duties, neglect of duties, and conduct damaging to dignity as grounds for disciplinary action.<\/p>\n<p>Disciplinary dispositions are divided into <strong>major disciplines<\/strong> of dismissal, removal, demotion, and suspension, and <strong>minor disciplines<\/strong> of salary reduction and reprimand. Since 2019, disciplinary surcharges can be imposed in addition for misconduct related to money and goods.<\/p>\n<h3>Criteria in Enforcement Rules<\/h3>\n<p>Annex 1 of the Enforcement Rules of the Civil Service Disciplinary Decree stipulates differential disciplinary action by distinguishing between <strong>&#8220;cases where the degree of duty violation is severe and constitutes gross negligence&#8221;<\/strong> and <strong>&#8220;cases where the degree of duty violation is minor and constitutes simple negligence.&#8221;<\/strong> However, these criteria remain abstract in nature, with no specific judgment factors or application methodologies specified.<\/p>\n<h2 id=\"fault-classification\">3. Negligence Classification System<\/h2>\n<h3>Core Elements of Gross Negligence<\/h3>\n<p>Gross negligence includes the following core elements:<\/p>\n<ul>\n<li>Serious breach of duty of care equivalent to intentional conduct<\/li>\n<li>Cases where the outcome could have been avoided with minimal attention but such attention was not given<\/li>\n<li>Repeated and continuous duty violations<\/li>\n<li>Violations despite foreseeable serious consequences<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Core Elements of Simple Negligence<\/h3>\n<p>Simple negligence is relatively minor negligence with the following characteristics:<\/p>\n<ul>\n<li>Negligence occurring during sincere and proactive work processes<\/li>\n<li>Cases where the degree of duty violation is minor<\/li>\n<li>Cases resulting from simple carelessness or mistakes<\/li>\n<li>One-time or accidental negligent acts<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"compensation-linkage\">4. Connection to Compensation Liability<\/h2>\n<p>Article 2 of the State Compensation Act recognizes the state&#8217;s right of recourse only in cases of <strong>gross negligence<\/strong> by public officials, creating substantial effects linked to the disciplinary system.<\/p>\n<p>This is significant in that the classification of negligence severity determines not only disciplinary decisions but also <strong>the scope of economic responsibility<\/strong>.<\/p>\n<h2 id=\"penalty-differentiation\">5. Differentiation of Penalty Levels<\/h2>\n<p>Disciplinary dispositions are applied differentially according to the degree of negligence. Even for identical violations, heavier disciplinary action is taken when judged as gross negligence, while relatively lighter action is taken when judged as simple negligence.<\/p>\n<h2 id=\"case-applications\">6. Sector-Specific Application Examples<\/h2>\n<h3>Subdivision of Work-Related Negligence Cases<\/h3>\n<p>In practice, work-related negligence is subdivided and applied as follows:<\/p>\n<p><strong>Simple Negligence Application Examples<\/strong>:<\/p>\n<ul>\n<li>Document errors due to simple mistakes \u2192 Reprimand<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Gross Negligence Application Examples<\/strong>:<\/p>\n<ul>\n<li>Repeated work delays or significant work errors \u2192 Salary reduction or higher<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Negligence Classification in Money and Goods Receipt<\/h3>\n<p>According to <strong>Improper Solicitation and Graft Act standards<\/strong>, the following distinctions apply:<\/p>\n<ul>\n<li>Receipt of money and goods is judged as <strong>gross negligence<\/strong> regardless of job relevance<\/li>\n<li>Intentional receipt of money and goods: Removal to dismissal<\/li>\n<li>Receipt within social norms without reporting: Salary reduction to reprimand<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Differential Application for Traffic Violations and Drunk Driving<\/h3>\n<p>Current drunk driving discipline uses <strong>blood alcohol concentration<\/strong> as the core criterion, with refusal to take alcohol tests being recognized as <strong>intentional conduct<\/strong> receiving the heaviest punishment. Attempts to call designated drivers are merely mitigating factors, not exempting circumstances.<\/p>\n<h2 id=\"practical-issues\">7. Operational Challenges and Improvement Directions<\/h2>\n<h3>Structural Ambiguity in Negligence Classification Criteria<\/h3>\n<p>Current laws do not specify <strong>concrete definitions or judgment criteria for gross negligence and simple negligence<\/strong>, creating practical judgment difficulties. The most serious problem is the lack of predictability due to abstract criteria such as &#8220;duty to maintain dignity.&#8221;<\/p>\n<p>This results in different judgments by different agencies for identical cases, raising questions about the consistency and fairness of disciplinary dispositions.<\/p>\n<h2 id=\"summary\">8. Summary<\/h2>\n<p>The distinction between gross negligence and simple negligence in the civil service disciplinary system is a core factor in determining disciplinary severity, but the ambiguity of the current legal framework creates difficulties in consistent practical application.<\/p>\n<p>The lack of predictability due to absent specific judgment criteria and inter-agency dispositional disparities represent areas requiring urgent systemic improvement. Clear criteria establishment is needed for fair and consistent disciplinary system operation.<\/p>\n<p>Attorney Taejin Kim recently provided professional consultation on distinguishing gross negligence from simple negligence in private company disciplinary matters, supporting the company in conducting accurate and fair disciplinary procedures.<\/p>\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Table of Contents 1. Introduction 2. Legal Framework of Disciplinary System 3. Negligence Classification System 4. Connection to Compensation Liability 5. Differentiation of Penalty Levels 6. Sector-Specific Application Examples 7. Operational Challenges and Improvement Directions 8. Summary 1. Introduction When private companies conduct disciplinary procedures against employees, they often apply distinctions based on the severity&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"default","_kad_post_title":"default","_kad_post_layout":"default","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"default","_kad_post_vertical_padding":"default","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[17,218],"tags":[176,175,173,174,177],"class_list":["post-188","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-civil","category-corporate-counseling","tag-civil-service","tag-disciplinary-action","tag-gross-negligence","tag-simple-negligence","tag-state-compensation"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Civil Service Disciplinary Standards: Gross vs Simple Negligence Criteria and Practical Implementation<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Comprehensive guide on distinguishing gross negligence from simple negligence in civil service disciplinary actions, including state compensation law connections and practical case applications.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/atlaw.kr\/en-blog\/civil-service-disciplinary-standards-gross-vs-simple-negligence-criteria-and-practical-implementation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ko_KR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Civil Service Disciplinary Standards: Gross vs Simple Negligence Criteria and Practical Implementation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Comprehensive guide on distinguishing gross negligence from simple negligence in civil service disciplinary actions, including state compensation law connections and practical case applications.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/atlaw.kr\/en-blog\/civil-service-disciplinary-standards-gross-vs-simple-negligence-criteria-and-practical-implementation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Atlas Legal Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-20T04:47:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-03T10:04:20+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\ubc95\ubb34\ubc95\uc778 \uc544\ud2c0\ub77c\uc2a4\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\uae00\uc4f4\uc774\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\ubc95\ubb34\ubc95\uc778 \uc544\ud2c0\ub77c\uc2a4\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\uc608\uc0c1 \ub418\ub294 \ud310\ub3c5 \uc2dc\uac04\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5\ubd84\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/atlaw.kr\\\/en-blog\\\/civil-service-disciplinary-standards-gross-vs-simple-negligence-criteria-and-practical-implementation\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atlaw.kr\\\/en-blog\\\/civil-service-disciplinary-standards-gross-vs-simple-negligence-criteria-and-practical-implementation\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\ubc95\ubb34\ubc95\uc778 \uc544\ud2c0\ub77c\uc2a4\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/atlaw.kr\\\/en-blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/184bcdecc06f89fd6c36b29781165b55\"},\"headline\":\"Civil Service Disciplinary Standards: Gross vs Simple Negligence Criteria and Practical Implementation\",\"datePublished\":\"2025-07-20T04:47:14+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-03T10:04:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atlaw.kr\\\/en-blog\\\/civil-service-disciplinary-standards-gross-vs-simple-negligence-criteria-and-practical-implementation\\\/\"},\"wordCount\":777,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atlaw.kr\\\/en-blog\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"civil service\",\"disciplinary action\",\"gross negligence\",\"simple negligence\",\"state compensation\"],\"articleSection\":[\"Civil\\\/Administrative\",\"Corporate Counseling\"],\"inLanguage\":\"ko-KR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/atlaw.kr\\\/en-blog\\\/civil-service-disciplinary-standards-gross-vs-simple-negligence-criteria-and-practical-implementation\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/atlaw.kr\\\/en-blog\\\/civil-service-disciplinary-standards-gross-vs-simple-negligence-criteria-and-practical-implementation\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/atlaw.kr\\\/en-blog\\\/civil-service-disciplinary-standards-gross-vs-simple-negligence-criteria-and-practical-implementation\\\/\",\"name\":\"Civil Service Disciplinary Standards: Gross vs Simple Negligence Criteria and Practical Implementation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atlaw.kr\\\/en-blog\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-07-20T04:47:14+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-03T10:04:20+00:00\",\"description\":\"Comprehensive guide on distinguishing gross negligence from simple negligence in civil service disciplinary actions, including state compensation law connections and practical case applications.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atlaw.kr\\\/en-blog\\\/civil-service-disciplinary-standards-gross-vs-simple-negligence-criteria-and-practical-implementation\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ko-KR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/atlaw.kr\\\/en-blog\\\/civil-service-disciplinary-standards-gross-vs-simple-negligence-criteria-and-practical-implementation\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/atlaw.kr\\\/en-blog\\\/civil-service-disciplinary-standards-gross-vs-simple-negligence-criteria-and-practical-implementation\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\ud648\",\"item\":\"https:\\\/\\\/atlaw.kr\\\/en-blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Civil Service Disciplinary Standards: Gross vs Simple Negligence Criteria and Practical Implementation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/atlaw.kr\\\/en-blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/atlaw.kr\\\/en-blog\\\/\",\"name\":\"Atlas Legal English Blog\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atlaw.kr\\\/en-blog\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/atlaw.kr\\\/en-blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ko-KR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/atlaw.kr\\\/en-blog\\\/#organization\",\"name\":\"Atlas Legal English Blog\",\"url\":\"https:\\\/\\\/atlaw.kr\\\/en-blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ko-KR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/atlaw.kr\\\/en-blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/atlaw.kr\\\/en-blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2025\\\/09\\\/\ud3f4\ub354-\uc0c1\ub2e8-\uc9c1\uc0ac\uac01\ud615.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/atlaw.kr\\\/en-blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2025\\\/09\\\/\ud3f4\ub354-\uc0c1\ub2e8-\uc9c1\uc0ac\uac01\ud615.png\",\"width\":540,\"height\":485,\"caption\":\"Atlas Legal English Blog\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atlaw.kr\\\/en-blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/atlaw.kr\\\/en-blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/184bcdecc06f89fd6c36b29781165b55\",\"name\":\"\ubc95\ubb34\ubc95\uc778 \uc544\ud2c0\ub77c\uc2a4\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ko-KR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d4c25916239244225f5f853b2ddf50fdcb7ea24d63347445261fe71c707cc558?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d4c25916239244225f5f853b2ddf50fdcb7ea24d63347445261fe71c707cc558?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d4c25916239244225f5f853b2ddf50fdcb7ea24d63347445261fe71c707cc558?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\ubc95\ubb34\ubc95\uc778 \uc544\ud2c0\ub77c\uc2a4\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/atlaw.kr\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/atlaw.kr\\\/en-blog\\\/author\\\/prinz001\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Civil Service Disciplinary Standards: Gross vs Simple Negligence Criteria and Practical Implementation","description":"Comprehensive guide on distinguishing gross negligence from simple negligence in civil service disciplinary actions, including state compensation law connections and practical case applications.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/atlaw.kr\/en-blog\/civil-service-disciplinary-standards-gross-vs-simple-negligence-criteria-and-practical-implementation\/","og_locale":"ko_KR","og_type":"article","og_title":"Civil Service Disciplinary Standards: Gross vs Simple Negligence Criteria and Practical Implementation","og_description":"Comprehensive guide on distinguishing gross negligence from simple negligence in civil service disciplinary actions, including state compensation law connections and practical case applications.","og_url":"https:\/\/atlaw.kr\/en-blog\/civil-service-disciplinary-standards-gross-vs-simple-negligence-criteria-and-practical-implementation\/","og_site_name":"Atlas Legal Blog","article_published_time":"2025-07-20T04:47:14+00:00","article_modified_time":"2026-05-03T10:04:20+00:00","author":"\ubc95\ubb34\ubc95\uc778 \uc544\ud2c0\ub77c\uc2a4","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\uae00\uc4f4\uc774":"\ubc95\ubb34\ubc95\uc778 \uc544\ud2c0\ub77c\uc2a4","\uc608\uc0c1 \ub418\ub294 \ud310\ub3c5 \uc2dc\uac04":"5\ubd84"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/atlaw.kr\/en-blog\/civil-service-disciplinary-standards-gross-vs-simple-negligence-criteria-and-practical-implementation\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/atlaw.kr\/en-blog\/civil-service-disciplinary-standards-gross-vs-simple-negligence-criteria-and-practical-implementation\/"},"author":{"name":"\ubc95\ubb34\ubc95\uc778 \uc544\ud2c0\ub77c\uc2a4","@id":"https:\/\/atlaw.kr\/en-blog\/#\/schema\/person\/184bcdecc06f89fd6c36b29781165b55"},"headline":"Civil Service Disciplinary Standards: Gross vs Simple Negligence Criteria and Practical Implementation","datePublished":"2025-07-20T04:47:14+00:00","dateModified":"2026-05-03T10:04:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/atlaw.kr\/en-blog\/civil-service-disciplinary-standards-gross-vs-simple-negligence-criteria-and-practical-implementation\/"},"wordCount":777,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/atlaw.kr\/en-blog\/#organization"},"keywords":["civil service","disciplinary action","gross negligence","simple negligence","state compensation"],"articleSection":["Civil\/Administrative","Corporate Counseling"],"inLanguage":"ko-KR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/atlaw.kr\/en-blog\/civil-service-disciplinary-standards-gross-vs-simple-negligence-criteria-and-practical-implementation\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/atlaw.kr\/en-blog\/civil-service-disciplinary-standards-gross-vs-simple-negligence-criteria-and-practical-implementation\/","url":"https:\/\/atlaw.kr\/en-blog\/civil-service-disciplinary-standards-gross-vs-simple-negligence-criteria-and-practical-implementation\/","name":"Civil Service Disciplinary Standards: Gross vs Simple Negligence Criteria and Practical Implementation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/atlaw.kr\/en-blog\/#website"},"datePublished":"2025-07-20T04:47:14+00:00","dateModified":"2026-05-03T10:04:20+00:00","description":"Comprehensive guide on distinguishing gross negligence from simple negligence in civil service disciplinary actions, including state compensation law connections and practical case applications.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/atlaw.kr\/en-blog\/civil-service-disciplinary-standards-gross-vs-simple-negligence-criteria-and-practical-implementation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ko-KR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/atlaw.kr\/en-blog\/civil-service-disciplinary-standards-gross-vs-simple-negligence-criteria-and-practical-implementation\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/atlaw.kr\/en-blog\/civil-service-disciplinary-standards-gross-vs-simple-negligence-criteria-and-practical-implementation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\ud648","item":"https:\/\/atlaw.kr\/en-blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Civil Service Disciplinary Standards: Gross vs Simple Negligence Criteria and Practical Implementation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/atlaw.kr\/en-blog\/#website","url":"https:\/\/atlaw.kr\/en-blog\/","name":"Atlas Legal English Blog","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/atlaw.kr\/en-blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/atlaw.kr\/en-blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ko-KR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/atlaw.kr\/en-blog\/#organization","name":"Atlas Legal English Blog","url":"https:\/\/atlaw.kr\/en-blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ko-KR","@id":"https:\/\/atlaw.kr\/en-blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/atlaw.kr\/en-blog\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/09\/\ud3f4\ub354-\uc0c1\ub2e8-\uc9c1\uc0ac\uac01\ud615.png","contentUrl":"https:\/\/atlaw.kr\/en-blog\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/09\/\ud3f4\ub354-\uc0c1\ub2e8-\uc9c1\uc0ac\uac01\ud615.png","width":540,"height":485,"caption":"Atlas Legal English Blog"},"image":{"@id":"https:\/\/atlaw.kr\/en-blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/atlaw.kr\/en-blog\/#\/schema\/person\/184bcdecc06f89fd6c36b29781165b55","name":"\ubc95\ubb34\ubc95\uc778 \uc544\ud2c0\ub77c\uc2a4","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ko-KR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d4c25916239244225f5f853b2ddf50fdcb7ea24d63347445261fe71c707cc558?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d4c25916239244225f5f853b2ddf50fdcb7ea24d63347445261fe71c707cc558?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d4c25916239244225f5f853b2ddf50fdcb7ea24d63347445261fe71c707cc558?s=96&d=mm&r=g","caption":"\ubc95\ubb34\ubc95\uc778 \uc544\ud2c0\ub77c\uc2a4"},"sameAs":["https:\/\/atlaw.kr"],"url":"https:\/\/atlaw.kr\/en-blog\/author\/prinz001\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/atlaw.kr\/en-blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/188","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/atlaw.kr\/en-blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/atlaw.kr\/en-blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlaw.kr\/en-blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlaw.kr\/en-blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=188"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/atlaw.kr\/en-blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/188\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1077,"href":"https:\/\/atlaw.kr\/en-blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/188\/revisions\/1077"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/atlaw.kr\/en-blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=188"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/atlaw.kr\/en-blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=188"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/atlaw.kr\/en-blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=188"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}